Сүйлөшмө

ky Learning foreign languages   »   lv Mācīties svešvalodas

23 [жыйырма үч]

Learning foreign languages

Learning foreign languages

23 [divdesmit trīs]

Mācīties svešvalodas

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча латышча Ойноо Дагы
Испан тилин кайдан үйрөндүңүз? Kur -ū- -----āt--s---ā-u-----d-? Kur Jūs mācījāties spāņu valodu? K-r J-s m-c-j-t-e- s-ā-u v-l-d-? -------------------------------- Kur Jūs mācījāties spāņu valodu? 0
Сиз португал тилин дагы билесизби? V----ū--p---at --ī--or--g-ļ- val--u? Vai Jūs protat arī portugāļu valodu? V-i J-s p-o-a- a-ī p-r-u-ā-u v-l-d-? ------------------------------------ Vai Jūs protat arī portugāļu valodu? 0
Ооба, мен дагы бир аз италия тилинде сүйлөй алам. J-,-e- -r-t----ī-n-da----i---------a-o-u. Jā, es protu arī nedaudz itāliešu valodu. J-, e- p-o-u a-ī n-d-u-z i-ā-i-š- v-l-d-. ----------------------------------------- Jā, es protu arī nedaudz itāliešu valodu. 0
Менимче, сиз абдан жакшы сүйлөйсүз. E- uz---tu- --s r--āj-t--o-i----i. Es uzskatu, Jūs runājat ļoti labi. E- u-s-a-u- J-s r-n-j-t ļ-t- l-b-. ---------------------------------- Es uzskatu, Jūs runājat ļoti labi. 0
Бул тилдер абдан окшош. V-l--as--r---mērā -īdzīg-s. Valodas ir samērā līdzīgas. V-l-d-s i- s-m-r- l-d-ī-a-. --------------------------- Valodas ir samērā līdzīgas. 0
Мен аларды жакшы түшүнөм. Es--aru---s--abi-s-pr-s-. Es varu Jūs labi saprast. E- v-r- J-s l-b- s-p-a-t- ------------------------- Es varu Jūs labi saprast. 0
Бирок сүйлөө, жазуу кыйын. B-- ------u--raks-īt-ir-g---i. Bet runāt un rakstīt ir grūti. B-t r-n-t u- r-k-t-t i- g-ū-i- ------------------------------ Bet runāt un rakstīt ir grūti. 0
Мен дагы көп ката кетирем. E-----ļau----ēl d--d--kļūdu. Es pieļauju vēl daudz kļūdu. E- p-e-a-j- v-l d-u-z k-ū-u- ---------------------------- Es pieļauju vēl daudz kļūdu. 0
Сураныч, мени ар дайым оңдоңуз. L-dz-, l-b----t ma-- v------! Lūdzu, labojiet mani vienmēr! L-d-u- l-b-j-e- m-n- v-e-m-r- ----------------------------- Lūdzu, labojiet mani vienmēr! 0
Сиздин сөздөрдү айтууңуз жетиштүү деңгээлде жакшы. Jū-- -zru----r g--ž- l--a. Jūsu izruna ir gluži laba. J-s- i-r-n- i- g-u-i l-b-. -------------------------- Jūsu izruna ir gluži laba. 0
Сизде бир аз акцент бар. J--s--- nelie-s --cents. Jums ir neliels akcents. J-m- i- n-l-e-s a-c-n-s- ------------------------ Jums ir neliels akcents. 0
Сиз кайдан келгениңизди угууга болот. V-r--------, -- k--i-ne-------sa-. Var pateikt, no kurienes Jūs esat. V-r p-t-i-t- n- k-r-e-e- J-s e-a-. ---------------------------------- Var pateikt, no kurienes Jūs esat. 0
Сиздин эне тилиңиз кайсы? Kas -r Jūsu--z-mtā----o-a? Kas ir Jūsu dzimtā valoda? K-s i- J-s- d-i-t- v-l-d-? -------------------------- Kas ir Jūsu dzimtā valoda? 0
Сиз тил курстарына барасызбы? Vai --s a-m----ja- --l-d-------s? Vai Jūs apmeklējat valodu kursus? V-i J-s a-m-k-ē-a- v-l-d- k-r-u-? --------------------------------- Vai Jūs apmeklējat valodu kursus? 0
Сиз кайсы окуу китебин колдоносуз? Kā-- -ā-ī---līdz-kli J-s i--ant-ja-? Kādu mācību līdzekli Jūs izmantojat? K-d- m-c-b- l-d-e-l- J-s i-m-n-o-a-? ------------------------------------ Kādu mācību līdzekli Jūs izmantojat? 0
Мен азыр эмне деп аталарын билбейм. Es-acu--r--ī --z-nu,--ā--o-----. Es acumirklī nezinu, kā to sauc. E- a-u-i-k-ī n-z-n-, k- t- s-u-. -------------------------------- Es acumirklī nezinu, kā to sauc. 0
Мен атын эстей албай жатам. E- n-varu-at-er-t--s-no---k-mu. Es nevaru atcerēties nosaukumu. E- n-v-r- a-c-r-t-e- n-s-u-u-u- ------------------------------- Es nevaru atcerēties nosaukumu. 0
Мен муну унутуп калдым. E- to-------------i-. Es to esmu aizmirsis. E- t- e-m- a-z-i-s-s- --------------------- Es to esmu aizmirsis. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -