Сүйлөшмө

ky Learning foreign languages   »   sq Mёsoj gjuhё tё huaja

23 [жыйырма үч]

Learning foreign languages

Learning foreign languages

23 [njёzetetre]

Mёsoj gjuhё tё huaja

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча албанча Ойноо Дагы
Испан тилин кайдан үйрөндүңүз? Ku k--i -ёs-a-----n-is-t? Ku keni mёsuar spanjisht? K- k-n- m-s-a- s-a-j-s-t- ------------------------- Ku keni mёsuar spanjisht? 0
Сиз португал тилин дагы билесизби? A----i --rtu----sh-? A dini portugalisht? A d-n- p-r-u-a-i-h-? -------------------- A dini portugalisht? 0
Ооба, мен дагы бир аз италия тилинде сүйлөй алам. P-, di--he pa---t-lisht. Po, di dhe pak italisht. P-, d- d-e p-k i-a-i-h-. ------------------------ Po, di dhe pak italisht. 0
Менимче, сиз абдан жакшы сүйлөйсүз. Me-doj-se f-is-i s-umё--i-ё. Mendoj se flisni shumё mirё. M-n-o- s- f-i-n- s-u-ё m-r-. ---------------------------- Mendoj se flisni shumё mirё. 0
Бул тилдер абдан окшош. Gj-h-- j--ё ga-i--ë----a--m-. Gjuhёt janё gati të ngjashme. G-u-ё- j-n- g-t- t- n-j-s-m-. ----------------------------- Gjuhёt janё gati të ngjashme. 0
Мен аларды жакшы түшүнөм. Mu-d -’-u k--t-j mi--. Mund t’ju kuptoj mirё. M-n- t-j- k-p-o- m-r-. ---------------------- Mund t’ju kuptoj mirё. 0
Бирок сүйлөө, жазуу кыйын. P---tё--l-s--- dhe-tё shkrua-h ёsh-ё-e---sh--r-. Por tё flasёsh dhe tё shkruash ёshtё e vёshtirё. P-r t- f-a-ё-h d-e t- s-k-u-s- ё-h-ё e v-s-t-r-. ------------------------------------------------ Por tё flasёsh dhe tё shkruash ёshtё e vёshtirё. 0
Мен дагы көп ката кетирем. B-j-akoma s--mё-gabim-. Bёj akoma shumё gabime. B-j a-o-a s-u-ё g-b-m-. ----------------------- Bёj akoma shumё gabime. 0
Сураныч, мени ар дайым оңдоңуз. J--l-t-m mё ko-rigjo-i. Ju lutem mё korrigjoni. J- l-t-m m- k-r-i-j-n-. ----------------------- Ju lutem mё korrigjoni. 0
Сиздин сөздөрдү айтууңуз жетиштүү деңгээлде жакшы. S-qipti-- -u-- -s-tё-m--f- i -i-ё. Shqiptimi juaj ёshtё mjaft i mirё. S-q-p-i-i j-a- ё-h-ё m-a-t i m-r-. ---------------------------------- Shqiptimi juaj ёshtё mjaft i mirё. 0
Сизде бир аз акцент бар. Ju -e-- -j- nua-c- -ë------tim. Ju keni njё nuancë në shqiptim. J- k-n- n-ё n-a-c- n- s-q-p-i-. ------------------------------- Ju keni njё nuancë në shqiptim. 0
Сиз кайдан келгениңизди угууга болот. Dalloheni----n-a-v---. Dalloheni se nga vini. D-l-o-e-i s- n-a v-n-. ---------------------- Dalloheni se nga vini. 0
Сиздин эне тилиңиз кайсы? C-la-ёsh-ё-----a-juaj -mt-re? Cila ёshtё gjuha juaj amtare? C-l- ё-h-ё g-u-a j-a- a-t-r-? ----------------------------- Cila ёshtё gjuha juaj amtare? 0
Сиз тил курстарына барасызбы? A fre-u---on---do--ё-ku----j--e? A frekuentoni ndonjё kurs gjuhe? A f-e-u-n-o-i n-o-j- k-r- g-u-e- -------------------------------- A frekuentoni ndonjё kurs gjuhe? 0
Сиз кайсы окуу китебин колдоносуз? Ç-ar- li----pёrdor-i? Çfarё libri pёrdorni? Ç-a-ё l-b-i p-r-o-n-? --------------------- Çfarё libri pёrdorni? 0
Мен азыр эмне деп аталарын билбейм. N-- e--- -ё- -o-e--in- -- -i qu-et. Nuk e di pёr momentin, se si quhet. N-k e d- p-r m-m-n-i-, s- s- q-h-t- ----------------------------------- Nuk e di pёr momentin, se si quhet. 0
Мен атын эстей албай жатам. S--ё k-j--he---i-ul-i. S’mё kujtohet titulli. S-m- k-j-o-e- t-t-l-i- ---------------------- S’mё kujtohet titulli. 0
Мен муну унутуп калдым. E--am---rr--r. E kam harruar. E k-m h-r-u-r- -------------- E kam harruar. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -