Anak lelaki saya tidak ingin bermain dengan boneka.
म-झ्-ा --ल-ल- ब--ुल----त-ख----चे-न--हते.
म-झ-य- म-ल-ल- ब-ह-ल-स-बत ख-ळ-यच- नव-हत-.
म-झ-य- म-ल-ल- ब-ह-ल-स-ब- ख-ळ-य-े न-्-त-.
----------------------------------------
माझ्या मुलाला बाहुलीसोबत खेळायचे नव्हते.
0
m-jhy- -u--l- --------b-ta-kh---y--- -a-hatē.
mājhyā mulālā bāhulīsōbata khēḷāyacē navhatē.
m-j-y- m-l-l- b-h-l-s-b-t- k-ē-ā-a-ē n-v-a-ē-
---------------------------------------------
mājhyā mulālā bāhulīsōbata khēḷāyacē navhatē.
Anak lelaki saya tidak ingin bermain dengan boneka.
माझ्या मुलाला बाहुलीसोबत खेळायचे नव्हते.
mājhyā mulālā bāhulīsōbata khēḷāyacē navhatē.
Anak perempuan saya tidak ingin bermain sepak bola.
मा-्य----ल--ा-----ॉ- --ळा----न---ता.
म-झ-य- म-ल-ल- फ-टब-ल ख-ळ-यच- नव-हत-.
म-झ-य- म-ल-ल- फ-ट-ॉ- ख-ळ-य-ा न-्-त-.
------------------------------------
माझ्या मुलीला फुटबॉल खेळायचा नव्हता.
0
M-j-yā--u-ī-ā ph-ṭab-la k-ē-ā---ā-n-vh---.
Mājhyā mulīlā phuṭabŏla khēḷāyacā navhatā.
M-j-y- m-l-l- p-u-a-ŏ-a k-ē-ā-a-ā n-v-a-ā-
------------------------------------------
Mājhyā mulīlā phuṭabŏla khēḷāyacā navhatā.
Anak perempuan saya tidak ingin bermain sepak bola.
माझ्या मुलीला फुटबॉल खेळायचा नव्हता.
Mājhyā mulīlā phuṭabŏla khēḷāyacā navhatā.
Istri saya tidak ingin bermain catur dengan saya.
म-झ्य-------ला म--्यासो-त--ु------ ख-ळ--च--न--ह--.
म-झ-य- पत-न-ल- म-झ-य-स-बत ब-द-ध-बळ ख-ळ-यच- नव-हत-.
म-झ-य- प-्-ी-ा म-झ-य-स-ब- ब-द-ध-ब- ख-ळ-य-े न-्-त-.
--------------------------------------------------
माझ्या पत्नीला माझ्यासोबत बुद्धीबळ खेळायचे नव्हते.
0
Mājhy--p--n--- māj-yā-----a-bu--dh---ḷa-k---āy-c---avha--.
Mājhyā patnīlā mājhyāsōbata bud'dhībaḷa khēḷāyacē navhatē.
M-j-y- p-t-ī-ā m-j-y-s-b-t- b-d-d-ī-a-a k-ē-ā-a-ē n-v-a-ē-
----------------------------------------------------------
Mājhyā patnīlā mājhyāsōbata bud'dhībaḷa khēḷāyacē navhatē.
Istri saya tidak ingin bermain catur dengan saya.
माझ्या पत्नीला माझ्यासोबत बुद्धीबळ खेळायचे नव्हते.
Mājhyā patnīlā mājhyāsōbata bud'dhībaḷa khēḷāyacē navhatē.
Anak-anak saya tidak ingin berjalan kaki.
माझ्य- मु--ं-------यला ज-य-े--व---े.
म-झ-य- म-ल--न- फ-र-यल- ज-यच- नव-हत-.
म-झ-य- म-ल-ं-ा फ-र-य-ा ज-य-े न-्-त-.
------------------------------------
माझ्या मुलांना फिरायला जायचे नव्हते.
0
M-j------l-nnā-ph---y--- j------n--ha-ē.
Mājhyā mulānnā phirāyalā jāyacē navhatē.
M-j-y- m-l-n-ā p-i-ā-a-ā j-y-c- n-v-a-ē-
----------------------------------------
Mājhyā mulānnā phirāyalā jāyacē navhatē.
Anak-anak saya tidak ingin berjalan kaki.
माझ्या मुलांना फिरायला जायचे नव्हते.
Mājhyā mulānnā phirāyalā jāyacē navhatē.
Mereka tidak ingin membereskan kamar.
त्य-ंन--खो-- सा- --ायची -व----.
त-य--न- ख-ल- स-फ कर-यच- नव-हत-.
त-य-ं-ा ख-ल- स-फ क-ा-च- न-्-त-.
-------------------------------
त्यांना खोली साफ करायची नव्हती.
0
Ty-nnā kh-l- s-p----a--y--- --vha--.
Tyānnā khōlī sāpha karāyacī navhatī.
T-ā-n- k-ō-ī s-p-a k-r-y-c- n-v-a-ī-
------------------------------------
Tyānnā khōlī sāpha karāyacī navhatī.
Mereka tidak ingin membereskan kamar.
त्यांना खोली साफ करायची नव्हती.
Tyānnā khōlī sāpha karāyacī navhatī.
Mereka tidak ingin pergi tidur.
त्यां-ा-झ--ी--ा--े --्--े.
त-य--न- झ-प- ज-यच- नव-हत-.
त-य-ं-ा झ-प- ज-य-े न-्-त-.
--------------------------
त्यांना झोपी जायचे नव्हते.
0
Tyānn- jh-pī -āya-ē ----a--.
Tyānnā jhōpī jāyacē navhatē.
T-ā-n- j-ō-ī j-y-c- n-v-a-ē-
----------------------------
Tyānnā jhōpī jāyacē navhatē.
Mereka tidak ingin pergi tidur.
त्यांना झोपी जायचे नव्हते.
Tyānnā jhōpī jāyacē navhatē.
Dia tidak boleh makan es krim.
त----ा--ईसक-र---ख----ा-- --व-न----व-ह--.
त-य-ल- आईसक-र-म ख-ण-य-च- परव-नग- नव-हत-.
त-य-ल- आ-स-्-ी- ख-ण-य-च- प-व-न-ी न-्-त-.
----------------------------------------
त्याला आईसक्रीम खाण्याची परवानगी नव्हती.
0
Ty--- --īsa-r--a-khā---cī-----vānag- n--ha--.
Tyālā ā'īsakrīma khāṇyācī paravānagī navhatī.
T-ā-ā ā-ī-a-r-m- k-ā-y-c- p-r-v-n-g- n-v-a-ī-
---------------------------------------------
Tyālā ā'īsakrīma khāṇyācī paravānagī navhatī.
Dia tidak boleh makan es krim.
त्याला आईसक्रीम खाण्याची परवानगी नव्हती.
Tyālā ā'īsakrīma khāṇyācī paravānagī navhatī.
Dia tidak boleh makan cokelat.
त------च-क--- ख-ण्---ी-पर-ा-गी न--ह-ी.
त-य-ल- च-कल-ट ख-ण-य-च- परव-नग- नव-हत-.
त-य-ल- च-क-े- ख-ण-य-च- प-व-न-ी न-्-त-.
--------------------------------------
त्याला चॉकलेट खाण्याची परवानगी नव्हती.
0
Ty-l- --ka-ēṭa-k--ṇyācī -ar-v--ag- --v---ī.
Tyālā cŏkalēṭa khāṇyācī paravānagī navhatī.
T-ā-ā c-k-l-ṭ- k-ā-y-c- p-r-v-n-g- n-v-a-ī-
-------------------------------------------
Tyālā cŏkalēṭa khāṇyācī paravānagī navhatī.
Dia tidak boleh makan cokelat.
त्याला चॉकलेट खाण्याची परवानगी नव्हती.
Tyālā cŏkalēṭa khāṇyācī paravānagī navhatī.
Dia tidak boleh makan permen.
त्-ा-------ई ख---या-------नग--न--ह-ी.
त-य-ल- म-ठ-ई ख-ण-य-च- परव-नग- नव-हत-.
त-य-ल- म-ठ-ई ख-ण-य-च- प-व-न-ी न-्-त-.
-------------------------------------
त्याला मिठाई खाण्याची परवानगी नव्हती.
0
T---ā---ṭhā-- -h--yācī --rav--a---na---tī.
Tyālā miṭhā'ī khāṇyācī paravānagī navhatī.
T-ā-ā m-ṭ-ā-ī k-ā-y-c- p-r-v-n-g- n-v-a-ī-
------------------------------------------
Tyālā miṭhā'ī khāṇyācī paravānagī navhatī.
Dia tidak boleh makan permen.
त्याला मिठाई खाण्याची परवानगी नव्हती.
Tyālā miṭhā'ī khāṇyācī paravānagī navhatī.
Saya boleh mengharapkan sesuatu untuk diri saya.
मल---ा-ी-मा-ण्-ाच- पर-ा--- हो--.
मल- क-ह- म-गण-य-च- परव-नग- ह-त-.
म-ा क-ह- म-ग-्-ा-ी प-व-न-ी ह-त-.
--------------------------------
मला काही मागण्याची परवानगी होती.
0
Ma-ā ---ī-māgaṇy----pa--vā--gī--ōt-.
Malā kāhī māgaṇyācī paravānagī hōtī.
M-l- k-h- m-g-ṇ-ā-ī p-r-v-n-g- h-t-.
------------------------------------
Malā kāhī māgaṇyācī paravānagī hōtī.
Saya boleh mengharapkan sesuatu untuk diri saya.
मला काही मागण्याची परवानगी होती.
Malā kāhī māgaṇyācī paravānagī hōtī.
Saya boleh membeli sebuah baju.
मल----वतः-ाठी-प--ाख ---द---रण्-ा---प-व-न-ी ह---.
मल- स-वत-स-ठ- प-ष-ख खर-द- करण-य-च- परव-नग- ह-त-.
म-ा स-व-ः-ा-ी प-ष-ख ख-े-ी क-ण-य-च- प-व-न-ी ह-त-.
------------------------------------------------
मला स्वतःसाठी पोषाख खरेदी करण्याची परवानगी होती.
0
M-l- --a---sā-h- -ō-ā--a kh--ēdī --r-ṇ---ī -ara---a----ō-ī.
Malā svataḥsāṭhī pōṣākha kharēdī karaṇyācī paravānagī hōtī.
M-l- s-a-a-s-ṭ-ī p-ṣ-k-a k-a-ē-ī k-r-ṇ-ā-ī p-r-v-n-g- h-t-.
-----------------------------------------------------------
Malā svataḥsāṭhī pōṣākha kharēdī karaṇyācī paravānagī hōtī.
Saya boleh membeli sebuah baju.
मला स्वतःसाठी पोषाख खरेदी करण्याची परवानगी होती.
Malā svataḥsāṭhī pōṣākha kharēdī karaṇyācī paravānagī hōtī.
Saya boleh mengambil permen pralin.
मला-च----ट---ण---च---रवा-ग--हो--.
मल- च-कल-ट घ-ण-य-च- परव-नग- ह-त-.
म-ा च-क-े- घ-ण-य-च- प-व-न-ी ह-त-.
---------------------------------
मला चॉकलेट घेण्याची परवानगी होती.
0
M--ā cŏ---ē-a -hēṇyācī-p-r-vā-a-ī h-t-.
Malā cŏkalēṭa ghēṇyācī paravānagī hōtī.
M-l- c-k-l-ṭ- g-ē-y-c- p-r-v-n-g- h-t-.
---------------------------------------
Malā cŏkalēṭa ghēṇyācī paravānagī hōtī.
Saya boleh mengambil permen pralin.
मला चॉकलेट घेण्याची परवानगी होती.
Malā cŏkalēṭa ghēṇyācī paravānagī hōtī.
Bolehkah kamu merokok di pesawat?
तुल- --मा--त-ध--्र----कर--च---र----ी----ी क-?
त-ल- व-म-न-त ध-म-रप-न कर-यच- परव-नग- ह-त- क-?
त-ल- व-म-न-त ध-म-र-ा- क-ा-च- प-व-न-ी ह-त- क-?
---------------------------------------------
तुला विमानात धूम्रपान करायची परवानगी होती का?
0
T--ā-vi--nāt-------apāna --rāy-cī--a-av-na-- h--- -ā?
Tulā vimānāta dhūmrapāna karāyacī paravānagī hōtī kā?
T-l- v-m-n-t- d-ū-r-p-n- k-r-y-c- p-r-v-n-g- h-t- k-?
-----------------------------------------------------
Tulā vimānāta dhūmrapāna karāyacī paravānagī hōtī kā?
Bolehkah kamu merokok di pesawat?
तुला विमानात धूम्रपान करायची परवानगी होती का?
Tulā vimānāta dhūmrapāna karāyacī paravānagī hōtī kā?
Bolehkah kamu minum bir di rumah sakit?
त--ा--स्प-त-ा--बीय--प--्---- परव-नगी--ोत- क-?
त-ल- इस-प-तळ-त ब-यर प-ण-य-च- परव-नग- ह-त- क-?
त-ल- इ-्-ि-ळ-त ब-य- प-ण-य-च- प-व-न-ी ह-त- क-?
---------------------------------------------
तुला इस्पितळात बीयर पिण्याची परवानगी होती का?
0
Tu-ā -spi-a-ā----ī-ara pi-y-c-----a--na-ī --t- -ā?
Tulā ispitaḷāta bīyara piṇyācī paravānagī hōtī kā?
T-l- i-p-t-ḷ-t- b-y-r- p-ṇ-ā-ī p-r-v-n-g- h-t- k-?
--------------------------------------------------
Tulā ispitaḷāta bīyara piṇyācī paravānagī hōtī kā?
Bolehkah kamu minum bir di rumah sakit?
तुला इस्पितळात बीयर पिण्याची परवानगी होती का?
Tulā ispitaḷāta bīyara piṇyācī paravānagī hōtī kā?
Bolehkah kamu membawa anjing ke hotel?
तुल--हॉ-ेल--्-- कुत्-ा-सोब---ेऊ- ज----ा-ी ------- --ती--ा?
त-ल- ह-ट-लमध-य- क-त-र- स-बत घ-ऊन ज-ण-य-च- परव-नग- ह-त- क-?
त-ल- ह-ट-ल-ध-य- क-त-र- स-ब- घ-ऊ- ज-ण-य-च- प-व-न-ी ह-त- क-?
----------------------------------------------------------
तुला हॉटेलमध्ये कुत्रा सोबत घेऊन जाण्याची परवानगी होती का?
0
T-lā--ŏṭ----ad-yē-kut-ā s--ata gh----a j--y-cī-p-rav-na-ī-hō-ī--ā?
Tulā hŏṭēlamadhyē kutrā sōbata ghē'ūna jāṇyācī paravānagī hōtī kā?
T-l- h-ṭ-l-m-d-y- k-t-ā s-b-t- g-ē-ū-a j-ṇ-ā-ī p-r-v-n-g- h-t- k-?
------------------------------------------------------------------
Tulā hŏṭēlamadhyē kutrā sōbata ghē'ūna jāṇyācī paravānagī hōtī kā?
Bolehkah kamu membawa anjing ke hotel?
तुला हॉटेलमध्ये कुत्रा सोबत घेऊन जाण्याची परवानगी होती का?
Tulā hŏṭēlamadhyē kutrā sōbata ghē'ūna jāṇyācī paravānagī hōtī kā?
Saat liburan anak-anak boleh bermain lama di luar.
सु-्-ीम--------ां-- ---र--र-यं---ा-ेर-रा--्या-- -रव-नग- हो-ी.
स-ट-ट-मध-य- म-ल--न- उश-र-पर-य-त ब-ह-र र-हण-य-च- परव-नग- ह-त-.
स-ट-ट-म-्-े म-ल-ं-ा उ-ी-ा-र-य-त ब-ह-र र-ह-्-ा-ी प-व-न-ी ह-त-.
-------------------------------------------------------------
सुट्टीमध्ये मुलांना उशीरापर्यंत बाहेर राहण्याची परवानगी होती.
0
S-ṭṭ-ma---- m-lā--ā uś-r-pa-y-----bā--r-----a-y--- --r--ānagī-h-tī.
Suṭṭīmadhyē mulānnā uśīrāparyanta bāhēra rāhaṇyācī paravānagī hōtī.
S-ṭ-ī-a-h-ē m-l-n-ā u-ī-ā-a-y-n-a b-h-r- r-h-ṇ-ā-ī p-r-v-n-g- h-t-.
-------------------------------------------------------------------
Suṭṭīmadhyē mulānnā uśīrāparyanta bāhēra rāhaṇyācī paravānagī hōtī.
Saat liburan anak-anak boleh bermain lama di luar.
सुट्टीमध्ये मुलांना उशीरापर्यंत बाहेर राहण्याची परवानगी होती.
Suṭṭīmadhyē mulānnā uśīrāparyanta bāhēra rāhaṇyācī paravānagī hōtī.
Mereka boleh lama bermain di halaman.
त्-ांना-अ--ण-मध्-े--ास-त------्--त --ळ--य--ी-प-वा----हो-ी.
त-य--न- अ-गण-मध-य- ज-स-त व-ळपर-य-त ख-ळण-य-च- परव-नग- ह-त-.
त-य-ं-ा अ-ग-ा-ध-य- ज-स-त व-ळ-र-य-त ख-ळ-्-ा-ी प-व-न-ी ह-त-.
----------------------------------------------------------
त्यांना अंगणामध्ये जास्त वेळपर्यंत खेळण्याची परवानगी होती.
0
T--n----ṅg--āma-hy--j-sta-v-ḷ-pary-n-- -hēḷa-y--ī--ar-vā-ag----t-.
Tyānnā aṅgaṇāmadhyē jāsta vēḷaparyanta khēḷaṇyācī paravānagī hōtī.
T-ā-n- a-g-ṇ-m-d-y- j-s-a v-ḷ-p-r-a-t- k-ē-a-y-c- p-r-v-n-g- h-t-.
------------------------------------------------------------------
Tyānnā aṅgaṇāmadhyē jāsta vēḷaparyanta khēḷaṇyācī paravānagī hōtī.
Mereka boleh lama bermain di halaman.
त्यांना अंगणामध्ये जास्त वेळपर्यंत खेळण्याची परवानगी होती.
Tyānnā aṅgaṇāmadhyē jāsta vēḷaparyanta khēḷaṇyācī paravānagī hōtī.
Mereka boleh terjaga sampai larut malam.
त-या-न- उ----पर-यं---ागण्य-ची--रवा-गी -ोत-.
त-य--न- उश-र-पर-य-त ज-गण-य-च- परव-नग- ह-त-.
त-य-ं-ा उ-ी-ा-र-य-त ज-ग-्-ा-ी प-व-न-ी ह-त-.
-------------------------------------------
त्यांना उशीरापर्यंत जागण्याची परवानगी होती.
0
T-ān-- -śīrāpa-yan-a-jāg----cī para-āna------ī.
Tyānnā uśīrāparyanta jāgaṇyācī paravānagī hōtī.
T-ā-n- u-ī-ā-a-y-n-a j-g-ṇ-ā-ī p-r-v-n-g- h-t-.
-----------------------------------------------
Tyānnā uśīrāparyanta jāgaṇyācī paravānagī hōtī.
Mereka boleh terjaga sampai larut malam.
त्यांना उशीरापर्यंत जागण्याची परवानगी होती.
Tyānnā uśīrāparyanta jāgaṇyācī paravānagī hōtī.