कल शनिवार था
გუში-----ათ--იყ-.
გუშინ შაბათი იყო.
გ-შ-ნ შ-ბ-თ- ი-ო-
-----------------
გუშინ შაბათი იყო.
0
g--hin -hab-t--iq-.
gushin shabati iqo.
g-s-i- s-a-a-i i-o-
-------------------
gushin shabati iqo.
कल शनिवार था
გუშინ შაბათი იყო.
gushin shabati iqo.
कल मैं फ़िल्म देखने गया था / गयी थी
გუშინ-კი-ო-ი -იყ-ვი.
გუშინ კინოში ვიყავი.
გ-შ-ნ კ-ნ-შ- ვ-ყ-ვ-.
--------------------
გუშინ კინოში ვიყავი.
0
gushi- -'---s-----qa--.
gushin k'inoshi viqavi.
g-s-i- k-i-o-h- v-q-v-.
-----------------------
gushin k'inoshi viqavi.
कल मैं फ़िल्म देखने गया था / गयी थी
გუშინ კინოში ვიყავი.
gushin k'inoshi viqavi.
फ़िल्म दिलचस्प थी
ფ-ლ-ი --- ს-ინ-ე-ე-ო.
ფილმი იყო საინტერესო.
ფ-ლ-ი ი-ო ს-ი-ტ-რ-ს-.
---------------------
ფილმი იყო საინტერესო.
0
pi-mi--qo s----'er--o.
pilmi iqo saint'ereso.
p-l-i i-o s-i-t-e-e-o-
----------------------
pilmi iqo saint'ereso.
फ़िल्म दिलचस्प थी
ფილმი იყო საინტერესო.
pilmi iqo saint'ereso.
आज इतवार है
დღე- ა-ის-კვ-რ-.
დღეს არის კვირა.
დ-ე- ა-ი- კ-ი-ა-
----------------
დღეს არის კვირა.
0
dghe- a-----'---a.
dghes aris k'vira.
d-h-s a-i- k-v-r-.
------------------
dghes aris k'vira.
आज इतवार है
დღეს არის კვირა.
dghes aris k'vira.
आज मैं काम नहीं कर रहा / रही हूँ
დღე- ა---მ-შა-ბ.
დღეს არ ვმუშაობ.
დ-ე- ა- ვ-უ-ა-ბ-
----------------
დღეს არ ვმუშაობ.
0
dg-es-ar-v-----o-.
dghes ar vmushaob.
d-h-s a- v-u-h-o-.
------------------
dghes ar vmushaob.
आज मैं काम नहीं कर रहा / रही हूँ
დღეს არ ვმუშაობ.
dghes ar vmushaob.
मैं घर पर रहूँगा / रहूँगी
მე---ხ----დავ--ები.
მე სახლში დავრჩები.
მ- ს-ხ-შ- დ-ვ-ჩ-ბ-.
-------------------
მე სახლში დავრჩები.
0
m- sakh--hi -a-rc-ebi.
me sakhlshi davrchebi.
m- s-k-l-h- d-v-c-e-i-
----------------------
me sakhlshi davrchebi.
मैं घर पर रहूँगा / रहूँगी
მე სახლში დავრჩები.
me sakhlshi davrchebi.
कल सोमवार है
ხვ-ლ -რშ----ი-.
ხვალ ორშაბათია.
ხ-ა- ო-შ-ბ-თ-ა-
---------------
ხვალ ორშაბათია.
0
khva---r-haba-ia.
khval orshabatia.
k-v-l o-s-a-a-i-.
-----------------
khval orshabatia.
कल सोमवार है
ხვალ ორშაბათია.
khval orshabatia.
कल मैं फिर से काम करूँगा / करूँगी
ხ-ა--ი--ვ --უ-აო-.
ხვალ ისევ ვმუშაობ.
ხ-ა- ი-ე- ვ-უ-ა-ბ-
------------------
ხვალ ისევ ვმუშაობ.
0
k--al-------mu--ao-.
khval isev vmushaob.
k-v-l i-e- v-u-h-o-.
--------------------
khval isev vmushaob.
कल मैं फिर से काम करूँगा / करूँगी
ხვალ ისევ ვმუშაობ.
khval isev vmushaob.
मैं कार्यालय में काम करता / करती हूँ
მე ო--სში--მუ----.
მე ოფისში ვმუშაობ.
მ- ო-ი-შ- ვ-უ-ა-ბ-
------------------
მე ოფისში ვმუშაობ.
0
m---piss-i ---s-a-b.
me opisshi vmushaob.
m- o-i-s-i v-u-h-o-.
--------------------
me opisshi vmushaob.
मैं कार्यालय में काम करता / करती हूँ
მე ოფისში ვმუშაობ.
me opisshi vmushaob.
वह कौन है?
ე- ვი----ის?
ეს ვინ არის?
ე- ვ-ნ ა-ი-?
------------
ეს ვინ არის?
0
es v-n--ri-?
es vin aris?
e- v-n a-i-?
------------
es vin aris?
वह कौन है?
ეს ვინ არის?
es vin aris?
वह पीटर है
ე--პეტ-რია.
ეს პეტერია.
ე- პ-ტ-რ-ა-
-----------
ეს პეტერია.
0
es -'-t'-ria.
es p'et'eria.
e- p-e-'-r-a-
-------------
es p'et'eria.
वह पीटर है
ეს პეტერია.
es p'et'eria.
पीटर विद्यार्थी है
პ-ტე-ი---უ---ტ--.
პეტერი სტუდენტია.
პ-ტ-რ- ს-უ-ე-ტ-ა-
-----------------
პეტერი სტუდენტია.
0
p'et-eri--t'u-en-'i-.
p'et'eri st'udent'ia.
p-e-'-r- s-'-d-n-'-a-
---------------------
p'et'eri st'udent'ia.
पीटर विद्यार्थी है
პეტერი სტუდენტია.
p'et'eri st'udent'ia.
वह कौन है?
ე---ი---რი-?
ეს ვინ არის?
ე- ვ-ნ ა-ი-?
------------
ეს ვინ არის?
0
es-v-- a-is?
es vin aris?
e- v-n a-i-?
------------
es vin aris?
वह कौन है?
ეს ვინ არის?
es vin aris?
वह मार्था है
ეს---ი--მ---ა.
ეს არის მართა.
ე- ა-ი- მ-რ-ა-
--------------
ეს არის მართა.
0
es ar-- -----.
es aris marta.
e- a-i- m-r-a-
--------------
es aris marta.
वह मार्था है
ეს არის მართა.
es aris marta.
मार्था सेक्रेटरी है
მ-რ-ა მდივან--.
მართა მდივანია.
მ-რ-ა მ-ი-ა-ი-.
---------------
მართა მდივანია.
0
m-r-a --iva-i-.
marta mdivania.
m-r-a m-i-a-i-.
---------------
marta mdivania.
मार्था सेक्रेटरी है
მართა მდივანია.
marta mdivania.
पीटर और मार्था दोस्त हैं
პე-ე-ი ---მ-რ-ა მ----რები---ი--.
პეტერი და მართა მეგობრები არიან.
პ-ტ-რ- დ- მ-რ-ა მ-გ-ბ-ე-ი ა-ი-ნ-
--------------------------------
პეტერი და მართა მეგობრები არიან.
0
p--t'e---d- m-rta-me-ob--b-----a-.
p'et'eri da marta megobrebi arian.
p-e-'-r- d- m-r-a m-g-b-e-i a-i-n-
----------------------------------
p'et'eri da marta megobrebi arian.
पीटर और मार्था दोस्त हैं
პეტერი და მართა მეგობრები არიან.
p'et'eri da marta megobrebi arian.
पीटर मार्था का दोस्त है
პე-ერი მარ-ა--მე---ა-ი-.
პეტერი მართას მეგობარია.
პ-ტ-რ- მ-რ-ა- მ-გ-ბ-რ-ა-
------------------------
პეტერი მართას მეგობარია.
0
p-et'er--ma------ego----a.
p'et'eri martas megobaria.
p-e-'-r- m-r-a- m-g-b-r-a-
--------------------------
p'et'eri martas megobaria.
पीटर मार्था का दोस्त है
პეტერი მართას მეგობარია.
p'et'eri martas megobaria.
मार्था पीटर की दोस्त है
მ-რ-ა -ეტერ-- --გობა-ი-.
მართა პეტერის მეგობარია.
მ-რ-ა პ-ტ-რ-ს მ-გ-ბ-რ-ა-
------------------------
მართა პეტერის მეგობარია.
0
m-rt---'e-'-r-s ---o-a-i-.
marta p'et'eris megobaria.
m-r-a p-e-'-r-s m-g-b-r-a-
--------------------------
marta p'et'eris megobaria.
मार्था पीटर की दोस्त है
მართა პეტერის მეგობარია.
marta p'et'eris megobaria.