저 – 제
--י---של-
אני – שלי
-נ- – ש-י-
-----------
אני – שלי
0
a-- – ----i
ani – sheli
a-i – s-e-i
-----------
ani – sheli
저 – 제
אני – שלי
ani – sheli
저는 제 열쇠를 못 찾겠어요.
אנ- לא --צא-- ת -- המפת- ש--.
אני לא מוצא / ת את המפתח שלי.
-נ- ל- מ-צ- / ת א- ה-פ-ח ש-י-
-------------------------------
אני לא מוצא / ת את המפתח שלי.
0
ani ----o-s-/-o-s-t -t-----f--a- she-i.
ani lo motse/motset et hamafteax sheli.
a-i l- m-t-e-m-t-e- e- h-m-f-e-x s-e-i-
---------------------------------------
ani lo motse/motset et hamafteax sheli.
저는 제 열쇠를 못 찾겠어요.
אני לא מוצא / ת את המפתח שלי.
ani lo motse/motset et hamafteax sheli.
저는 제 표를 못 찾겠어요.
--י ל---ו-א-/------כ---- -נ-יעה--ל--
אני לא מוצא / ת את כרטיס הנסיעה שלי.
-נ- ל- מ-צ- / ת א- כ-ט-ס ה-ס-ע- ש-י-
--------------------------------------
אני לא מוצא / ת את כרטיס הנסיעה שלי.
0
an--lo -----/--tset ---k-r----h-nes--ah-she--.
ani lo motse/motset et kartis hanesi'ah sheli.
a-i l- m-t-e-m-t-e- e- k-r-i- h-n-s-'-h s-e-i-
----------------------------------------------
ani lo motse/motset et kartis hanesi'ah sheli.
저는 제 표를 못 찾겠어요.
אני לא מוצא / ת את כרטיס הנסיעה שלי.
ani lo motse/motset et kartis hanesi'ah sheli.
당신 – 당신의
א- - ה-–---ך
את / ה – שלך
-ת / ה – ש-ך-
--------------
את / ה – שלך
0
th-- – ------a/---lakh
th/t – shelkha/shelakh
t-/- – s-e-k-a-s-e-a-h
----------------------
th/t – shelkha/shelakh
당신 – 당신의
את / ה – שלך
th/t – shelkha/shelakh
당신의 열쇠를 찾았어요?
מ-א- את--מ--- -ל-?
מצאת את המפתח שלך?
-צ-ת א- ה-פ-ח ש-ך-
--------------------
מצאת את המפתח שלך?
0
m-t-a-t-/-at---t--t--ama--ea- s--l--a/-------?
matsa'ta/matsa't et hamafteax shelkha/shelakh?
m-t-a-t-/-a-s-'- e- h-m-f-e-x s-e-k-a-s-e-a-h-
----------------------------------------------
matsa'ta/matsa't et hamafteax shelkha/shelakh?
당신의 열쇠를 찾았어요?
מצאת את המפתח שלך?
matsa'ta/matsa't et hamafteax shelkha/shelakh?
당신의 표를 찾았어요?
מ-את--ת ---יס-הנ-----ש-ך?
מצאת את כרטיס הנסיעה שלך?
-צ-ת א- כ-ט-ס ה-ס-ע- ש-ך-
---------------------------
מצאת את כרטיס הנסיעה שלך?
0
m-tsa-----atsa't -------is --nes-'-- ----k--/s-el---?
matsa'ta/matsa't et kartis hanesi'ah shelkha/shelakh?
m-t-a-t-/-a-s-'- e- k-r-i- h-n-s-'-h s-e-k-a-s-e-a-h-
-----------------------------------------------------
matsa'ta/matsa't et kartis hanesi'ah shelkha/shelakh?
당신의 표를 찾았어요?
מצאת את כרטיס הנסיעה שלך?
matsa'ta/matsa't et kartis hanesi'ah shelkha/shelakh?
그 – 그의
-ו--- -ל-
הוא – שלו
-ו- – ש-ו-
-----------
הוא – שלו
0
hu –--h-lo
hu – shelo
h- – s-e-o
----------
hu – shelo
그 – 그의
הוא – שלו
hu – shelo
그의 열쇠가 어디 있는지 알아요?
-ת /-ה -ודע-- ת-א--ה --פ-ח ש--?
את / ה יודע / ת איפה המפתח שלו?
-ת / ה י-ד- / ת א-פ- ה-פ-ח ש-ו-
---------------------------------
את / ה יודע / ת איפה המפתח שלו?
0
ata---t----e-------'-t-e---h----aft-a---he--?
atah/at yode'a/yode'at eyfoh hamafteax shelo?
a-a-/-t y-d-'-/-o-e-a- e-f-h h-m-f-e-x s-e-o-
---------------------------------------------
atah/at yode'a/yode'at eyfoh hamafteax shelo?
그의 열쇠가 어디 있는지 알아요?
את / ה יודע / ת איפה המפתח שלו?
atah/at yode'a/yode'at eyfoh hamafteax shelo?
그의 표가 어디 있는지 알아요?
את /-- -ו-ע / --א-פ- כ--י--ה-סי----לו?
את / ה יודע / ת איפה כרטיס הנסיעה שלו?
-ת / ה י-ד- / ת א-פ- כ-ט-ס ה-ס-ע- ש-ו-
----------------------------------------
את / ה יודע / ת איפה כרטיס הנסיעה שלו?
0
a-ah-a- y-de---yo----- e--o----r----ha-es---h--he--?
atah/at yode'a/yode'at eyfoh kartis hanesi'ah shelo?
a-a-/-t y-d-'-/-o-e-a- e-f-h k-r-i- h-n-s-'-h s-e-o-
----------------------------------------------------
atah/at yode'a/yode'at eyfoh kartis hanesi'ah shelo?
그의 표가 어디 있는지 알아요?
את / ה יודע / ת איפה כרטיס הנסיעה שלו?
atah/at yode'a/yode'at eyfoh kartis hanesi'ah shelo?
그녀 – 그녀의
--- –-ש-ה
היא – שלה
-י- – ש-ה-
-----------
היא – שלה
0
hi---s-e-ah
hi – shelah
h- – s-e-a-
-----------
hi – shelah
그녀 – 그녀의
היא – שלה
hi – shelah
그녀의 돈이 없어졌어요.
---ף --- -ב--
הכסף שלה אבד.
-כ-ף ש-ה א-ד-
---------------
הכסף שלה אבד.
0
h---s-- sh---- -va-.
hakesef shelah avad.
h-k-s-f s-e-a- a-a-.
--------------------
hakesef shelah avad.
그녀의 돈이 없어졌어요.
הכסף שלה אבד.
hakesef shelah avad.
그리고 그녀의 신용카드도 없어졌어요.
-כר-יס---ש-א----ה אב- -ם----
וכרטיס האשראי שלה אבד גם כן.
-כ-ט-ס ה-ש-א- ש-ה א-ד ג- כ-.-
------------------------------
וכרטיס האשראי שלה אבד גם כן.
0
w'k-rtis -a'a--ra-----ela- --ad--a--k--.
w'kartis ha'ashra'y shelah avad gam ken.
w-k-r-i- h-'-s-r-'- s-e-a- a-a- g-m k-n-
----------------------------------------
w'kartis ha'ashra'y shelah avad gam ken.
그리고 그녀의 신용카드도 없어졌어요.
וכרטיס האשראי שלה אבד גם כן.
w'kartis ha'ashra'y shelah avad gam ken.
우리 – 우리의
----- – שלנו
אנחנו – שלנו
-נ-נ- – ש-נ-
--------------
אנחנו – שלנו
0
ana-nu---s--l-nu
anaxnu – shelanu
a-a-n- – s-e-a-u
----------------
anaxnu – shelanu
우리 – 우리의
אנחנו – שלנו
anaxnu – shelanu
우리의 할아버지는 아프세요.
-----ל-----לה-
סבא שלנו חולה.
-ב- ש-נ- ח-ל-.-
----------------
סבא שלנו חולה.
0
s-ba --el-n- x---h.
saba shelanu xoleh.
s-b- s-e-a-u x-l-h-
-------------------
saba shelanu xoleh.
우리의 할아버지는 아프세요.
סבא שלנו חולה.
saba shelanu xoleh.
우리의 할머니는 건강하세요.
-ב-א-שלנ- -ריאה.
סבתא שלנו בריאה.
-ב-א ש-נ- ב-י-ה-
------------------
סבתא שלנו בריאה.
0
s-vt----e-an--b-i-ah.
savta shelanu bri'ah.
s-v-a s-e-a-u b-i-a-.
---------------------
savta shelanu bri'ah.
우리의 할머니는 건강하세요.
סבתא שלנו בריאה.
savta shelanu bri'ah.
너희 – 너희들의
-תם / -----ל-ם-/--
אתם / ן – שלכם / ן
-ת- / ן – ש-כ- / ן-
--------------------
אתם / ן – שלכם / ן
0
a---/a-en-- -h-la---m-sh--a--en
atem/aten – shelakhem/shelakhen
a-e-/-t-n – s-e-a-h-m-s-e-a-h-n
-------------------------------
atem/aten – shelakhem/shelakhen
너희 – 너희들의
אתם / ן – שלכם / ן
atem/aten – shelakhem/shelakhen
얘들아, 너희들의 아빠는 어디 계시니?
-לדי- / -ת, -י-- א----ל---/ -?
ילדים / ות, איפה אבא שלכם / ן?
-ל-י- / ו-, א-פ- א-א ש-כ- / ן-
--------------------------------
ילדים / ות, איפה אבא שלכם / ן?
0
y--a-i-/y-lad-----y-o----- she-akh---sh--a--e-?
yeladim/yeladot, eyfoh aba shelakhem/shelakhen?
y-l-d-m-y-l-d-t- e-f-h a-a s-e-a-h-m-s-e-a-h-n-
-----------------------------------------------
yeladim/yeladot, eyfoh aba shelakhem/shelakhen?
얘들아, 너희들의 아빠는 어디 계시니?
ילדים / ות, איפה אבא שלכם / ן?
yeladim/yeladot, eyfoh aba shelakhem/shelakhen?
얘들아, 너희들의 엄마는 어디 계시니?
י--ים / --,-אי-ה--מ- ש-כ--/ -?
ילדים / ות, איפה אמא שלכם / ן?
-ל-י- / ו-, א-פ- א-א ש-כ- / ן-
--------------------------------
ילדים / ות, איפה אמא שלכם / ן?
0
yel-dim/-el---t- ey--- i-- s--l----m/--el-kh-n?
yeladim/yeladot, eyfoh ima shelakhem/shelakhen?
y-l-d-m-y-l-d-t- e-f-h i-a s-e-a-h-m-s-e-a-h-n-
-----------------------------------------------
yeladim/yeladot, eyfoh ima shelakhem/shelakhen?
얘들아, 너희들의 엄마는 어디 계시니?
ילדים / ות, איפה אמא שלכם / ן?
yeladim/yeladot, eyfoh ima shelakhem/shelakhen?