Սափրվի´ր: |
ஷ--ம---ெய்!
ஷவரம- ச-ய-!
ஷ-ர-் ச-ய-!
-----------
ஷவரம் செய்!
0
ṣ-var-m c-y!
ṣavaram cey!
ṣ-v-r-m c-y-
------------
ṣavaram cey!
|
Սափրվի´ր:
ஷவரம் செய்!
ṣavaram cey!
|
Լվացվի´ր: |
ஸ-னா-----ெய்!
ஸ-ன-னம- ச-ய-!
ஸ-ன-ன-் ச-ய-!
-------------
ஸ்னானம் செய்!
0
Sṉ---- cey!
Sṉāṉam cey!
S-ā-a- c-y-
-----------
Sṉāṉam cey!
|
Լվացվի´ր:
ஸ்னானம் செய்!
Sṉāṉam cey!
|
Սանրվի´ր: |
த-- வா-ி--க-ள-!
தல- வ-ர-க-க-ள-!
த-ை வ-ர-க-க-ள-!
---------------
தலை வாரிக்கொள்!
0
T-l-- ---i--oḷ!
Talai vārikkoḷ!
T-l-i v-r-k-o-!
---------------
Talai vārikkoḷ!
|
Սանրվի´ր:
தலை வாரிக்கொள்!
Talai vārikkoḷ!
|
Զանգի´ր: Զանգե´ք: |
கூ-்பிடு!
க-ப-ப-ட-!
க-ப-ப-ட-!
---------
கூப்பிடு!
0
K-pp---!
Kūppiṭu!
K-p-i-u-
--------
Kūppiṭu!
|
Զանգի´ր: Զանգե´ք:
கூப்பிடு!
Kūppiṭu!
|
Բռնի´ր: Բռնե´ք: |
ஆரம--ி!
ஆரம-ப-!
ஆ-ம-ப-!
-------
ஆரம்பி!
0
Ā-a---!
Ārampi!
Ā-a-p-!
-------
Ārampi!
|
Բռնի´ր: Բռնե´ք:
ஆரம்பி!
Ārampi!
|
Վերջացրու´: Վերջացրե´ք: |
நி--!
ந-ல-!
ந-ல-!
-----
நில்!
0
N-l!
Nil!
N-l-
----
Nil!
|
Վերջացրու´: Վերջացրե´ք:
நில்!
Nil!
|
Թո´ղ: Թողե´ք: |
அத--விட-டு -ி--!
அத- வ-ட-ட- வ-ட-!
அ-ை வ-ட-ட- வ-ட-!
----------------
அதை விட்டு விடு!
0
Ata- vi--u-viṭu!
Atai viṭṭu viṭu!
A-a- v-ṭ-u v-ṭ-!
----------------
Atai viṭṭu viṭu!
|
Թո´ղ: Թողե´ք:
அதை விட்டு விடு!
Atai viṭṭu viṭu!
|
Ասա´: Ասե´ք: |
அதை--ொ---ி -ிட-!
அத- ச-ல-ல- வ-ட-!
அ-ை ச-ல-ல- வ-ட-!
----------------
அதை சொல்லி விடு!
0
A--i---l-i --ṭu!
Atai colli viṭu!
A-a- c-l-i v-ṭ-!
----------------
Atai colli viṭu!
|
Ասա´: Ասե´ք:
அதை சொல்லி விடு!
Atai colli viṭu!
|
Գնի´ր: Գնե´ք: |
அதை-வ-ங்க---ி-ு!
அத- வ-ங-க- வ-ட-!
அ-ை வ-ங-க- வ-ட-!
----------------
அதை வாங்கி விடு!
0
A--- -āṅ---v--u!
Atai vāṅki viṭu!
A-a- v-ṅ-i v-ṭ-!
----------------
Atai vāṅki viṭu!
|
Գնի´ր: Գնե´ք:
அதை வாங்கி விடு!
Atai vāṅki viṭu!
|
Մի´ եղիր անազնիվ: |
நே-்-ை----வ-------க-காத-!
ந-ர-ம-யற-றவன-க இர-க-க-த-!
ந-ர-ம-ய-்-வ-ா- இ-ு-்-ா-ே-
-------------------------
நேர்மையற்றவனாக இருக்காதே!
0
Nēr-aiy--ṟ-v-ṉ--a iru-kā-ē!
Nērmaiyaṟṟavaṉāka irukkātē!
N-r-a-y-ṟ-a-a-ā-a i-u-k-t-!
---------------------------
Nērmaiyaṟṟavaṉāka irukkātē!
|
Մի´ եղիր անազնիվ:
நேர்மையற்றவனாக இருக்காதே!
Nērmaiyaṟṟavaṉāka irukkātē!
|
Մի´ եղիր անվայել: |
தொல்-ை-க-ட---ப-ன-- இ-ு-்-ாத-!
த-ல-ல- க-ட-ப-பவன-க இர-க-க-த-!
த-ல-ல- க-ட-ப-ப-ன-க இ-ு-்-ா-ே-
-----------------------------
தொல்லை கொடுப்பவனாக இருக்காதே!
0
To-la- k---pp---ṉāk- i---kā--!
Tollai koṭuppavaṉāka irukkātē!
T-l-a- k-ṭ-p-a-a-ā-a i-u-k-t-!
------------------------------
Tollai koṭuppavaṉāka irukkātē!
|
Մի´ եղիր անվայել:
தொல்லை கொடுப்பவனாக இருக்காதே!
Tollai koṭuppavaṉāka irukkātē!
|
Մի´ եղիր անհարգալի: |
மர-யா-ை-அற-றவ--க-இர--்க-த-!
மர-ய-த- அற-றவன-க இர-க-க-த-!
ம-ி-ா-ை அ-்-வ-ா- இ-ு-்-ா-ே-
---------------------------
மரியாதை அற்றவனாக இருக்காதே!
0
Mar-yāt---aṟ--v-ṉā-a--ruk--t-!
Mariyātai aṟṟavaṉāka irukkātē!
M-r-y-t-i a-ṟ-v-ṉ-k- i-u-k-t-!
------------------------------
Mariyātai aṟṟavaṉāka irukkātē!
|
Մի´ եղիր անհարգալի:
மரியாதை அற்றவனாக இருக்காதே!
Mariyātai aṟṟavaṉāka irukkātē!
|
Եղի´ր միշտ ազնիվ: |
எ-----ுத-ம--நே-்--யாக -ரு!
எப-ப-ழ-த-ம- ந-ர-ம-ய-க இர-!
எ-்-ொ-ு-ு-் ந-ர-ம-ய-க இ-ு-
--------------------------
எப்பொழுதும் நேர்மையாக இரு!
0
Ep---ut-----r------- i--!
Eppoḻutum nērmaiyāka iru!
E-p-ḻ-t-m n-r-a-y-k- i-u-
-------------------------
Eppoḻutum nērmaiyāka iru!
|
Եղի´ր միշտ ազնիվ:
எப்பொழுதும் நேர்மையாக இரு!
Eppoḻutum nērmaiyāka iru!
|
Եղի´ր միշտ ազնիվ: |
எப்ப-----ம- -ல-லவன----ரு!
எப-ப-ழ-த-ம- நல-லவன-க இர-!
எ-்-ொ-ு-ு-் ந-்-வ-ா- இ-ு-
-------------------------
எப்பொழுதும் நல்லவனாக இரு!
0
E-poḻut-m--all-va-----ir-!
Eppoḻutum nallavaṉāka iru!
E-p-ḻ-t-m n-l-a-a-ā-a i-u-
--------------------------
Eppoḻutum nallavaṉāka iru!
|
Եղի´ր միշտ ազնիվ:
எப்பொழுதும் நல்லவனாக இரு!
Eppoḻutum nallavaṉāka iru!
|
Եղի´ր միշտ քաղաքավարի: |
எப-பொழ-த-ம- --ி-ாத-க-டு--ப---க---ு!
எப-ப-ழ-த-ம- மர-ய-த-க-ட-ப-பவன-க இர-!
எ-்-ொ-ு-ு-் ம-ி-ா-ை-ொ-ு-்-வ-ா- இ-ு-
-----------------------------------
எப்பொழுதும் மரியாதைகொடுப்பவனாக இரு!
0
Ep---ut-- -ari--ta----up-av--āka-i--!
Eppoḻutum mariyātaikoṭuppavaṉāka iru!
E-p-ḻ-t-m m-r-y-t-i-o-u-p-v-ṉ-k- i-u-
-------------------------------------
Eppoḻutum mariyātaikoṭuppavaṉāka iru!
|
Եղի´ր միշտ քաղաքավարի:
எப்பொழுதும் மரியாதைகொடுப்பவனாக இரு!
Eppoḻutum mariyātaikoṭuppavaṉāka iru!
|
Ապահով տուն հասե´ք: |
சௌக-க-யமாக --டு-ப-ய--- ச-ர-----த-த-க்க--!
ச-க-க-யம-க வ-ட- ப-ய-ச- ச-ர வ-ழ-த-த-க-கள-!
ச-க-க-ய-ா- வ-ட- ப-ய-ச- ச-ர வ-ழ-த-த-க-க-்-
-----------------------------------------
சௌக்கியமாக வீடு போய்ச் சேர வாழ்த்துக்கள்!
0
C--kkiyam-k-----u-p-y- --r----ḻ--ukk--!
Caukkiyamāka vīṭu pōyc cēra vāḻttukkaḷ!
C-u-k-y-m-k- v-ṭ- p-y- c-r- v-ḻ-t-k-a-!
---------------------------------------
Caukkiyamāka vīṭu pōyc cēra vāḻttukkaḷ!
|
Ապահով տուն հասե´ք:
சௌக்கியமாக வீடு போய்ச் சேர வாழ்த்துக்கள்!
Caukkiyamāka vīṭu pōyc cēra vāḻttukkaḷ!
|
Հոգ տար ինքդ քեզ համար: |
உங---- -ன்றாக --னித--ு-் க--்ளுங-க-்!
உங-கள- நன-ற-க கவன-த-த-க- க-ள-ள-ங-கள-!
உ-்-ள- ந-்-ா- க-ன-த-த-க- க-ள-ள-ங-க-்-
-------------------------------------
உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்!
0
Uṅ---a- na-ṟ-ka -a--ṉit--k--oḷḷuṅkaḷ!
Uṅkaḷai naṉṟāka kavaṉittuk koḷḷuṅkaḷ!
U-k-ḷ-i n-ṉ-ā-a k-v-ṉ-t-u- k-ḷ-u-k-ḷ-
-------------------------------------
Uṅkaḷai naṉṟāka kavaṉittuk koḷḷuṅkaḷ!
|
Հոգ տար ինքդ քեզ համար:
உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்!
Uṅkaḷai naṉṟāka kavaṉittuk koḷḷuṅkaḷ!
|
Այցելե´ք մեզ ևս մեկ անգամ: |
கண்-ிப்-----றுபடியும- ---ு--!
கண-ட-ப-ப-க மற-பட-ய-ம- வரவ-ம-!
க-்-ி-்-ா- ம-ு-ட-ய-ம- வ-வ-ம-!
-----------------------------
கண்டிப்பாக மறுபடியும் வரவும்!
0
K-ṇ-i-p--a --ṟ-paṭi-um vara--m!
Kaṇṭippāka maṟupaṭiyum varavum!
K-ṇ-i-p-k- m-ṟ-p-ṭ-y-m v-r-v-m-
-------------------------------
Kaṇṭippāka maṟupaṭiyum varavum!
|
Այցելե´ք մեզ ևս մեկ անգամ:
கண்டிப்பாக மறுபடியும் வரவும்!
Kaṇṭippāka maṟupaṭiyum varavum!
|