Jezikovni vodič

sl Preteklost 1   »   uk Минулий час 1

81 [enainosemdeset]

Preteklost 1

Preteklost 1

81 [вісімдесят один]

81 [visimdesyat odyn]

Минулий час 1

[Mynulyy̆ chas 1]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina ukrajinščina Igraj Več
pisati Пи-а-и Писати П-с-т- ------ Писати 0
Pysaty Pysaty P-s-t- ------ Pysaty
On je napisal pismo. В---пи-а--лис-а. Він писав листа. В-н п-с-в л-с-а- ---------------- Він писав листа. 0
Vi---ys---l---a. Vin pysav lysta. V-n p-s-v l-s-a- ---------------- Vin pysav lysta.
In ona je napisala razglednico. А----------сала ли--ів--. А вона написала листівку. А в-н- н-п-с-л- л-с-і-к-. ------------------------- А вона написала листівку. 0
A -ona --py---a lys-i---. A vona napysala lystivku. A v-n- n-p-s-l- l-s-i-k-. ------------------------- A vona napysala lystivku.
brati Ч-т-ти Читати Ч-т-т- ------ Читати 0
C-yta-y Chytaty C-y-a-y ------- Chytaty
On je bral revijo. Ві----т-- ------. Він читав журнал. В-н ч-т-в ж-р-а-. ----------------- Він читав журнал. 0
V---ch-ta- zhu----. Vin chytav zhurnal. V-n c-y-a- z-u-n-l- ------------------- Vin chytav zhurnal.
In ona je brala knjigo. А---н- ч-тала -н-гу. А вона читала книгу. А в-н- ч-т-л- к-и-у- -------------------- А вона читала книгу. 0
A-v--a c--t-la--n-hu. A vona chytala knyhu. A v-n- c-y-a-a k-y-u- --------------------- A vona chytala knyhu.
vzeti Бр--и Брати Б-а-и ----- Брати 0
Br--y Braty B-a-y ----- Braty
Vzel je eno cigareto. В-н -з----ига-ет-. Він узяв сигарету. В-н у-я- с-г-р-т-. ------------------ Він узяв сигарету. 0
Vi- u--a--syha----. Vin uzyav syharetu. V-n u-y-v s-h-r-t-. ------------------- Vin uzyav syharetu.
Vzela je en košček čokolade. В-н---з-ла ча----- ш----адки. Вона взяла частину шоколадки. В-н- в-я-а ч-с-и-у ш-к-л-д-и- ----------------------------- Вона взяла частину шоколадки. 0
V-na---y-la-c-a-ty-- sh-k-l--ky. Vona vzyala chastynu shokoladky. V-n- v-y-l- c-a-t-n- s-o-o-a-k-. -------------------------------- Vona vzyala chastynu shokoladky.
On je bil nezvest, ona pa zvesta. В-н--у- нев--н--,---в-на--у----і-на. Він був невірний, а вона була вірна. В-н б-в н-в-р-и-, а в-н- б-л- в-р-а- ------------------------------------ Він був невірний, а вона була вірна. 0
V-- --- nev--ny--, a vo-- bul--virn-. Vin buv nevirnyy-, a vona bula virna. V-n b-v n-v-r-y-̆- a v-n- b-l- v-r-a- ------------------------------------- Vin buv nevirnyy̆, a vona bula virna.
On je bil len, ona pa marljiva. В---був ле--чи-,----она--ула--т----н-. Він був ледачий, а вона була старанна. В-н б-в л-д-ч-й- а в-н- б-л- с-а-а-н-. -------------------------------------- Він був ледачий, а вона була старанна. 0
Vi--buv -e---h--̆, a-v--a -ul- star-n--. Vin buv ledachyy-, a vona bula staranna. V-n b-v l-d-c-y-̆- a v-n- b-l- s-a-a-n-. ---------------------------------------- Vin buv ledachyy̆, a vona bula staranna.
On je bil reven, ona pa bogata. В-н був--і-н-й,-- -о-а б-л--б--а--. Він був бідний, а вона була багата. В-н б-в б-д-и-, а в-н- б-л- б-г-т-. ----------------------------------- Він був бідний, а вона була багата. 0
V-n b-v--i-ny-̆- a --na b-la-bah-ta. Vin buv bidnyy-, a vona bula bahata. V-n b-v b-d-y-̆- a v-n- b-l- b-h-t-. ------------------------------------ Vin buv bidnyy̆, a vona bula bahata.
On ni imel denarja, pač pa dolgove. Він--- -а--гр----- лиш--б-р-и. Він не мав грошей, лише борги. В-н н- м-в г-о-е-, л-ш- б-р-и- ------------------------------ Він не мав грошей, лише борги. 0
Vi- ne---- hroshe-̆--l-she -or--. Vin ne mav hroshey-, lyshe borhy. V-n n- m-v h-o-h-y-, l-s-e b-r-y- --------------------------------- Vin ne mav hroshey̆, lyshe borhy.
On ni imel sreče, pač pa smolo. Він-н- ма- щ--тя- лише н--а---. Він не мав щастя, лише нещастя. В-н н- м-в щ-с-я- л-ш- н-щ-с-я- ------------------------------- Він не мав щастя, лише нещастя. 0
Vin ---m-- sh-h-s--a- --s---n--hc---t-a. Vin ne mav shchastya, lyshe neshchastya. V-n n- m-v s-c-a-t-a- l-s-e n-s-c-a-t-a- ---------------------------------------- Vin ne mav shchastya, lyshe neshchastya.
On ni bil uspešen, pač pa je bil neuspešen. Ві-----м---у-п--у-----е--е-дачі. Він не мав успіху, лише невдачі. В-н н- м-в у-п-х-, л-ш- н-в-а-і- -------------------------------- Він не мав успіху, лише невдачі. 0
Vi- n--m-- --p--hu, --s-e-n---ach-. Vin ne mav uspikhu, lyshe nevdachi. V-n n- m-v u-p-k-u- l-s-e n-v-a-h-. ----------------------------------- Vin ne mav uspikhu, lyshe nevdachi.
On ni bil zadovoljen, pač pa je bil nezadovoljen. Він--- --------в-лен----а н--а-о------м. Він не був задоволеним, а незадоволеним. В-н н- б-в з-д-в-л-н-м- а н-з-д-в-л-н-м- ---------------------------------------- Він не був задоволеним, а незадоволеним. 0
Vi- n---u- z---v-len-m--- n-z-do-olen-m. Vin ne buv zadovolenym, a nezadovolenym. V-n n- b-v z-d-v-l-n-m- a n-z-d-v-l-n-m- ---------------------------------------- Vin ne buv zadovolenym, a nezadovolenym.
On ni bil srečen, pač pa je bil nesrečen. В-н--е --- щасл-в--- --н-щ--ливим. Він не був щасливим, а нещасливим. В-н н- б-в щ-с-и-и-, а н-щ-с-и-и-. ---------------------------------- Він не був щасливим, а нещасливим. 0
V---ne-b-v -hchaslyvy-,-a-n--hc-as-----. Vin ne buv shchaslyvym, a neshchaslyvym. V-n n- b-v s-c-a-l-v-m- a n-s-c-a-l-v-m- ---------------------------------------- Vin ne buv shchaslyvym, a neshchaslyvym.
On ni bil simpatičen, pač pa je bil antipatičen. В-- -- бу-----ємни-----неп--є-н-м. Він не був приємним, а неприємним. В-н н- б-в п-и-м-и-, а н-п-и-м-и-. ---------------------------------- Він не був приємним, а неприємним. 0
V-n -e-b-v-pryy--n-m,------ryye-ny-. Vin ne buv pryyemnym, a nepryyemnym. V-n n- b-v p-y-e-n-m- a n-p-y-e-n-m- ------------------------------------ Vin ne buv pryyemnym, a nepryyemnym.

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -