dushanba |
Б---э
Блыпэ
Б-ы-э
-----
Блыпэ
0
B--p-e
Blypje
B-y-j-
------
Blypje
|
|
Seshanba |
Гъ-бдж
Гъубдж
Г-у-д-
------
Гъубдж
0
Gu-d-h
Gubdzh
G-b-z-
------
Gubdzh
|
|
chorshanba |
Бэ-э---жъый
Бэрэскэжъый
Б-р-с-э-ъ-й
-----------
Бэрэскэжъый
0
Bj-rje-----hyj
Bjerjeskjezhyj
B-e-j-s-j-z-y-
--------------
Bjerjeskjezhyj
|
chorshanba
Бэрэскэжъый
Bjerjeskjezhyj
|
Payshanba |
Мэфэку
Мэфэку
М-ф-к-
------
Мэфэку
0
Mj-f---u
Mjefjeku
M-e-j-k-
--------
Mjefjeku
|
Payshanba
Мэфэку
Mjefjeku
|
Juma |
Бэр-скэшху
Бэрэскэшху
Б-р-с-э-х-
----------
Бэрэскэшху
0
Bje-j-sk--shhu
Bjerjeskjeshhu
B-e-j-s-j-s-h-
--------------
Bjerjeskjeshhu
|
Juma
Бэрэскэшху
Bjerjeskjeshhu
|
shanba |
Шэм--т
Шэмбэт
Ш-м-э-
------
Шэмбэт
0
S-j-----t
Shjembjet
S-j-m-j-t
---------
Shjembjet
|
|
yakshanba |
Т---ум-ф
Тхьаумаф
Т-ь-у-а-
--------
Тхьаумаф
0
T--a--af
Th'aumaf
T-'-u-a-
--------
Th'aumaf
|
yakshanba
Тхьаумаф
Th'aumaf
|
hafta |
Т-ьам--э
Тхьамафэ
Т-ь-м-ф-
--------
Тхьамафэ
0
T---m---e
Th'amafje
T-'-m-f-e
---------
Th'amafje
|
|
dushanbadan yakshanbagacha |
Б-ып-м-щ-у--а-ъэ- т--а--афэм-н--.
Блыпэм щыублагъэу тхьаумафэм нэс.
Б-ы-э- щ-у-л-г-э- т-ь-у-а-э- н-с-
---------------------------------
Блыпэм щыублагъэу тхьаумафэм нэс.
0
Bl--je--s-h--bl--je- t-'---a-j-m -j--.
Blypjem shhyublagjeu th'aumafjem njes.
B-y-j-m s-h-u-l-g-e- t-'-u-a-j-m n-e-.
--------------------------------------
Blypjem shhyublagjeu th'aumafjem njes.
|
dushanbadan yakshanbagacha
Блыпэм щыублагъэу тхьаумафэм нэс.
Blypjem shhyublagjeu th'aumafjem njes.
|
Birinchi kun dushanba. |
Апэрэ -а-э--- -л-пэ.
Апэрэ мафэр – блыпэ.
А-э-э м-ф-р – б-ы-э-
--------------------
Апэрэ мафэр – блыпэ.
0
A--e----m-fjer –-------.
Apjerje mafjer – blypje.
A-j-r-e m-f-e- – b-y-j-.
------------------------
Apjerje mafjer – blypje.
|
Birinchi kun dushanba.
Апэрэ мафэр – блыпэ.
Apjerje mafjer – blypje.
|
Ikkinchi kun - seshanba. |
Я-I-н--- м--э--- -ъу-д-.
ЯтIонэрэ мафэр – гъубдж.
Я-I-н-р- м-ф-р – г-у-д-.
------------------------
ЯтIонэрэ мафэр – гъубдж.
0
J--I-n--rje---fjer-– gu--z-.
JatIonjerje mafjer – gubdzh.
J-t-o-j-r-e m-f-e- – g-b-z-.
----------------------------
JatIonjerje mafjer – gubdzh.
|
Ikkinchi kun - seshanba.
ЯтIонэрэ мафэр – гъубдж.
JatIonjerje mafjer – gubdzh.
|
Uchinchi kun - chorshanba. |
Ящэнэ-- маф-- ---э-эск--ъы-.
Ящэнэрэ мафэр – бэрэскэжъый.
Я-э-э-э м-ф-р – б-р-с-э-ъ-й-
----------------------------
Ящэнэрэ мафэр – бэрэскэжъый.
0
J-sh--en-e-j- -a--er – ------s--ezhyj.
Jashhjenjerje mafjer – bjerjeskjezhyj.
J-s-h-e-j-r-e m-f-e- – b-e-j-s-j-z-y-.
