‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫فى السينما‬   »   el Στο σινεμά

‫45 [خمسة وأربعون]‬

‫فى السينما‬

‫فى السينما‬

45 [σαράντα πέντε]

45 [saránta pénte]

Στο σινεμά

[Sto sinemá]

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية اليونانية تشغيل المزيد
‫نريد الذهاب إلى السينما.‬ Θέλουμε να πάμε σινεμά. Θέλουμε να πάμε σινεμά. 1
T--l-um- -a-pá-- --n-má. Théloume na páme sinemá.
‫اليوم يعرض فيلم جيد.‬ Σήμερα παίζει μια καλή ταινία. Σήμερα παίζει μια καλή ταινία. 1
S-mer-----zei-m-- k-l--t-iní-. Sḗmera paízei mia kalḗ tainía.
‫الفيلم جديد تماما.‬ Η ταινία μόλις βγήκε στις αίθουσες. Η ταινία μόλις βγήκε στις αίθουσες. 1
Ē-t-i--- -ó----bg-ke s--s-aíth-u---. Ē tainía mólis bgḗke stis aíthouses.
‫أين شباك التذاكر؟‬ Πού είναι το ταμείο; Πού είναι το ταμείο; 1
P-ú --n-i----ta----? Poú eínai to tameío?
‫هل هناك مقاعد شاغرة؟‬ Υπάρχουν ακόμα ελεύθερες θέσεις; Υπάρχουν ακόμα ελεύθερες θέσεις; 1
Yp-rcho-n akó-a-e-----er---thése--? Ypárchoun akóma eleútheres théseis?
‫كم تكلف تذكرة الدخول؟‬ Πόσο κοστίζουν τα εισιτήρια; Πόσο κοστίζουν τα εισιτήρια; 1
Pós- -----zoun t----si--ria? Póso kostízoun ta eisitḗria?
‫متى يبدأ العرض؟‬ Πότε αρχίζει η προβολή; Πότε αρχίζει η προβολή; 1
Pó---a-chí-e- ē-p-----ḗ? Póte archízei ē probolḗ?
‫كم يدوم الفيلم؟‬ Πόσο διαρκεί η ταινία; Πόσο διαρκεί η ταινία; 1
Póso-d--rke- ----i--a? Póso diarkeí ē tainía?
‫أيمكن حجز بطاقات دخول؟‬ Μπορεί κανείς να κάνει κράτηση θέσεων; Μπορεί κανείς να κάνει κράτηση θέσεων; 1
M-------ane-- na-kán-- k----s---h---ōn? Mporeí kaneís na kánei krátēsē théseōn?
‫أريد أن أجلس في الخلف.‬ Θα ήθελα μία θέση στις πίσω σειρές. Θα ήθελα μία θέση στις πίσω σειρές. 1
Tha--t-e-- -ía-thés--s--s---sō--eir--. Tha ḗthela mía thésē stis písō seirés.
‫أريد أن أجلس في الأمام.‬ Θα ήθελα μία θέση στις μπροστινές σειρές. Θα ήθελα μία θέση στις μπροστινές σειρές. 1
Tha----ela--í- thésē ---s--p--sti----s-----. Tha ḗthela mía thésē stis mprostinés seirés.
‫أريد أن أجلس في الوسط.‬ Θα ήθελα μία θέση στις μεσαίες σειρές. Θα ήθελα μία θέση στις μεσαίες σειρές. 1
Th- ḗ-h-l- --a thé-----i- mes-----se----. Tha ḗthela mía thésē stis mesaíes seirés.
‫كان الفيلم مشوقاً.‬ Η ταινία είχε αγωνία. Η ταινία είχε αγωνία. 1
Ē t--ní---íche a-ō--a. Ē tainía eíche agōnía.
‫لم يكن الفيلم مملاً.‬ Η ταινία δεν ήταν βαρετή. Η ταινία δεν ήταν βαρετή. 1
Ē -ainí- de- ḗ-a------t-. Ē tainía den ḗtan baretḗ.
‫لكن كتاب الفيلم كان أفضل.‬ Αλλά το βιβλίο ήταν καλύτερο. Αλλά το βιβλίο ήταν καλύτερο. 1
Allá t- -ibl----t-- -a--tero. Allá to biblío ḗtan kalýtero.
‫كيف كانت الموسيقى؟‬ Πώς ήταν η μουσική; Πώς ήταν η μουσική; 1
P-- -tan-ē -o--i-ḗ? Pṓs ḗtan ē mousikḗ?
‫كيف كان الممثلون؟‬ Πώς ήταν οι ηθοποιοί; Πώς ήταν οι ηθοποιοί; 1
Pṓs---an-o----hopo-oí? Pṓs ḗtan oi ēthopoioí?
‫أكانت هناك ترجمة حوار الفيلم بالإنجليزية؟‬ Υπήρχαν αγγλικοί υπότιτλοι; Υπήρχαν αγγλικοί υπότιτλοι; 1
Y-ḗ-c-a----gl---í--póti-loi? Ypḗrchan anglikoí ypótitloi?

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

لم يتم العثور على فيديو!

اللغة و الموسيقي

الموسيقي هي لغة عالمية. جميع شعوب الأرض يلعبون الموسيقي. و يمكن فهم الموسيقي في جميع الثقافات. و هذا ما اثبتته دراسة علمية. في ذلك لعبت موسيقي لقبيلة معزولة عن الناس. هذه القبيلة الافريقية لم يكن لديها اتصال بالعالم الحديث. و مع ذلك تمكن من التفريق عما كانت الموسيقي سعيدة أم حزينة. و عن سبب هذا، فإنه لم يتم البحث عنه بعد. لكن علي ما يبدو فإن الموسيقي هي عالم بلا حدود. و قد تعلمنا بصورة ما أن نفسرها علي نحو صحيح. مع ذلك فإنه لا يوجد للموسيقي أية مميزات تطورية. و يرتبط فهمنا للموسيقي مع ذلك بلغتنا. لأن الموسيقي و اللغة علي ارتباط مع بعضهم البعض. و يقوم المخ بمعالجتهما علي نحو مشابه. كما انهما يعملان أيضا بشكل مشابه. كلاهما يركب النغمات و الأصوات طبقا لقواعد محددة. الأطفال الرضع أيضا يفهمون الموسيقي، و لقد تعلموا ذلك في بطون أمهاتهن. و هناك يسمعون نغمات لغة أمهاتهن. و عندما يأتون إلي العالم يستطيعون فهم الموسيقي. يمكن القول أن الموسيقي تقلد اللحن من اللغات. يتم التعبير أيضا عن العاطفة خلال السرعة في اللغة و الموسيقي. و من خلال معرفتنا اللغوية نتمكن من فهم العواطف في الموسيقي. و علي العكس يتعلم الأشخاص الموسيقيون اللغات غالبا علينحو أيسر. يحفظ العديد من الموسيقيين اللغات مثل الألحان. و من خلال ذلك يتذكرون اللغات بشكل أفضل. و من المثير أن أغاني النوم تكون متشابهة للغاية في جميع أنحاء العالم. و هذا يثبت كم أن الموسيقي لغة عالمية. ..و قد تكون أيضا أجمل لغات العالم.