Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.
Armenian
Macedonian
ԽաղալԱվելին
Հաճույք ունենալ:
да -- и-- желба
да се има желба
д- с- и-а ж-л-а
---------------
да се има желба 0 d- sy--------elbada sye ima ʐyelbad- s-e i-a ʐ-e-b------------------da sye ima ʐyelba
д-----има ст--в
да се има страв
д- с- и-а с-р-в
---------------
да се има страв 0 da--y- im--str-vda sye ima stravd- s-e i-a s-r-v----------------da sye ima strav
Ја- не-с- п-а-а-.
Јас не се плашам.
Ј-с н- с- п-а-а-.
-----------------
Јас не се плашам. 0 Ј-- --e sy- p--s--m.Јas nye sye plasham.Ј-s n-e s-e p-a-h-m---------------------Јas nye sye plasham.
д- -е---- време
да се има време
д- с- и-а в-е-е
---------------
да се има време 0 da--y- im--v-y--yeda sye ima vryemyed- s-e i-a v-y-m-e------------------da sye ima vryemye
Тој---а---е--.
Тој има време.
Т-ј и-а в-е-е-
--------------
Тој има време. 0 T------ v--e---.Toј ima vryemye.T-ј i-a v-y-m-e-----------------Toј ima vryemye.
Т----е-а -----.
Тој нема време.
Т-ј н-м- в-е-е-
---------------
Тој нема време. 0 T---nye----ry-m--.Toј nyema vryemye.T-ј n-e-a v-y-m-e-------------------Toј nyema vryemye.
да с--д---ду--ш
да се досадуваш
д- с- д-с-д-в-ш
---------------
да се досадуваш 0 d- s-----s--o----hda sye dosadoovashd- s-e d-s-d-o-a-h------------------da sye dosadoovash
Таа -е ---доса-ува.
Таа не се досадува.
Т-а н- с- д-с-д-в-.
-------------------
Таа не се досадува. 0 T-- ny--sye do-adoova.Taa nye sye dosadoova.T-a n-e s-e d-s-d-o-a-----------------------Taa nye sye dosadoova.
д--с-----е ---д-н
да се биде гладен
д- с- б-д- г-а-е-
-----------------
да се биде гладен 0 d----e --dye--ul-d-enda sye bidye guladyend- s-e b-d-e g-l-d-e----------------------da sye bidye guladyen
Да се---де---ден
Да се биде жеден
Д- с- б-д- ж-д-н
----------------
Да се биде жеден 0 D--s-e-bid-e-----yenDa sye bidye ʐyedyenD- s-e b-d-e ʐ-e-y-n--------------------Da sye bidye ʐyedyen