フレーズ集

質問する２ » การตั้งคำถาม 2

63 [六十三]

質問する２

63 [หกสิบสาม]

hòk-sìp-sǎm

การตั้งคำถาม 2

[gan-dhâng-kam-tǎm]

翻訳を表示する方法を選択してください:

日本語	タイ語	Play もっと
趣味があります。	ผม-/ -ิฉ-- ม-ง-------ก ผม / ด-ฉ-น ม-งานอด-เรก ผ- / ด-ฉ-น ม-ง-น-ด-เ-ก ---------------------- ผม / ดิฉัน มีงานอดิเรก 0 p-̌--di--ch--------n-a-naw---̀-r-̂-k po-m-di--cha-n-mee-nga-naw-di--ra-yk p-̌---i---h-̌---e---g---a---i---a-y- ------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-mee-nga-naw-dì-râyk	その他の言語旗をクリックしてください！趣味があります。 ผม / ดิฉัน มีงานอดิเรก pǒm-dì-chǎn-mee-nga-naw-dì-râyk EN オーディオ I have a hobby. DE オーディオ Ich habe ein Hobby. ES オーディオ (Yo) tengo un pasatiempo / hobby. FR オーディオ J’ai un hobby. IT オーディオ Ho un hobby. RU オーディオ У меня есть увлечение.
テニスをします。	ผม-/-ดิฉ-น -ล-นเท--ิส ผม / ด-ฉ-น เล-นเทนน-ส ผ- / ด-ฉ-น เ-่-เ-น-ิ- --------------------- ผม / ดิฉัน เล่นเทนนิส 0 p--m------hǎn--ê---a-n---́t po-m-di--cha-n-le-n-tayn-ni-t p-̌---i---h-̌---e-n-t-y---i-t ----------------------------- pǒm-dì-chǎn-lên-tayn-nít	その他の言語旗をクリックしてください！テニスをします。 ผม / ดิฉัน เล่นเทนนิส pǒm-dì-chǎn-lên-tayn-nít EN オーディオ I play tennis. DE オーディオ Ich spiele Tennis. ES オーディオ (Yo) juego al tenis. FR オーディオ Je joue au tennis. IT オーディオ Gioco a tennis. RU オーディオ Я играю в теннис.
テニス場はどこですか？	ส-ามเท--ิ--ยู-ท-่-หน คร-บ /-ค-? สนามเทนน-สอย--ท--ไหน คร-บ / คะ? ส-า-เ-น-ิ-อ-ู-ท-่-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------------- สนามเทนนิสอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 sà--am-t-y----́t----y--o-t--e-na----r-́--ká sa--nam-tayn-ni-t-a--yo-o-te-e-na-i-kra-p-ka- s-̀-n-m-t-y---i-t-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- sà-nam-tayn-nít-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！テニス場はどこですか？ สนามเทนนิสอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? sà-nam-tayn-nít-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN オーディオ Where is the tennis court? DE オーディオ Wo ist ein Tennisplatz? ES オーディオ ¿Dónde hay una cancha de tenis? FR オーディオ Où est le terrain de tennis ? IT オーディオ Dov’è il campo da tennis? RU オーディオ Где теннисный корт?
あなたは何か趣味がありますか？	คุ---ีงา--ดิ--ก-หม? ค-ณ ม-งานอด-เรกไหม? ค-ณ ม-ง-น-ด-เ-ก-ห-? ------------------- คุณ มีงานอดิเรกไหม? 0 k-o---ee-n---n-w-----râyk-m-̌i koon-mee-nga-naw-di--ra-yk-ma-i k-o---e---g---a---i---a-y---a-i ------------------------------- koon-mee-nga-naw-dì-râyk-mǎi	その他の言語旗をクリックしてください！あなたは何か趣味がありますか？ คุณ มีงานอดิเรกไหม? koon-mee-nga-naw-dì-râyk-mǎi EN オーディオ Do you have a hobby? DE オーディオ Hast du ein Hobby? ES オーディオ ¿Tienes un pasatiempo / hobby? FR オーディオ As-tu un hobby préféré ? IT オーディオ Hai un hobby? RU オーディオ У тебя есть увлечение?
サッカーをします。	ผม-/-ดิฉ-- --่น-ุ--อล ผม / ด-ฉ-น เล-นฟ-ตบอล ผ- / ด-ฉ-น เ-่-ฟ-ต-อ- --------------------- ผม / ดิฉัน เล่นฟุตบอล 0 p-̌m-di------n--e-n--óot-ba-n po-m-di--cha-n-le-n-fo-ot-bawn p-̌---i---h-̌---e-n-f-́-t-b-w- ------------------------------ pǒm-dì-chǎn-lên-fóot-bawn	その他の言語旗をクリックしてください！サッカーをします。 ผม / ดิฉัน เล่นฟุตบอล pǒm-dì-chǎn-lên-fóot-bawn EN オーディオ I play football / soccer (am.). DE オーディオ Ich spiele Fußball. ES オーディオ (Yo) juego al fútbol. FR オーディオ Je joue au foot. IT オーディオ Gioco a calcio. RU オーディオ Я играю в футбол.
サッカー場はどこですか？	ส-----ตบอล-ยู---่ไ-น --ั- /---? สนามฟ-ตบอลอย--ท--ไหน คร-บ / คะ? ส-า-ฟ-ต-อ-อ-ู-ท-่-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------------- สนามฟุตบอลอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 sà-n-m--o-ot-b-w--à---̂--t----n-̌i-k-á--k-́ sa--nam-fo-ot-bawn-a--yo-o-te-e-na-i-kra-p-ka- s-̀-n-m-f-́-t-b-w---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a- ---------------------------------------------- sà-nam-fóot-bawn-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！サッカー場はどこですか？ สนามฟุตบอลอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? sà-nam-fóot-bawn-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN オーディオ Where is the football / soccer (am.) field? DE オーディオ Wo ist ein Fußballplatz? ES オーディオ ¿Dónde hay un campo de fútbol? FR オーディオ Où est le terrain de foot ? IT オーディオ Dov’è il campo da calcio? RU オーディオ Где футбольная площадка?
腕が痛いです。	ผม-/--ิฉ-น เ---แขน ผม / ด-ฉ-น เจ-บแขน ผ- / ด-ฉ-น เ-็-แ-น ------------------ ผม / ดิฉัน เจ็บแขน 0 p----di---ha---j-̀-----n po-m-di--cha-n-je-p-kæ-n p-̌---i---h-̌---e-p-k-̌- ------------------------ pǒm-dì-chǎn-jèp-kæ̌n	その他の言語旗をクリックしてください！腕が痛いです。 ผม / ดิฉัน เจ็บแขน pǒm-dì-chǎn-jèp-kæ̌n EN オーディオ My arm hurts. DE オーディオ Mein Arm tut weh. ES オーディオ Me duele el brazo. FR オーディオ Mon bras me fait mal. IT オーディオ Mi fa male il braccio. RU オーディオ У меня болит рука.
足と手も痛いです。	ผม-/ -ิ-ัน --็บเ-้า-ล--ือด-วย ผม / ด-ฉ-น เจ-บเท-าและม-อด-วย ผ- / ด-ฉ-น เ-็-เ-้-แ-ะ-ื-ด-ว- ----------------------------- ผม / ดิฉัน เจ็บเท้าและมือด้วย 0 p-̌--dì-chǎ-----p---́--læ-------û-y po-m-di--cha-n-je-p-ta-o-læ--meu-du-ay p-̌---i---h-̌---e-p-t-́---æ---e---u-a- -------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-jèp-táo-lǽ-meu-dûay	その他の言語旗をクリックしてください！足と手も痛いです。 ผม / ดิฉัน เจ็บเท้าและมือด้วย pǒm-dì-chǎn-jèp-táo-lǽ-meu-dûay EN オーディオ My foot and hand also hurt. DE オーディオ Mein Fuß und meine Hand tun auch weh. ES オーディオ El pie y la mano me duelen también. FR オーディオ Mon pied et ma main me font également mal. IT オーディオ Mi fanno male anche il piede e la mano. RU オーディオ Моя нога и рука тоже болят.
医者はどこですか？	ค---ม--ยู่--่ไหน-ค--- - ค-? ค-ณหมออย--ท--ไหน คร-บ / คะ? ค-ณ-ม-อ-ู-ท-่-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------- คุณหมออยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 k--n-m-̌---̀-yôo-t-̂--n----k--́--ká koon-ma-w-a--yo-o-te-e-na-i-kra-p-ka- k-o---a-w-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------- koon-mǎw-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！医者はどこですか？ คุณหมออยู่ที่ไหน ครับ / คะ? koon-mǎw-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN オーディオ Is there a doctor? DE オーディオ Wo ist ein Doktor? ES オーディオ ¿Dónde hay un doctor? FR オーディオ Y-a-t-il un médecin ? IT オーディオ C’è un dottore? RU オーディオ Где врач?
車があります。	ผ--/ -ิ-ั--ม-รถ ผม / ด-ฉ-น ม-รถ ผ- / ด-ฉ-น ม-ร- --------------- ผม / ดิฉัน มีรถ 0 p--m--i----ǎ---e--ro-t po-m-di--cha-n-mee-ro-t p-̌---i---h-̌---e---o-t ----------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-rót	その他の言語旗をクリックしてください！車があります。 ผม / ดิฉัน มีรถ pǒm-dì-chǎn-mee-rót EN オーディオ I have a car / an automobile. DE オーディオ Ich habe ein Auto. ES オーディオ (Yo) tengo un coche / carro (am.). FR オーディオ J’ai une voiture. IT オーディオ Ho la macchina. RU オーディオ У меня есть машина.
バイクもあります。	ผ- - ด-ฉ-น ม-จักร-า-ย--์ด้วย ผม / ด-ฉ-น ม-จ-กรยานยนต-ด-วย ผ- / ด-ฉ-น ม-จ-ก-ย-น-น-์-้-ย ---------------------------- ผม / ดิฉัน มีจักรยานยนต์ด้วย 0 p-----ì-c--̌--me----̀k--a--yan---n-dûay po-m-di--cha-n-mee-ja-k-ra--yan-yon-du-ay p-̌---i---h-̌---e---a-k-r-́-y-n-y-n-d-̂-y ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-jàk-rá-yan-yon-dûay	その他の言語旗をクリックしてください！バイクもあります。 ผม / ดิฉัน มีจักรยานยนต์ด้วย pǒm-dì-chǎn-mee-jàk-rá-yan-yon-dûay EN オーディオ I also have a motorcycle. DE オーディオ Ich habe auch ein Motorrad. ES オーディオ (Yo) también tengo una motocicleta. FR オーディオ J’ai aussi une moto. IT オーディオ Io ho anche una moto. RU オーディオ У меня есть и мотоцикл.
駐車場はどこですか？	ท-่จ-ดรถ-ยู่ท-่----ค--- /--ะ? ท--จอดรถอย--ท--ไหน คร-บ / คะ? ท-่-อ-ร-อ-ู-ท-่-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------- ที่จอดรถอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 t--et---t-------̀-y-̂o---̂e--a-i---áp-k-́ te-et-o-t-ro-t-a--yo-o-te-e-na-i-kra-p-ka- t-̂-t-o-t-r-́---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a- ------------------------------------------ têet-òt-rót-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！駐車場はどこですか？ ที่จอดรถอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? têet-òt-rót-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN オーディオ Where could I park? DE オーディオ Wo ist ein Parkplatz? ES オーディオ ¿Dónde está el aparcamiento? FR オーディオ Où est le parking ? IT オーディオ Dove trovo un parcheggio? RU オーディオ Где парковочная стоянка?
セーターがあります。	ผม-- ด--ัน---เสื้--เ----อร์ ผม / ด-ฉ-น ม-เส--อสเวตเตอร- ผ- / ด-ฉ-น ม-เ-ื-อ-เ-ต-ต-ร- --------------------------- ผม / ดิฉัน มีเสื้อสเวตเตอร์ 0 p----d-̀-c--̌---ee-sê----w-̂-t--hur̶ po-m-di--cha-n-mee-se-uat-wa-yt-dhur- p-̌---i---h-̌---e---e-u-t-w-̂-t-d-u-̶ ------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-sêuat-wâyt-dhur̶	その他の言語旗をクリックしてください！セーターがあります。 ผม / ดิฉัน มีเสื้อสเวตเตอร์ pǒm-dì-chǎn-mee-sêuat-wâyt-dhur̶ EN オーディオ I have a sweater. DE オーディオ Ich habe einen Pullover. ES オーディオ (Yo) tengo un suéter. FR オーディオ J’ai un pull. IT オーディオ Ho un maglione. RU オーディオ У меня есть свитер.
上着とジーンズもあります。	ผ----ดิ----ม--สื้อ---กเก-ต-ล-ก--เ-ง-ีน-์--้วย ผม / ด-ฉ-น ม-เส--อแจ-กเก-ตและกางเกงย-นส- ด-วย ผ- / ด-ฉ-น ม-เ-ื-อ-จ-ก-ก-ต-ล-ก-ง-ก-ย-น-์ ด-ว- --------------------------------------------- ผม / ดิฉัน มีเสื้อแจ็กเก็ตและกางเกงยีนส์ ด้วย 0 p-----ì--ha-------sêu--jæ-----̀--lǽ-ga-g-----g-yeen-d-̂ay po-m-di--cha-n-mee-se-ua-jæ-k-ge-t-læ--gang-gayng-yeen-du-ay p-̌---i---h-̌---e---e-u---æ-k-g-̀---æ---a-g-g-y-g-y-e---u-a- ------------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-mee-sêua-jæ̀k-gèt-lǽ-gang-gayng-yeen-dûay	その他の言語旗をクリックしてください！上着とジーンズもあります。 ผม / ดิฉัน มีเสื้อแจ็กเก็ตและกางเกงยีนส์ ด้วย pǒm-dì-chǎn-mee-sêua-jæ̀k-gèt-lǽ-gang-gayng-yeen-dûay EN オーディオ I also have a jacket and a pair of jeans. DE オーディオ Ich habe auch eine Jacke und eine Jeans. ES オーディオ (Yo) también tengo una chaqueta y unos pantalones vaqueros / blue jean (am.). FR オーディオ J’ai aussi une veste et un jean. IT オーディオ Io ho anche una giacca e un paio di jeans. RU オーディオ У меня также есть куртка и джинсы.
洗濯機はどこですか？	เค----งซ---้า-ยู--ี--หน ค-ั- ---ะ? เคร--องซ-กผ-าอย--ท--ไหน คร-บ / คะ? เ-ร-่-ง-ั-ผ-า-ย-่-ี-ไ-น ค-ั- / ค-? ---------------------------------- เครื่องซักผ้าอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 k-ê--ng--a-------a----̂---êe--ǎ--krá--ká kre-uang-sa-k-pa--a--yo-o-te-e-na-i-kra-p-ka- k-e-u-n---a-k-p-̂-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- krêuang-sák-pâ-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！洗濯機はどこですか？ เครื่องซักผ้าอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? krêuang-sák-pâ-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN オーディオ Where is the washing machine? DE オーディオ Wo ist die Waschmaschine? ES オーディオ ¿Dónde está la lavadora? FR オーディオ Où est la machine à laver ? IT オーディオ Dove trovo una lavatrice? RU オーディオ Где стиральная машина?
お皿があります。	ผม ----ฉัน---จาน ผม / ด-ฉ-น ม-จาน ผ- / ด-ฉ-น ม-จ-น ---------------- ผม / ดิฉัน มีจาน 0 p----d----h-̌n--e--jan po-m-di--cha-n-mee-jan p-̌---i---h-̌---e---a- ---------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-jan	その他の言語旗をクリックしてください！お皿があります。 ผม / ดิฉัน มีจาน pǒm-dì-chǎn-mee-jan EN オーディオ I have a plate. DE オーディオ Ich habe einen Teller. ES オーディオ (Yo) tengo un plato. FR オーディオ J’ai une assiette. IT オーディオ Io ho un piatto. RU オーディオ У меня есть тарелка.
ナイフ、フォーク、スプーンがあります。	ผม /---ฉัน-มีม-- ส--ม-แ-ะช-อน ผม / ด-ฉ-น ม-ม-ด ส-อม และช-อน ผ- / ด-ฉ-น ม-ม-ด ส-อ- แ-ะ-้-น ----------------------------- ผม / ดิฉัน มีมีด ส้อม และช้อน 0 pǒ---ì-c--̌--me---e-e--------l-́-c-a-wn po-m-di--cha-n-mee-me-et-sa-wm-læ--cha-wn p-̌---i---h-̌---e---e-e---a-w---æ---h-́-n ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-mêet-sâwm-lǽ-cháwn	その他の言語旗をクリックしてください！ナイフ、フォーク、スプーンがあります。 ผม / ดิฉัน มีมีด ส้อม และช้อน pǒm-dì-chǎn-mee-mêet-sâwm-lǽ-cháwn EN オーディオ I have a knife, a fork and a spoon. DE オーディオ Ich habe ein Messer, eine Gabel und einen Löffel. ES オーディオ (Yo) tengo un cuchillo, un tenedor, y una cuchara. FR オーディオ J’ai un couteau, une fourchette et une cuillère. IT オーディオ Io ho un coltello, una forchetta e un cucchiaio. RU オーディオ У меня есть нож, вилка и ложка.
塩と胡椒はどこですか？	เก--อแ---ร-ก---อ---ไ-น ค--บ / -ะ? เกล-อและพร-กไทยอย--ไหน คร-บ / คะ? เ-ล-อ-ล-พ-ิ-ไ-ย-ย-่-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- เกลือและพริกไทยอยู่ไหน ครับ / คะ? 0 g-eu------p--́k--a---̀-y-̂o-nǎ--k-a---k-́ gleua-læ--pri-k-tai-a--yo-o-na-i-kra-p-ka- g-e-a-l-́-p-i-k-t-i-a---o-o-n-̌---r-́---a- ------------------------------------------ gleua-lǽ-prík-tai-à-yôo-nǎi-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！塩と胡椒はどこですか？ เกลือและพริกไทยอยู่ไหน ครับ / คะ? gleua-lǽ-prík-tai-à-yôo-nǎi-kráp-ká EN オーディオ Where is the salt and pepper? DE オーディオ Wo sind Salz und Pfeffer? ES オーディオ ¿Dónde están la sal y la pimienta? FR オーディオ Où sont le sel et le poivre ? IT オーディオ Dove sono sale e pepe? RU オーディオ Где соль и перец?

ダウンロード MP3 (.zip ファイル)

ビデオが見つかりません！

身体は言語に反応する

言語は脳内で処理されている。聞いたり読んだりするとき、脳はアクティブになっている。それは異なる方法で測定することができる。しかし言語的刺激に反応するのは脳だけではない。新たな研究では、言語が身体も活性化することを証明している。我々の身体は、決まった言葉を読んだり聞いたりするときに働く。それらは、とりわけ身体的反応を描写する言葉だ。 ”微笑”という言葉は、その良い例だ。この言葉を読むと、表情筋が動く。ネガティブな言葉もまた、測定可能な効果をもっている。ここでの例は、”痛み”だ。この言葉を読むと、我々の身体は小さな痛覚反応を起こす。つまり、我々は読むまたは聞くことを真似する、といえる。言語がより具象的であれば、我々はより明確に反応する。細かい描写は強い反応という結果になる。ある研究のために、身体の活動が測定された。被験者たちは異なる単語を見せられた。それらはポジティブおよびネガティブな言葉だった。被験者のジェスチャーは、実験の間に変わっていった。口の動きと額の動きは様々だった。それは、言語が我々に強い作用をおよぼすことを証明している。言葉はコミュニケーションのための手段だけではない。脳は言語をボディランゲージにも翻訳している。どのくらい正確に機能しているかは、まだ究明されていない。しかし、もしかしたら研究結果は結論を出すかもしれない。医師たちは、患者をどのように最も効果的に治療できるか議論している。というのは、多くの病人は長期間の治療を受けなければならない。そしてその際には、たくさん話をするからである･･･。