Հաճույք ունենալ: |
வி---்ப---ட-்
வ-ர-ப-பப-படல-
வ-ர-ப-ப-்-ட-்
-------------
விருப்பப்படல்
0
v--up--p---al
viruppappaṭal
v-r-p-a-p-ṭ-l
-------------
viruppappaṭal
|
Հաճույք ունենալ:
விருப்பப்படல்
viruppappaṭal
|
Մենք հաճույք ունենք: |
எ-்களுக-கு---ர-ப்பம்.
எங-கள-க-க- வ-ர-ப-பம-.
எ-்-ள-க-க- வ-ர-ப-ப-்-
---------------------
எங்களுக்கு விருப்பம்.
0
e-k-ḷ--ku -ir-p---.
eṅkaḷukku viruppam.
e-k-ḷ-k-u v-r-p-a-.
-------------------
eṅkaḷukku viruppam.
|
Մենք հաճույք ունենք:
எங்களுக்கு விருப்பம்.
eṅkaḷukku viruppam.
|
Մենք տրամադրություն չունենք: |
எ-்க-ுக்-ு-வி--ப---- -ல-ல-.
எங-கள-க-க- வ-ர-ப-பம- இல-ல-.
எ-்-ள-க-க- வ-ர-ப-ப-் இ-்-ை-
---------------------------
எங்களுக்கு விருப்பம் இல்லை.
0
E----uk-u -i----a- i----.
Eṅkaḷukku viruppam illai.
E-k-ḷ-k-u v-r-p-a- i-l-i-
-------------------------
Eṅkaḷukku viruppam illai.
|
Մենք տրամադրություն չունենք:
எங்களுக்கு விருப்பம் இல்லை.
Eṅkaḷukku viruppam illai.
|
վախ ունենալ |
ப-ப-படல்
பயப-படல-
ப-ப-ப-ல-
--------
பயப்படல்
0
Pa--pp-ṭ-l
Payappaṭal
P-y-p-a-a-
----------
Payappaṭal
|
վախ ունենալ
பயப்படல்
Payappaṭal
|
Ես վախենում եմ: |
என-்-ு-பய-ா- ------ிற--.
எனக-க- பயம-க இர-க-க-றத-.
எ-க-க- ப-ம-க இ-ு-்-ி-த-.
------------------------
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.
0
e--kku-p-yamāk--iruk-iṟ-tu.
eṉakku payamāka irukkiṟatu.
e-a-k- p-y-m-k- i-u-k-ṟ-t-.
---------------------------
eṉakku payamāka irukkiṟatu.
|
Ես վախենում եմ:
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.
eṉakku payamāka irukkiṟatu.
|
Ես չեմ վախենում: |
எ--்கு --ம-ல்--.
எனக-க- பயம-ல-ல-.
எ-க-க- ப-ம-ல-ல-.
----------------
எனக்கு பயமில்லை.
0
E-akku-pay------i.
Eṉakku payamillai.
E-a-k- p-y-m-l-a-.
------------------
Eṉakku payamillai.
|
Ես չեմ վախենում:
எனக்கு பயமில்லை.
Eṉakku payamillai.
|
ժամանակ ունենալ |
ந-----இர-த-தல்
ந-ரம- இர-த-தல-
ந-ர-் இ-ு-்-ல-
--------------
நேரம் இருத்தல்
0
N-ram--ru---l
Nēram iruttal
N-r-m i-u-t-l
-------------
Nēram iruttal
|
ժամանակ ունենալ
நேரம் இருத்தல்
Nēram iruttal
|
Նա ժամանակ ունի: |
அ--ு--கு--ே-ம- --ு-்க----.
அவர-க-க- ந-ரம- இர-க-க-றத-.
அ-ர-க-க- ந-ர-் இ-ு-்-ி-த-.
--------------------------
அவருக்கு நேரம் இருக்கிறது.
0
a-arukk- n-r---iru--iṟ-tu.
avarukku nēram irukkiṟatu.
a-a-u-k- n-r-m i-u-k-ṟ-t-.
--------------------------
avarukku nēram irukkiṟatu.
|
Նա ժամանակ ունի:
அவருக்கு நேரம் இருக்கிறது.
avarukku nēram irukkiṟatu.
|
Նա ժամանակ չունի: |
அ----்-ு நேர-- -ல்லை.
அவர-க-க- ந-ரம- இல-ல-.
அ-ர-க-க- ந-ர-் இ-்-ை-
---------------------
அவருக்கு நேரம் இல்லை.
0
Avarukku--ēram-ill--.
Avarukku nēram illai.
A-a-u-k- n-r-m i-l-i-
---------------------
Avarukku nēram illai.
|
Նա ժամանակ չունի:
அவருக்கு நேரம் இல்லை.
Avarukku nēram illai.
|
ձանձրույթ ունենալ |
சலிப---ைதல்
சல-ப-பட-தல-
ச-ி-்-ட-த-்
-----------
சலிப்படைதல்
0
Ca---pa--i--l
Calippaṭaital
C-l-p-a-a-t-l
-------------
Calippaṭaital
|
ձանձրույթ ունենալ
சலிப்படைதல்
Calippaṭaital
|
Նրա համար ձանձրալի է : |
அ--ுக----சல---ப-- இர---கிறது.
அவள-க-க- சல-ப-ப-க இர-க-க-றத-.
அ-ள-க-க- ச-ி-்-ா- இ-ு-்-ி-த-.
-----------------------------
அவளுக்கு சலிப்பாக இருக்கிறது.
0
a----k-u ---ip-ā-a-i-ukkiṟa--.
avaḷukku calippāka irukkiṟatu.
a-a-u-k- c-l-p-ā-a i-u-k-ṟ-t-.
------------------------------
avaḷukku calippāka irukkiṟatu.
|
Նրա համար ձանձրալի է :
அவளுக்கு சலிப்பாக இருக்கிறது.
avaḷukku calippāka irukkiṟatu.
|
Նրա համար ձանձրալի չէ: |
அவ--க்கு-ச--ப-ப-க ---ல-.
அவள-க-க- சல-ப-ப-க இல-ல-.
அ-ள-க-க- ச-ி-்-ா- இ-்-ை-
------------------------
அவளுக்கு சலிப்பாக இல்லை.
0
Av-ḷu-k-----ipp-ka i-l-i.
Avaḷukku calippāka illai.
A-a-u-k- c-l-p-ā-a i-l-i-
-------------------------
Avaḷukku calippāka illai.
|
Նրա համար ձանձրալի չէ:
அவளுக்கு சலிப்பாக இல்லை.
Avaḷukku calippāka illai.
|
քաղցած լինել |
ப--ய-டன- ----்த-்
பச-ய-டன- இர-த-தல-
ப-ி-ு-ன- இ-ு-்-ல-
-----------------
பசியுடன் இருத்தல்
0
Pa-iyuṭa--ir--tal
Paciyuṭaṉ iruttal
P-c-y-ṭ-ṉ i-u-t-l
-----------------
Paciyuṭaṉ iruttal
|
քաղցած լինել
பசியுடன் இருத்தல்
Paciyuṭaṉ iruttal
|
Քաղցա՞ծ եք: |
உ-க்கு -சி----றத-?
உனக-க- பச-க-க-றத-?
உ-க-க- ப-ி-்-ி-த-?
------------------
உனக்கு பசிக்கிறதா?
0
uṉ-kku paci-kiṟ-t-?
uṉakku pacikkiṟatā?
u-a-k- p-c-k-i-a-ā-
-------------------
uṉakku pacikkiṟatā?
|
Քաղցա՞ծ եք:
உனக்கு பசிக்கிறதா?
uṉakku pacikkiṟatā?
|
Քաղցա՞ծ չեք: |
உ-க்-ு-பச--ி-்லை--?
உனக-க- பச-ய-ல-ல-ய-?
உ-க-க- ப-ி-ி-்-ை-ா-
-------------------
உனக்கு பசியில்லையா?
0
Uṉ-k-------yi-la-yā?
Uṉakku paciyillaiyā?
U-a-k- p-c-y-l-a-y-?
--------------------
Uṉakku paciyillaiyā?
|
Քաղցա՞ծ չեք:
உனக்கு பசியில்லையா?
Uṉakku paciyillaiyā?
|
Ծարավել |
தா-----்--ரு-்தல்
த-கம-டன- இர-த-தல-
த-க-ு-ன- இ-ு-்-ல-
-----------------
தாகமுடன் இருத்தல்
0
T--amu----i-u-t-l
Tākamuṭaṉ iruttal
T-k-m-ṭ-ṉ i-u-t-l
-----------------
Tākamuṭaṉ iruttal
|
Ծարավել
தாகமுடன் இருத்தல்
Tākamuṭaṉ iruttal
|
Նա ծարավ է: |
அ--்-ள-க----தா-மாக --ு-்க-ற--.
அவர-கள-க-க- த-கம-க இர-க-க-றத-.
அ-ர-க-ு-்-ு த-க-ா- இ-ு-்-ி-த-.
------------------------------
அவர்களுக்கு தாகமாக இருக்கிறது.
0
a---kaḷ--ku tāka-ā-a -r--k-ṟ--u.
avarkaḷukku tākamāka irukkiṟatu.
a-a-k-ḷ-k-u t-k-m-k- i-u-k-ṟ-t-.
--------------------------------
avarkaḷukku tākamāka irukkiṟatu.
|
Նա ծարավ է:
அவர்களுக்கு தாகமாக இருக்கிறது.
avarkaḷukku tākamāka irukkiṟatu.
|
Նա ծարավ չէ: |
அவ-்--ுக்-- --கம்-இ-்--.
அவர-கள-க-க- த-கம- இல-ல-.
அ-ர-க-ு-்-ு த-க-் இ-்-ை-
------------------------
அவர்களுக்கு தாகம் இல்லை.
0
Ava-k-ḷ-kk---āk-m-ill-i.
Avarkaḷukku tākam illai.
A-a-k-ḷ-k-u t-k-m i-l-i-
------------------------
Avarkaḷukku tākam illai.
|
Նա ծարավ չէ:
அவர்களுக்கு தாகம் இல்லை.
Avarkaḷukku tākam illai.
|