Từ vựng

შორს

ის წაიყვანს ლაფარაკს შორს.

shors

is ts’aiq’vans laparak’s shors.

đi

Anh ấy mang con mồi đi.

უფასოდ

მზის ენერგია უფასოა.

upasod

mzis energia upasoa.

miễn phí

Năng lượng mặt trời là miễn phí.

რატომ

ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.

rat’om

bavshvebi surt itsodes, rat’om q’velaperi isea, rogorts isea.

tại sao

Trẻ em muốn biết tại sao mọi thứ lại như vậy.

სად

სად ხარ?

sad

sad khar?

ở đâu

Bạn đang ở đâu?

ყველგან

პლასტიკი ყველგანაა.

q’velgan

p’last’ik’i q’velganaa.

mọi nơi

Nhựa đang ở mọi nơi.

სადაც არა

ეს ჯერები არასად არ წავა.

sadats ara

es jerebi arasad ar ts’ava.

không nơi nào

Những dấu vết này dẫn tới không nơi nào.

ხელახლა

ისინი ხელახლა შეხვდნენ.

khelakhla

isini khelakhla shekhvdnen.

lại

Họ gặp nhau lại.

ხელახლა

ის ყველაფერს ხელახლა წერს.

khelakhla

is q’velapers khelakhla ts’ers.

lại

Anh ấy viết lại mọi thứ.

სახლში

ჯარისკაცმა სურვილი ჰქონდა თავის შიგანიან სახლში დაბრუნება.

sakhlshi

jarisk’atsma survili hkonda tavis shiganian sakhlshi dabruneba.

về nhà

Người lính muốn về nhà với gia đình mình.

ერთად

ორივემ უყვარხარს ერთად თამაში.

ertad

orivem uq’varkhars ertad tamashi.

cùng nhau

Hai người thích chơi cùng nhau.

ქვემოთ

ისინი ქვემოთ ხედავენ ჩემს მიმართულებას.

kvemot

isini kvemot khedaven chems mimartulebas.

xuống

Họ đang nhìn xuống tôi.

ყველა

აქ შენ შეგიძლია ნახო ყველა მსოფლიოს დროშები.

q’vela

ak shen shegidzlia nakho q’vela msoplios droshebi.

tất cả

Ở đây bạn có thể thấy tất cả các lá cờ của thế giới.