Pisîka hevala min
ق----دي----
قطة صديقتي.
-ط- ص-ي-ت-.-
-------------
قطة صديقتي.
0
q-at -d----i.
qtat sdiyqti.
q-a- s-i-q-i-
-------------
qtat sdiyqti.
Pisîka hevala min
قطة صديقتي.
qtat sdiyqti.
Kuçikê hevalê min
-لب--د-ق--
كلب صديقي.
-ل- ص-ي-ي-
------------
كلب صديقي.
0
kl---sa-i--i.
klub sadiyqi.
k-u- s-d-y-i-
-------------
klub sadiyqi.
Kuçikê hevalê min
كلب صديقي.
klub sadiyqi.
Pêlîstokên zarokên min
ألع-ب--طف-ل--
ألعاب أطفالي.
-ل-ا- أ-ف-ل-.-
---------------
ألعاب أطفالي.
0
a-i-a- 'at-a--a.
alieab 'atfalia.
a-i-a- '-t-a-i-.
----------------
alieab 'atfalia.
Pêlîstokên zarokên min
ألعاب أطفالي.
alieab 'atfalia.
Ew saqoyê hevkarê min e.
--ا-هو ---- -م-لي-
هذا هو معطف زميلي.
-ذ- ه- م-ط- ز-ي-ي-
--------------------
هذا هو معطف زميلي.
0
h-h---u-mu--i- za---i.
hdha hu muetif zamili.
h-h- h- m-e-i- z-m-l-.
----------------------
hdha hu muetif zamili.
Ew saqoyê hevkarê min e.
هذا هو معطف زميلي.
hdha hu muetif zamili.
Ev saqoyê hevkara min e.
-----ي-رة ------.
هذه سيارة زميلتي.
-ذ- س-ا-ة ز-ي-ت-.-
-------------------
هذه سيارة زميلتي.
0
hd--h--a-ara- ------.
hdhih sayarat zmilti.
h-h-h s-y-r-t z-i-t-.
---------------------
hdhih sayarat zmilti.
Ev saqoyê hevkara min e.
هذه سيارة زميلتي.
hdhih sayarat zmilti.
Ev karê hevkarên min e.
ه-ا-ه--ع-ل ---ا-ي-
هذا هو عمل زملائي.
-ذ- ه- ع-ل ز-ل-ئ-.-
--------------------
هذا هو عمل زملائي.
0
h--a-hu--a-----i-a-----.
hdha hu eamal zimalayiy.
h-h- h- e-m-l z-m-l-y-y-
------------------------
hdha hu eamal zimalayiy.
Ev karê hevkarên min e.
هذا هو عمل زملائي.
hdha hu eamal zimalayiy.
Bişkoka kiras ket.
ز- ---ميص -نقط-.
زر القميص انقطع.
-ر ا-ق-ي- ا-ق-ع-
------------------
زر القميص انقطع.
0
zr a--a--s an--ta-a.
zr alqamis anqataea.
z- a-q-m-s a-q-t-e-.
--------------------
zr alqamis anqataea.
Bişkoka kiras ket.
زر القميص انقطع.
zr alqamis anqataea.
Mifteya gerajê windaye.
-ُ-- -فتا---ل-رآب-
ف-قد مفتاح المرآب.
-ُ-د م-ت-ح ا-م-آ-.-
--------------------
فُقد مفتاح المرآب.
0
f--d m-f------mur---.
fuqd miftah almuraba.
f-q- m-f-a- a-m-r-b-.
---------------------
fuqd miftah almuraba.
Mifteya gerajê windaye.
فُقد مفتاح المرآب.
fuqd miftah almuraba.
Kombersa şefî xirabeye.
-اسو- ا-مد-- --ط-.
حاسوب المدير معطل.
-ا-و- ا-م-ي- م-ط-.-
--------------------
حاسوب المدير معطل.
0
h--s-b -lmu-ir---e---.
haasub almudir muetal.
h-a-u- a-m-d-r m-e-a-.
----------------------
haasub almudir muetal.
Kombersa şefî xirabeye.
حاسوب المدير معطل.
haasub almudir muetal.
Malbata keçikê kî ne?
---ه---و--دا الفت---
من هما والدا الفتاة؟
-ن ه-ا و-ل-ا ا-ف-ا-؟-
----------------------
من هما والدا الفتاة؟
0
m--h-ma ---da-al-ta?
mn huma walda alfta?
m- h-m- w-l-a a-f-a-
--------------------
mn huma walda alfta?
Malbata keçikê kî ne?
من هما والدا الفتاة؟
mn huma walda alfta?
Ez çawa dikarim biçime mala malbata te?
كيف-أصل-----منزل -ال-يها-
كيف أصل إلى منزل والديها؟
-ي- أ-ل إ-ى م-ز- و-ل-ي-ا-
---------------------------
كيف أصل إلى منزل والديها؟
0
k-----sl --il-- ---z----a-diha?
kyf 'asl 'iilaa manzil waldiha?
k-f '-s- '-i-a- m-n-i- w-l-i-a-
-------------------------------
kyf 'asl 'iilaa manzil waldiha?
Ez çawa dikarim biçime mala malbata te?
كيف أصل إلى منزل والديها؟
kyf 'asl 'iilaa manzil waldiha?
Mal li dawiya kolanê ye.
---يت--وج-د ---أسف---لشا-ع-
البيت موجود في أسفل الشارع.
-ل-ي- م-ج-د ف- أ-ف- ا-ش-ر-.-
-----------------------------
البيت موجود في أسفل الشارع.
0
a-b-y---------fi 'asfa- a-s-aa-iea.
albayt mawjud fi 'asfal alshaariea.
a-b-y- m-w-u- f- '-s-a- a-s-a-r-e-.
-----------------------------------
albayt mawjud fi 'asfal alshaariea.
Mal li dawiya kolanê ye.
البيت موجود في أسفل الشارع.
albayt mawjud fi 'asfal alshaariea.
Navê paytexta Swîsre çi ye?
-ا --- -ا-م--سوي-را-
ما اسم عاصمة سويسرا؟
-ا ا-م ع-ص-ة س-ي-ر-؟-
----------------------
ما اسم عاصمة سويسرا؟
0
m-a-aism e-si-at-sa--sra?
maa aism easimat sawisra?
m-a a-s- e-s-m-t s-w-s-a-
-------------------------
maa aism easimat sawisra?
Navê paytexta Swîsre çi ye?
ما اسم عاصمة سويسرا؟
maa aism easimat sawisra?
Navê pirtûkê çi ye?
----- -ن--ن ال-ت-ب-
ما هو عنوان الكتاب؟
-ا ه- ع-و-ن ا-ك-ا-؟-
---------------------
ما هو عنوان الكتاب؟
0
m--hu ---wan a-kita-?
ma hu eunwan alkitab?
m- h- e-n-a- a-k-t-b-
---------------------
ma hu eunwan alkitab?
Navê pirtûkê çi ye?
ما هو عنوان الكتاب؟
ma hu eunwan alkitab?
Navê zarokên cîrana te çi ne?
----- -سما------د ا----ا--
ما هي أسماء أولاد الجيران؟
-ا ه- أ-م-ء أ-ل-د ا-ج-ر-ن-
----------------------------
ما هي أسماء أولاد الجيران؟
0
ma -i--a--a---a-lad -lj----?
ma hi 'asma' 'awlad aljiran?
m- h- '-s-a- '-w-a- a-j-r-n-
----------------------------
ma hi 'asma' 'awlad aljiran?
Navê zarokên cîrana te çi ne?
ما هي أسماء أولاد الجيران؟
ma hi 'asma' 'awlad aljiran?
Betlaneya dibistanê ya zarokan kengî dest pê dike?
متى--ي -ط-ة-مدارس -----ا--
متى هي عطلة مدارس الأطفال؟
-ت- ه- ع-ل- م-ا-س ا-أ-ف-ل-
----------------------------
متى هي عطلة مدارس الأطفال؟
0
m-a- hi --t-a--ma-ar-s -l'atf-l?
mtaa hi eutlat madaris al'atfal?
m-a- h- e-t-a- m-d-r-s a-'-t-a-?
--------------------------------
mtaa hi eutlat madaris al'atfal?
Betlaneya dibistanê ya zarokan kengî dest pê dike?
متى هي عطلة مدارس الأطفال؟
mtaa hi eutlat madaris al'atfal?
Saetên muayeneyê ya bijîşk kengî ye?
ما--ي --ق-ت -را--ة------ب؟
ما هي أوقات مراجعة الطبيب؟
-ا ه- أ-ق-ت م-ا-ع- ا-ط-ي-؟-
----------------------------
ما هي أوقات مراجعة الطبيب؟
0
m- -- --w----m-r-j-e-t--l----?
ma hi 'awqat murajaeat altbyb?
m- h- '-w-a- m-r-j-e-t a-t-y-?
------------------------------
ma hi 'awqat murajaeat altbyb?
Saetên muayeneyê ya bijîşk kengî ye?
ما هي أوقات مراجعة الطبيب؟
ma hi 'awqat murajaeat altbyb?
Saetên vekirîna mezeyê kengî ne?
-ا هي أوق-ت -يا-- ا-م-ح--
ما هي أوقات زيارة المتحف؟
-ا ه- أ-ق-ت ز-ا-ة ا-م-ح-؟-
---------------------------
ما هي أوقات زيارة المتحف؟
0
ma-h- ---q-t-z-arat a-m--f?
ma hi 'awqat ziarat almthf?
m- h- '-w-a- z-a-a- a-m-h-?
---------------------------
ma hi 'awqat ziarat almthf?
Saetên vekirîna mezeyê kengî ne?
ما هي أوقات زيارة المتحف؟
ma hi 'awqat ziarat almthf?