映画館に 行きましょう 。 |
Тэ --но- ---Iомэ т-I--гъ-.
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу.
Т- к-н-м т-к-о-э т-I-и-ъ-.
--------------------------
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу.
0
T-e-k--o- --k--m-----------.
Tje kinom tykIomje tshIoigu.
T-e k-n-m t-k-o-j- t-h-o-g-.
----------------------------
Tje kinom tykIomje tshIoigu.
|
映画館に 行きましょう 。
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу.
Tje kinom tykIomje tshIoigu.
|
今日は いい 映画を やって います 。 |
Непэ-к-но-д-г-у к---------ъо--р.
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр.
Н-п- к-н- д-г-у к-а-ъ-л-а-ъ-р-р-
--------------------------------
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр.
0
Nep---ki-- --e-u----je---o-j--.
Nepje kino djegu kagjelagorjer.
N-p-e k-n- d-e-u k-g-e-a-o-j-r-
-------------------------------
Nepje kino djegu kagjelagorjer.
|
今日は いい 映画を やって います 。
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр.
Nepje kino djegu kagjelagorjer.
|
その 映画は 最新作 です 。 |
Фи-ьмэ--кI- шъ-п-ъ.
Фильмэр кIэ шъыпкъ.
Ф-л-м-р к-э ш-ы-к-.
-------------------
Фильмэр кIэ шъыпкъ.
0
F----jer k--- s-ypk.
Fil'mjer kIje shypk.
F-l-m-e- k-j- s-y-k-
--------------------
Fil'mjer kIje shypk.
|
その 映画は 最新作 です 。
Фильмэр кIэ шъыпкъ.
Fil'mjer kIje shypk.
|
チケット売り場は どこ です か ? |
Кас--р --д---ы-?
Кассэр тыдэ щыI?
К-с-э- т-д- щ-I-
----------------
Кассэр тыдэ щыI?
0
Ka--j-r--y-j--shhy-?
Kassjer tydje shhyI?
K-s-j-r t-d-e s-h-I-
--------------------
Kassjer tydje shhyI?
|
チケット売り場は どこ です か ?
Кассэр тыдэ щыI?
Kassjer tydje shhyI?
|
まだ 席は 空いて います か ? |
ТIысы--э --кIх-----ы-- щ--а?
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа?
Т-ы-ы-I- н-к-х-р д-ы-и щ-I-?
----------------------------
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа?
0
T---ypI-e--j-k-hje- dzhy-i shhy--?
TIysypIje njekIhjer dzhyri shhyIa?
T-y-y-I-e n-e-I-j-r d-h-r- s-h-I-?
----------------------------------
TIysypIje njekIhjer dzhyri shhyIa?
|
まだ 席は 空いて います か ?
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа?
TIysypIje njekIhjer dzhyri shhyIa?
|
入場料は いくら です か ? |
Тхьапша ч-эхь-п---р?
Тхьапша чIэхьапкIэр?
Т-ь-п-а ч-э-ь-п-I-р-
--------------------
Тхьапша чIэхьапкIэр?
0
T----s-a chIjeh-a---j--?
Th'apsha chIjeh'apkIjer?
T-'-p-h- c-I-e-'-p-I-e-?
------------------------
Th'apsha chIjeh'apkIjer?
|
入場料は いくら です か ?
Тхьапша чIэхьапкIэр?
Th'apsha chIjeh'apkIjer?
|
開演は 何時 です か ? |
К--г---ъэ---ныр-------уа зыр--ъ--ь--э-?
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
К-э-ъ-л-э-ъ-н-р с-д-г-у- з-р-г-а-ь-р-р-
---------------------------------------
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
0
K--gj-lj-----r -yd-gu--zyra----'---je-?
Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
K-e-j-l-e-o-y- s-d-g-a z-r-g-z-'-e-j-r-
---------------------------------------
Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
|
開演は 何時 です か ?
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
|
上映時間は どれくらい です か ? |
Фи----р----- мак--а?
Фильмэр бэрэ макIуа?
Ф-л-м-р б-р- м-к-у-?
--------------------
Фильмэр бэрэ макIуа?
0
Fi--m-er --erje -ak---?
Fil'mjer bjerje makIua?
F-l-m-e- b-e-j- m-k-u-?
-----------------------
Fil'mjer bjerje makIua?
|
上映時間は どれくらい です か ?
Фильмэр бэрэ макIуа?
Fil'mjer bjerje makIua?
|
チケットを 予約 できます か ? |
Б-л--х----ъы-ы-э-----э-хэ -лъэ--ы-т-?
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта?
Б-л-т-э- к-ы-ы-э-г-э-э-х- т-ъ-к-ы-т-?
-------------------------------------
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта?
0
B-le----r---zyf--d------nhj- tlje--ysh---?
Bilethjer kyzyfjedgjenjenhje tljekIyshhta?
B-l-t-j-r k-z-f-e-g-e-j-n-j- t-j-k-y-h-t-?
------------------------------------------
Bilethjer kyzyfjedgjenjenhje tljekIyshhta?
|
チケットを 予約 できます か ?
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта?
Bilethjer kyzyfjedgjenjenhje tljekIyshhta?
|
後ろの ほうに 座りたいの です が 。 |
С---у--I- с-щысынэ- сы--й.
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай.
С- а-ж-I- с-щ-с-н-у с-ф-й-
--------------------------
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай.
0
Sje--uz--Ije --shh-sy--eu-sy---.
Sje auzhkIje syshhysynjeu syfaj.
S-e a-z-k-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
--------------------------------
Sje auzhkIje syshhysynjeu syfaj.
|
後ろの ほうに 座りたいの です が 。
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай.
Sje auzhkIje syshhysynjeu syfaj.
|
前の ほうに 座りたいの です が 。 |
Сэ-а-э д-дэ-сыщ-сы-э--сыф-й.
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
С- а-э д-д- с-щ-с-н-у с-ф-й-
----------------------------
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
0
Sje -pj------j--s----ys--j-u----aj.
Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
S-e a-j- d-e-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
-----------------------------------
Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
|
前の ほうに 座りたいの です が 。
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
|
真中あたりに 座りたいの です が 。 |
Сэ-ыг---г-кI- сыщы---эу с-фа-.
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай.
С- ы-у-э-у-I- с-щ-с-н-у с-ф-й-
------------------------------
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай.
0
S-e yg--jeg-k-je s---hys---e-----a-.
Sje yguzjegukIje syshhysynjeu syfaj.
S-e y-u-j-g-k-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
------------------------------------
Sje yguzjegukIje syshhysynjeu syfaj.
|
真中あたりに 座りたいの です が 。
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай.
Sje yguzjegukIje syshhysynjeu syfaj.
|
どきどきする 映画でした 。 |
Фил-мэ---зы-эпе-э.
Фильмэм узыIэпещэ.
Ф-л-м-м у-ы-э-е-э-
------------------
Фильмэм узыIэпещэ.
0
Fil'--em-u-y--ep----j-.
Fil'mjem uzyIjepeshhje.
F-l-m-e- u-y-j-p-s-h-e-
-----------------------
Fil'mjem uzyIjepeshhje.
|
どきどきする 映画でした 。
Фильмэм узыIэпещэ.
Fil'mjem uzyIjepeshhje.
|
映画は つまらなくは なかった です 。 |
Фи---эр зэщыг---.
Фильмэр зэщыгъоп.
Ф-л-м-р з-щ-г-о-.
-----------------
Фильмэр зэщыгъоп.
0
Fi--mj-r-zje-h--g-p.
Fil'mjer zjeshhygop.
F-l-m-e- z-e-h-y-o-.
--------------------
Fil'mjer zjeshhygop.
|
映画は つまらなくは なかった です 。
Фильмэр зэщыгъоп.
Fil'mjer zjeshhygop.
|
でも 、 原作のほうが 良かった です 。 |
А- ---ьм-р ---ы-а-I---ыг-э--хы-ъыр --хь -ъэш---ъон-г-.
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ.
А- ф-л-м-р з-т-р-ш-ы-I-г-э т-ы-ъ-р н-х- г-э-I-г-о-ы-ъ-
------------------------------------------------------
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ.
0
Au --l-mjer --ty--shIyk---je t-y--r na-' gj-shIje---y-.
Au fil'mjer zytyrashIykIygje thylyr nah' gjeshIjegonyg.
A- f-l-m-e- z-t-r-s-I-k-y-j- t-y-y- n-h- g-e-h-j-g-n-g-
-------------------------------------------------------
Au fil'mjer zytyrashIykIygje thylyr nah' gjeshIjegonyg.
|
でも 、 原作のほうが 良かった です 。
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ.
Au fil'mjer zytyrashIykIygje thylyr nah' gjeshIjegonyg.
|
音楽は どうでした か ? |
Муз--э--сы--фэ-агъ?
Музыкэр сыд фэдагъ?
М-з-к-р с-д ф-д-г-?
-------------------
Музыкэр сыд фэдагъ?
0
Mu-ykje--sy--fje-ag?
Muzykjer syd fjedag?
M-z-k-e- s-d f-e-a-?
--------------------
Muzykjer syd fjedag?
|
音楽は どうでした か ?
Музыкэр сыд фэдагъ?
Muzykjer syd fjedag?
|
俳優は どうでした か ? |
А----хэ-------эд-г---?
Актёрхэр сыд фэдагъэх?
А-т-р-э- с-д ф-д-г-э-?
----------------------
Актёрхэр сыд фэдагъэх?
0
Akt--r-j-r s-d -j--a-j-h?
Aktjorhjer syd fjedagjeh?
A-t-o-h-e- s-d f-e-a-j-h-
-------------------------
Aktjorhjer syd fjedagjeh?
|
俳優は どうでした か ?
Актёрхэр сыд фэдагъэх?
Aktjorhjer syd fjedagjeh?
|
英語の 字幕付き です か ? |
Ин-жы-ызы-----------итр-хэ--къыт-рат-эщ---ъа?
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа?
И-д-ы-ы-ы-з-к-э с-б-и-р-х-р к-ы-ы-а-х-щ-ы-ъ-?
---------------------------------------------
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа?
0
Indzhyl----zjekIj- --b----j---e---yt---thj-sh-ty-a?
IndzhylyzybzjekIje subtitrjehjer kytyrathjeshhtyga?
I-d-h-l-z-b-j-k-j- s-b-i-r-e-j-r k-t-r-t-j-s-h-y-a-
---------------------------------------------------
IndzhylyzybzjekIje subtitrjehjer kytyrathjeshhtyga?
|
英語の 字幕付き です か ?
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа?
IndzhylyzybzjekIje subtitrjehjer kytyrathjeshhtyga?
|