--------------------------------------
Jashhjenjerje mafjer – bjerjeskjezhyj.
|
Uchinchi kun - chorshanba.
Ящэнэрэ мафэр – бэрэскэжъый.
Jashhjenjerje mafjer – bjerjeskjezhyj.
|
Tortinchi kun - payshanba. |
Яп-----р- ма-э--– мэфэк-.
ЯплIэнэрэ мафэр – мэфэку.
Я-л-э-э-э м-ф-р – м-ф-к-.
-------------------------
ЯплIэнэрэ мафэр – мэфэку.
0
J-p-Ijen---j---a-je- ---jef----.
JaplIjenjerje mafjer – mjefjeku.
J-p-I-e-j-r-e m-f-e- – m-e-j-k-.
--------------------------------
JaplIjenjerje mafjer – mjefjeku.
|
Tortinchi kun - payshanba.
ЯплIэнэрэ мафэр – мэфэку.
JaplIjenjerje mafjer – mjefjeku.
|
Beshinchi kun juma. |
Ят-энэ-- --ф---– б-рэ-кэшху.
Ятфэнэрэ мафэр – бэрэскэшху.
Я-ф-н-р- м-ф-р – б-р-с-э-х-.
----------------------------
Ятфэнэрэ мафэр – бэрэскэшху.
0
J-tfjenj-r---ma-jer - -j-r---kjesh--.
Jatfjenjerje mafjer – bjerjeskjeshhu.
J-t-j-n-e-j- m-f-e- – b-e-j-s-j-s-h-.
-------------------------------------
Jatfjenjerje mafjer – bjerjeskjeshhu.
|
Beshinchi kun juma.
Ятфэнэрэ мафэр – бэрэскэшху.
Jatfjenjerje mafjer – bjerjeskjeshhu.
|
Oltinchi kun - shanba. |
Ях-нэр--м--э--– -э--э-.
Яхэнэрэ мафэр – шэмбэт.
Я-э-э-э м-ф-р – ш-м-э-.
-----------------------
Яхэнэрэ мафэр – шэмбэт.
0
Jah--n--rje-ma-je--–---jem---t.
Jahjenjerje mafjer – shjembjet.
J-h-e-j-r-e m-f-e- – s-j-m-j-t-
-------------------------------
Jahjenjerje mafjer – shjembjet.
|
Oltinchi kun - shanba.
Яхэнэрэ мафэр – шэмбэт.
Jahjenjerje mafjer – shjembjet.
|
Ettinchi kun - yakshanba. |
Я--эн-рэ -а------тхьау---.
Яблэнэрэ мафэр – тхьаумаф.
Я-л-н-р- м-ф-р – т-ь-у-а-.
--------------------------
Яблэнэрэ мафэр – тхьаумаф.
0
Jabl----e-j----f--r---t-----af.
Jabljenjerje mafjer – th'aumaf.
J-b-j-n-e-j- m-f-e- – t-'-u-a-.
-------------------------------
Jabljenjerje mafjer – th'aumaf.
|
Ettinchi kun - yakshanba.
Яблэнэрэ мафэр – тхьаумаф.
Jabljenjerje mafjer – th'aumaf.
|
Haftada etti kun bor. |
Тх-ама--р -эф--л-- -э---.
Тхьамафэр мэфиблэу зэхэт.
Т-ь-м-ф-р м-ф-б-э- з-х-т-
-------------------------
Тхьамафэр мэфиблэу зэхэт.
0
Th'a------ -j--i-l--u z-ehj--.
Th'amafjer mjefibljeu zjehjet.
T-'-m-f-e- m-e-i-l-e- z-e-j-t-
------------------------------
Th'amafjer mjefibljeu zjehjet.
|
Haftada etti kun bor.
Тхьамафэр мэфиблэу зэхэт.
Th'amafjer mjefibljeu zjehjet.
|
Biz faqat besh kun ishlaymiz. |
Тэ-----тф н--э-----ы-аж-э-эр.
Тэ мэфитф ныIэп тызылажьэрэр.
Т- м-ф-т- н-I-п т-з-л-ж-э-э-.
-----------------------------
Тэ мэфитф ныIэп тызылажьэрэр.
0
Tj- -jef----ny-j-p --zy---h'je---r.
Tje mjefitf nyIjep tyzylazh'jerjer.
T-e m-e-i-f n-I-e- t-z-l-z-'-e-j-r-
-----------------------------------
Tje mjefitf nyIjep tyzylazh'jerjer.
|
Biz faqat besh kun ishlaymiz.
Тэ мэфитф ныIэп тызылажьэрэр.
Tje mjefitf nyIjep tyzylazh'jerjer.
|