ወደ ባቡር ጣቢያ መሄድ እፈልጋለው። |
С- в----лы- -ы-I----Iо--ъ-а--.
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ.
С- в-к-а-ы- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ-
------------------------------
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ.
0
Sj- v-k-a--- ----- --hIo--uag.
Sje vokzalym sykIo sshIoiguag.
S-e v-k-a-y- s-k-o s-h-o-g-a-.
------------------------------
Sje vokzalym sykIo sshIoiguag.
|
ወደ ባቡር ጣቢያ መሄድ እፈልጋለው።
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ.
Sje vokzalym sykIo sshIoiguag.
|
ወደ አየር ማረፊያ መሄድ እፈልጋለው። |
С- --рэпор--- ----- --I-------ъ.
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ.
С- а-р-п-р-ы- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ-
--------------------------------
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ.
0
S-e -je-je--rtym s-kI- -s---iguag.
Sje ajerjeportym sykIo sshIoiguag.
S-e a-e-j-p-r-y- s-k-o s-h-o-g-a-.
----------------------------------
Sje ajerjeportym sykIo sshIoiguag.
|
ወደ አየር ማረፊያ መሄድ እፈልጋለው።
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ.
Sje ajerjeportym sykIo sshIoiguag.
|
ወደ መሃል ከተማ መሄድ እፈልጋለው። |
С- ---лэ-г-пч-м сы--о-сшI-игъ-агъ.
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ.
С- к-э-э г-п-э- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ-
----------------------------------
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ.
0
Sj- -j--j-------j-- sykIo ss----g---.
Sje kjelje gupchjem sykIo sshIoiguag.
S-e k-e-j- g-p-h-e- s-k-o s-h-o-g-a-.
-------------------------------------
Sje kjelje gupchjem sykIo sshIoiguag.
|
ወደ መሃል ከተማ መሄድ እፈልጋለው።
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ.
Sje kjelje gupchjem sykIo sshIoiguag.
|
ወደ ባቡር ጣቢያ እንዴት እደርሳለው? |
Во-зал---с--эущ--у -ынэс-н ----к-ы--а?
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
В-к-а-ы- с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-?
--------------------------------------
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
0
V----l-m s---eus----eu-syn-e-y--slje--yshhta?
Vokzalym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
V-k-a-y- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-?
---------------------------------------------
Vokzalym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
|
ወደ ባቡር ጣቢያ እንዴት እደርሳለው?
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
Vokzalym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
|
ወደ ባአየር ማረፊያ እንዴት እደርሳለው? |
А-р-пр----с--эущтэ- ---эсы---лъэк-----?
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
А-р-п-т-м с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-?
---------------------------------------
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
0
Aje--p-t-- -yd-e-sh-t-e- syn--s-- s-je-I-s-ht-?
Ajeroprtym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
A-e-o-r-y- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-?
-----------------------------------------------
Ajeroprtym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
|
ወደ ባአየር ማረፊያ እንዴት እደርሳለው?
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
Ajeroprtym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
|
ወደ መሃል ከተማ እንዴት እደርሳለው? |
К--лэ гу-чэ--с---у-т-- -ынэсы--с-ъ-кIыщт-?
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
К-э-э г-п-э- с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-?
------------------------------------------
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
0
K--lj- gup-h--- ---j---h---eu-synje-y--s----I-shhta?
Kjelje gupchjem sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
K-e-j- g-p-h-e- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-?
----------------------------------------------------
Kjelje gupchjem sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
|
ወደ መሃል ከተማ እንዴት እደርሳለው?
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
Kjelje gupchjem sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
|
ታክሲ እፈልጋለው። |
Такс--с--ык--гъ.
Такси сищыкIагъ.
Т-к-и с-щ-к-а-ъ-
----------------
Такси сищыкIагъ.
0
Tak---sis-----a-.
Taksi sishhykIag.
T-k-i s-s-h-k-a-.
-----------------
Taksi sishhykIag.
|
ታክሲ እፈልጋለው።
Такси сищыкIагъ.
Taksi sishhykIag.
|
የከተማ ካርታ እፈልጋለው። |
К-алэм --а--------кI-гъ.
Къалэм икартэ сищыкIагъ.
К-а-э- и-а-т- с-щ-к-а-ъ-
------------------------
Къалэм икартэ сищыкIагъ.
0
K--j-----artj- -i----k--g.
Kaljem ikartje sishhykIag.
K-l-e- i-a-t-e s-s-h-k-a-.
--------------------------
Kaljem ikartje sishhykIag.
|
የከተማ ካርታ እፈልጋለው።
Къалэм икартэ сищыкIагъ.
Kaljem ikartje sishhykIag.
|
ሆቴል እፈልጋለው። |
С--хьак-эщ--ыфа-.
Сэ хьакIэщ сыфай.
С- х-а-I-щ с-ф-й-
-----------------
Сэ хьакIэщ сыфай.
0
Sj---'-------h -y--j.
Sje h'akIjeshh syfaj.
S-e h-a-I-e-h- s-f-j-
---------------------
Sje h'akIjeshh syfaj.
|
ሆቴል እፈልጋለው።
Сэ хьакIэщ сыфай.
Sje h'akIjeshh syfaj.
|
መኪና መከራየት እፈልጋለው። |
С--ма-инэ (-у--хьа--бг----ыфай.
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай.
С- м-ш-н- (-у- х-а-ы-г-у с-ф-й-
-------------------------------
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай.
0
S-e-mashinj--(--) --a-y--jeu-s---j.
Sje mashinje (ku) h'afybgjeu syfaj.
S-e m-s-i-j- (-u- h-a-y-g-e- s-f-j-
-----------------------------------
Sje mashinje (ku) h'afybgjeu syfaj.
|
መኪና መከራየት እፈልጋለው።
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай.
Sje mashinje (ku) h'afybgjeu syfaj.
|
ይሄ የእኔ ክረዲት ካርድ ነው። |
Мы- --кр-ди- к---.
Мыр сикредит карт.
М-р с-к-е-и- к-р-.
------------------
Мыр сикредит карт.
0
M-----k-edit-ka--.
Myr sikredit kart.
M-r s-k-e-i- k-r-.
------------------
Myr sikredit kart.
|
ይሄ የእኔ ክረዲት ካርድ ነው።
Мыр сикредит карт.
Myr sikredit kart.
|
ይሄ የእኔ መንጃ ፈቃድ ነው። |
М-х---си--авэх.
Мыхэр сиправэх.
М-х-р с-п-а-э-.
---------------
Мыхэр сиправэх.
0
M--jer s-pr----h.
Myhjer sipravjeh.
M-h-e- s-p-a-j-h-
-----------------
Myhjer sipravjeh.
|
ይሄ የእኔ መንጃ ፈቃድ ነው።
Мыхэр сиправэх.
Myhjer sipravjeh.
|
ከተማው ውስጥ ምን የሚታይ አለ? |
Мы-къа--- -ы--уз---ъынэ--д--ы-?
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр?
М- к-а-э- с-д у-э-л-ы-э- д-т-р-
-------------------------------
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр?
0
My--a-jem-s-d-uzje-l-n--u-dje---?
My kaljem syd uzjeplynjeu djetyr?
M- k-l-e- s-d u-j-p-y-j-u d-e-y-?
---------------------------------
My kaljem syd uzjeplynjeu djetyr?
|
ከተማው ውስጥ ምን የሚታይ አለ?
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр?
My kaljem syd uzjeplynjeu djetyr?
|
ወደ ጥንታዊ ከተማ ይሂዱ። |
К-э--ж-ым шъукIу.
Къэлэжъым шъукIу.
К-э-э-ъ-м ш-у-I-.
-----------------
Къэлэжъым шъукIу.
0
Kj-l-e--ym--hukIu.
Kjeljezhym shukIu.
K-e-j-z-y- s-u-I-.
------------------
Kjeljezhym shukIu.
|
ወደ ጥንታዊ ከተማ ይሂዱ።
Къэлэжъым шъукIу.
Kjeljezhym shukIu.
|
የከተማ ዙሪያ ጉብኝት ያድርጉ። |
К-алэр -ъ-зэпэ----л-ы-ь.
Къалэр къызэпэшъуплъыхь.
К-а-э- к-ы-э-э-ъ-п-ъ-х-.
------------------------
Къалэр къызэпэшъуплъыхь.
0
Ka--er-ky-j--j-sh-p---'.
Kaljer kyzjepjeshuplyh'.
K-l-e- k-z-e-j-s-u-l-h-.
------------------------
Kaljer kyzjepjeshuplyh'.
|
የከተማ ዙሪያ ጉብኝት ያድርጉ።
Къалэр къызэпэшъуплъыхь.
Kaljer kyzjepjeshuplyh'.
|
ወደ ባህር ወደብ ይሂዱ። |
Къ-х----упIэм ш-ук--.
КъухьэуцупIэм шъукIу.
К-у-ь-у-у-I-м ш-у-I-.
---------------------
КъухьэуцупIэм шъукIу.
0
K--'--ucup-je- shu-Iu.
Kuh'jeucupIjem shukIu.
K-h-j-u-u-I-e- s-u-I-.
----------------------
Kuh'jeucupIjem shukIu.
|
ወደ ባህር ወደብ ይሂዱ።
КъухьэуцупIэм шъукIу.
Kuh'jeucupIjem shukIu.
|
የባህር ላይ ጉብኝት ያድርጉ። |
Къухьэуцуп-э- к-эшъуплъ---.
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь.
К-у-ь-у-у-I-р к-э-ъ-п-ъ-х-.
---------------------------
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь.
0
Kuh'-e-----j-- --es-u----'.
Kuh'jeucupIjer kjeshuplyh'.
K-h-j-u-u-I-e- k-e-h-p-y-'-
---------------------------
Kuh'jeucupIjer kjeshuplyh'.
|
የባህር ላይ ጉብኝት ያድርጉ።
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь.
Kuh'jeucupIjer kjeshuplyh'.
|
ሌሎች የቱሪስት መስዕብ የሆኑ ቦታዎች አሉ? |
Сы- --м---э- --э-лъмэ-----э- д--ы-?
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр?
С-д н-м-к-э- у-э-л-м- х-у-э- д-т-р-
-----------------------------------
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр?
0
Syd-nj--yk------zj-pl------n-e--d--ty-?
Syd njemykIjeu uzjeplmje hunjeu djetyr?
S-d n-e-y-I-e- u-j-p-m-e h-n-e- d-e-y-?
---------------------------------------
Syd njemykIjeu uzjeplmje hunjeu djetyr?
|
ሌሎች የቱሪስት መስዕብ የሆኑ ቦታዎች አሉ?
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр?
Syd njemykIjeu uzjeplmje hunjeu djetyr?
|