Jezikovni vodič

sl Preteklost 1   »   id Masa lampau 1

81 [enainosemdeset]

Preteklost 1

Preteklost 1

81 [delapan puluh satu]

Masa lampau 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina indonezijščina Igraj Več
pisati me-ulis menulis m-n-l-s ------- menulis 0
On je napisal pismo. D-----el-----en-lis s-bua- ----t. Dia (telah) menulis sebuah surat. D-a (-e-a-) m-n-l-s s-b-a- s-r-t- --------------------------------- Dia (telah) menulis sebuah surat. 0
In ona je napisala razglednico. Di--j-ga---ela-)-------s-se---h---r--. Dia juga (telah) menulis sebuah kartu. D-a j-g- (-e-a-) m-n-l-s s-b-a- k-r-u- -------------------------------------- Dia juga (telah) menulis sebuah kartu. 0
brati m-m-aca membaca m-m-a-a ------- membaca 0
On je bral revijo. Di--(--l--- -emb-ca -ebua- maj-l--. Dia (telah) membaca sebuah majalah. D-a (-e-a-) m-m-a-a s-b-a- m-j-l-h- ----------------------------------- Dia (telah) membaca sebuah majalah. 0
In ona je brala knjigo. D-n d-a -tela-) -e---c--se-u-----k-. Dan dia (telah) membaca sebuah buku. D-n d-a (-e-a-) m-m-a-a s-b-a- b-k-. ------------------------------------ Dan dia (telah) membaca sebuah buku. 0
vzeti me----bil mengambil m-n-a-b-l --------- mengambil 0
Vzel je eno cigareto. D-a (te-ah) m-------- s-ba-an- ro---. Dia (telah) mengambil sebatang rokok. D-a (-e-a-) m-n-a-b-l s-b-t-n- r-k-k- ------------------------------------- Dia (telah) mengambil sebatang rokok. 0
Vzela je en košček čokolade. D-a----lah) --ng-mb-l -e--to-g---kelat. Dia (telah) mengambil sepotong cokelat. D-a (-e-a-) m-n-a-b-l s-p-t-n- c-k-l-t- --------------------------------------- Dia (telah) mengambil sepotong cokelat. 0
On je bil nezvest, ona pa zvesta. Di- --ak--la--- (dul-----d-- -e-i----ap- d-- --er--pu--)------) s---a. Dia (laki-laki) (dulu) tidak setia, tapi dia (perempuan) (dulu) setia. D-a (-a-i-l-k-) (-u-u- t-d-k s-t-a- t-p- d-a (-e-e-p-a-) (-u-u- s-t-a- ---------------------------------------------------------------------- Dia (laki-laki) (dulu) tidak setia, tapi dia (perempuan) (dulu) setia. 0
On je bil len, ona pa marljiva. D----l-------i)-(-------em-l----t--i d-- (pe-e--uan---dul-- -aj--. Dia (laki-laki) (dulu) pemalas, tapi dia (perempuan) (dulu) rajin. D-a (-a-i-l-k-) (-u-u- p-m-l-s- t-p- d-a (-e-e-p-a-) (-u-u- r-j-n- ------------------------------------------------------------------ Dia (laki-laki) (dulu) pemalas, tapi dia (perempuan) (dulu) rajin. 0
On je bil reven, ona pa bogata. Dia-----i-l--i) --u--)-mi-kin- tap- -i- (-er-mp-a-) (-u-u- -ay-. Dia (laki-laki) (dulu) miskin, tapi dia (perempuan) (dulu) kaya. D-a (-a-i-l-k-) (-u-u- m-s-i-, t-p- d-a (-e-e-p-a-) (-u-u- k-y-. ---------------------------------------------------------------- Dia (laki-laki) (dulu) miskin, tapi dia (perempuan) (dulu) kaya. 0
On ni imel denarja, pač pa dolgove. (-ul-)---a-t-d-----mi--k--u--g- -------ta--. (Dulu) dia tidak memiliki uang, tapi hutang. (-u-u- d-a t-d-k m-m-l-k- u-n-, t-p- h-t-n-. -------------------------------------------- (Dulu) dia tidak memiliki uang, tapi hutang. 0
On ni imel sreče, pač pa smolo. (------dia-t-dak memil--i -e--r---u---n,--el---ka- -e-ial--. (Dulu) dia tidak memiliki keberuntungan, melainkan kesialan. (-u-u- d-a t-d-k m-m-l-k- k-b-r-n-u-g-n- m-l-i-k-n k-s-a-a-. ------------------------------------------------------------ (Dulu) dia tidak memiliki keberuntungan, melainkan kesialan. 0
On ni bil uspešen, pač pa je bil neuspešen. (-u-u) -ia ----- ----------e--k-es-n,-mel-i--an--eg------. (Dulu) dia tidak memiliki kesuksesan, melainkan kegagalan. (-u-u- d-a t-d-k m-m-l-k- k-s-k-e-a-, m-l-i-k-n k-g-g-l-n- ---------------------------------------------------------- (Dulu) dia tidak memiliki kesuksesan, melainkan kegagalan. 0
On ni bil zadovoljen, pač pa je bil nezadovoljen. (-u----d-----d-k------ j-ga-k-c-w-. (Dulu) dia tidak puas, juga kecewa. (-u-u- d-a t-d-k p-a-, j-g- k-c-w-. ----------------------------------- (Dulu) dia tidak puas, juga kecewa. 0
On ni bil srečen, pač pa je bil nesrečen. (-u-u- di- --d-k-b-h-g-a, --g---e--n---. (Dulu) dia tidak bahagia, juga nelangsa. (-u-u- d-a t-d-k b-h-g-a- j-g- n-l-n-s-. ---------------------------------------- (Dulu) dia tidak bahagia, juga nelangsa. 0
On ni bil simpatičen, pač pa je bil antipatičen. (Dul-)-dia-bu--- --a-g --ng -i-p---k, tapi ---yebal--n. (Dulu) dia bukan orang yang simpatik, tapi menyebalkan. (-u-u- d-a b-k-n o-a-g y-n- s-m-a-i-, t-p- m-n-e-a-k-n- ------------------------------------------------------- (Dulu) dia bukan orang yang simpatik, tapi menyebalkan. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -