Parlør

no Jobbe   »   fr Travailler

55 [femtifem]

Jobbe

Jobbe

55 [cinquante-cinq]

Travailler

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk fransk Spill Mer
Hva jobber dere med? Qu---a-t-s--o-- da----- --e-? Que faîtes-vous dans la vie ? Q-e f-î-e---o-s d-n- l- v-e ? ----------------------------- Que faîtes-vous dans la vie ? 0
Mannen min jobber som lege. Mon-m--i e-- -éd-c--. Mon mari est médecin. M-n m-r- e-t m-d-c-n- --------------------- Mon mari est médecin. 0
Jeg jobber deltid som sykepleier. J---ra-----e -om-e -nfi--i-r--à mi-t-mp-. Je travaille comme infirmière à mi-temps. J- t-a-a-l-e c-m-e i-f-r-i-r- à m---e-p-. ----------------------------------------- Je travaille comme infirmière à mi-temps. 0
Snart blir vi pensjonert. N-u- --rtons-bi----t-à-la retr----. Nous partons bientôt à la retraite. N-u- p-r-o-s b-e-t-t à l- r-t-a-t-. ----------------------------------- Nous partons bientôt à la retraite. 0
Men skattene er høye. M--- --- i--ô-- sont ---vé-. Mais les impôts sont élevés. M-i- l-s i-p-t- s-n- é-e-é-. ---------------------------- Mais les impôts sont élevés. 0
Og helseforsikringen er dyr. Et-l--ssu----e ma--di----t-chèr-. Et l’assurance maladie est chère. E- l-a-s-r-n-e m-l-d-e e-t c-è-e- --------------------------------- Et l’assurance maladie est chère. 0
Hva har du lyst til å bli? Que---------fair--plus ---- ? Que veux-tu faire plus tard ? Q-e v-u---u f-i-e p-u- t-r- ? ----------------------------- Que veux-tu faire plus tard ? 0
Jeg vil bli ingeniør. J----u--a-- -ev-----i----i-ur. Je voudrais devenir ingénieur. J- v-u-r-i- d-v-n-r i-g-n-e-r- ------------------------------ Je voudrais devenir ingénieur. 0
Jeg vil studere ved universitetet. J--v--x--tudi-r-à--’--i---si--. Je veux étudier à l’université. J- v-u- é-u-i-r à l-u-i-e-s-t-. ------------------------------- Je veux étudier à l’université. 0
Jeg er praktikant. Je-s-i- --a---ire. Je suis stagiaire. J- s-i- s-a-i-i-e- ------------------ Je suis stagiaire. 0
Jeg tjener ikke mye. Je -e ga------s-be--co-p. Je ne gagne pas beaucoup. J- n- g-g-e p-s b-a-c-u-. ------------------------- Je ne gagne pas beaucoup. 0
Jeg tar praksis i utlandet. Je-f--- ----t----à l-ét------. Je fais un stage à l’étranger. J- f-i- u- s-a-e à l-é-r-n-e-. ------------------------------ Je fais un stage à l’étranger. 0
Det er sjefen min. C---- -on --ef. C’est mon chef. C-e-t m-n c-e-. --------------- C’est mon chef. 0
Jeg har hyggelige kollegaer. J--i--e--col-----s -y-p-thiq---. J’ai des collègues sympathiques. J-a- d-s c-l-è-u-s s-m-a-h-q-e-. -------------------------------- J’ai des collègues sympathiques. 0
Vi spiser lunsj i kantina. A -i------u--allon- t--jo--s - -a ca-ti-e. A midi, nous allons toujours à la cantine. A m-d-, n-u- a-l-n- t-u-o-r- à l- c-n-i-e- ------------------------------------------ A midi, nous allons toujours à la cantine. 0
Jeg søker jobb. J------c---du travai-. Je cherche du travail. J- c-e-c-e d- t-a-a-l- ---------------------- Je cherche du travail. 0
Jeg har vært arbeidsledig i ett år. Je s--s-au-------e-de--is ---à -n a-. Je suis au chômage depuis déjà un an. J- s-i- a- c-ô-a-e d-p-i- d-j- u- a-. ------------------------------------- Je suis au chômage depuis déjà un an. 0
Her i landet er det for mange arbeidsledige. I- --a-tr-p -e -hô-eu-s d----ce---y-. Il y a trop de chômeurs dans ce pays. I- y a t-o- d- c-ô-e-r- d-n- c- p-y-. ------------------------------------- Il y a trop de chômeurs dans ce pays. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -