январь |
ጥ-
ጥሪ
ጥ-
--
ጥሪ
0
t-i-ī
t’irī
t-i-ī
-----
t’irī
|
|
февраль |
ለካቲት
ለካቲት
ለ-ቲ-
----
ለካቲት
0
l-k--ī-i
lekatīti
l-k-t-t-
--------
lekatīti
|
|
март |
መጋ-ት
መጋቢት
መ-ቢ-
----
መጋቢት
0
me-ab-ti
megabīti
m-g-b-t-
--------
megabīti
|
|
апрель |
ሚያዝያ
ሚያዝያ
ሚ-ዝ-
----
ሚያዝያ
0
mī-azi-a
mīyaziya
m-y-z-y-
--------
mīyaziya
|
|
май |
ጉንበት
ጉንበት
ጉ-በ-
----
ጉንበት
0
gu---eti
gunibeti
g-n-b-t-
--------
gunibeti
|
|
июнь |
ሰ-
ሰነ
ሰ-
--
ሰነ
0
s-ne
sene
s-n-
----
sene
|
|
Булар - алты ай. |
እዚ----ዱሽተ-ኣዋር--እ-ም።
እዚአን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እዮም።
እ-አ- ሽ-ሽ- ኣ-ር- እ-ም-
-------------------
እዚአን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እዮም።
0
i------ -hidus-i---a-a-iḥi-i--mi።
izī’āni shidushite awarih-i iyomi።
i-ī-ā-i s-i-u-h-t- a-a-i-̣- i-o-i-
----------------------------------
izī’āni shidushite awariḥi iyomi።
|
Булар - алты ай.
እዚአን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እዮም።
izī’āni shidushite awariḥi iyomi።
|
январь, февраль, март |
ጥሪ------- መ-ቢት፣
ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣
ጥ-፣ ለ-ቲ-፣ መ-ቢ-፣
---------------
ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣
0
t--rī፣-lekatī-i- -ega-ī-i፣
t’irī፣ lekatīti፣ megabīti፣
t-i-ī- l-k-t-t-፣ m-g-b-t-፣
--------------------------
t’irī፣ lekatīti፣ megabīti፣
|
январь, февраль, март
ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣
t’irī፣ lekatīti፣ megabīti፣
|
апрель, май жана июнь. |
ሚያዝ-፣--ንበትን ሰነን።
ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን።
ሚ-ዝ-፣ ጉ-በ-ን ሰ-ን-
----------------
ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን።
0
m--az--a----n-b--i-i --n-n-።
mīyaziya፣ gunibetini seneni።
m-y-z-y-፣ g-n-b-t-n- s-n-n-።
----------------------------
mīyaziya፣ gunibetini seneni።
|
апрель, май жана июнь.
ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን።
mīyaziya፣ gunibetini seneni።
|
июль |
ሓምለ
ሓምለ
ሓ-ለ
---
ሓምለ
0
ḥ-m--e
h-amile
h-a-i-e
-------
ḥamile
|
|
август |
ነሓሰ
ነሓሰ
ነ-ሰ
---
ነሓሰ
0
neh-ase
neh-ase
n-h-a-e
-------
neḥase
|
|
сентябрь |
መ--ረም
መስከረም
መ-ከ-ም
-----
መስከረም
0
mesiker-mi
mesikeremi
m-s-k-r-m-
----------
mesikeremi
|
сентябрь
መስከረም
mesikeremi
|
октябрь |
ጥ-ምቲ
ጥቕምቲ
ጥ-ም-
----
ጥቕምቲ
0
t-iḵ’-m-tī
t’ik-’imitī
t-i-̱-i-i-ī
-----------
t’iḵ’imitī
|
|
ноябрь |
ሕዳር
ሕዳር
ሕ-ር
---
ሕዳር
0
h--d--i
h-idari
h-i-a-i
-------
ḥidari
|
|
декабрь |
ታሕሳስ
ታሕሳስ
ታ-ሳ-
----
ታሕሳስ
0
t---isasi
tah-isasi
t-h-i-a-i
---------
taḥisasi
|
|
Булар дагы алты ай. |
እ-ኦም‘-ን ሽዱ-ተ-ኣዋ-ሕ----።
እዚኦም‘ውን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እየን።
እ-ኦ-‘-ን ሽ-ሽ- ኣ-ር- እ-ን-
----------------------
እዚኦም‘ውን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እየን።
0
i-ī’--i‘-----s--d-s-i-- aw--iḥ----en-።
izī’omi‘wini shidushite awarih-i iyeni።
i-ī-o-i-w-n- s-i-u-h-t- a-a-i-̣- i-e-i-
---------------------------------------
izī’omi‘wini shidushite awariḥi iyeni።
|
Булар дагы алты ай.
እዚኦም‘ውን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እየን።
izī’omi‘wini shidushite awariḥi iyeni።
|
июль, август, сентябрь |
ሓ-ለ፣-ነሓሰ፣ -ስ--ም፣
ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም፣
ሓ-ለ- ነ-ሰ- መ-ከ-ም-
----------------
ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም፣
0
ḥ---l-፣-n-h----፣--e--k-r--i፣
h-amile፣ neh-ase፣ mesikeremi፣
h-a-i-e- n-h-a-e- m-s-k-r-m-፣
-----------------------------
ḥamile፣ neḥase፣ mesikeremi፣
|
июль, август, сентябрь
ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም፣
ḥamile፣ neḥase፣ mesikeremi፣
|
октябрь, ноябрь жана декабрь. |
ጥቕም-፣--ዳርን----ስን
ጥቕምቲ፣ ሕዳርን ታሕሳስን
ጥ-ም-፣ ሕ-ር- ታ-ሳ-ን
----------------
ጥቕምቲ፣ ሕዳርን ታሕሳስን
0
t----’im--ī--ḥ-d-ri-i-t-ḥis-si-i
t’ik-’imitī፣ h-idarini tah-isasini
t-i-̱-i-i-ī- h-i-a-i-i t-h-i-a-i-i
----------------------------------
t’iḵ’imitī፣ ḥidarini taḥisasini
|
октябрь, ноябрь жана декабрь.
ጥቕምቲ፣ ሕዳርን ታሕሳስን
t’iḵ’imitī፣ ḥidarini taḥisasini
|