சொற்றொடர் புத்தகம்

ஏதேனும் விரும்புதல் » काही इच्छा करणे

71 [எழுபத்து ஒன்று]]

ஏதேனும் விரும்புதல்

७१ [एकाहत्तर]

71 [Ēkāhattara]

काही इच्छा करणे

[kāhī icchā karaṇē]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

தமிழ்	மராத்தி	ஒலி மேலும்
உங்கள் எல்லோருக்கும் என்ன செய்ய வேண்டும்?	त-म्ह--ल----य -र-यचे----? त-म-ह--ल- क-य कर-यच- आह-? त-म-ह-ं-ा क-य क-ा-च- आ-े- ------------------------- तुम्हांला काय करायचे आहे? 0 t-m----ā-kāya ------c---h-? tumhānlā kāya karāyacē āhē? t-m-ā-l- k-y- k-r-y-c- ā-ē- --------------------------- tumhānlā kāya karāyacē āhē?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்கள் எல்லோருக்கும் என்ன செய்ய வேண்டும்? तुम्हांला काय करायचे आहे? tumhānlā kāya karāyacē āhē? EN ஆடியோ What do you want to do? DE ஆடியோ Was wollt ihr? ES ஆடியோ ¿Qué queréis? FR ஆடியோ Qu’est ce que vous voulez ? IT ஆடியோ Che cosa volete? RU ஆடியோ Что вы хотите?
உங்கள் எல்லோருக்கும் கால்பந்து விளையாட வேண்டுமா?	त-म----ा -ु-बॉल -े--य-ा -ह--का? त-म-ह-ल- फ-टब-ल ख-ळ-यच- आह- क-? त-म-ह-ल- फ-ट-ॉ- ख-ळ-य-ा आ-े क-? ------------------------------- तुम्हाला फुटबॉल खेळायचा आहे का? 0 T---ā-- ---ṭ-b-l- -hēḷāyacā---ē k-? Tumhālā phuṭabŏla khēḷāyacā āhē kā? T-m-ā-ā p-u-a-ŏ-a k-ē-ā-a-ā ā-ē k-? ----------------------------------- Tumhālā phuṭabŏla khēḷāyacā āhē kā?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்கள் எல்லோருக்கும் கால்பந்து விளையாட வேண்டுமா? तुम्हाला फुटबॉल खेळायचा आहे का? Tumhālā phuṭabŏla khēḷāyacā āhē kā? EN ஆடியோ Do you want to play football / soccer (am.)? DE ஆடியோ Wollt ihr Fußball spielen? ES ஆடியோ ¿Queréis jugar al fútbol? FR ஆடியோ Est-ce que vous voulez jouer au football ? IT ஆடியோ Volete giocare a pallone? RU ஆடியோ Вы хотите играть в футбол?
உங்கள் எல்லோருக்கும் நண்பர்களை பார்க்கப் போக வேண்டுமா?	तु--ह---ा --त्र--ना भे-ा--- आ-े -ा? त-म-ह--ल- म-त-र--न- भ-ट-यच- आह- क-? त-म-ह-ं-ा म-त-र-ं-ा भ-ट-य-े आ-े क-? ----------------------------------- तुम्हांला मित्रांना भेटायचे आहे का? 0 T--hā-lā m-t----ā---ē-------āhē--ā? Tumhānlā mitrānnā bhēṭāyacē āhē kā? T-m-ā-l- m-t-ā-n- b-ē-ā-a-ē ā-ē k-? ----------------------------------- Tumhānlā mitrānnā bhēṭāyacē āhē kā?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்கள் எல்லோருக்கும் நண்பர்களை பார்க்கப் போக வேண்டுமா? तुम्हांला मित्रांना भेटायचे आहे का? Tumhānlā mitrānnā bhēṭāyacē āhē kā? EN ஆடியோ Do you want to visit friends? DE ஆடியோ Wollt ihr Freunde besuchen? ES ஆடியோ ¿Queréis visitar a unos amigos? FR ஆடியோ Est-ce que vous voulez rendre visite à des amis ? IT ஆடியோ Volete andare a trovare degli amici? RU ஆடியோ Вы хотите пойти в гости к друзьям?
விருப்பம்	इच्-- अ-णे इच-छ- असण- इ-्-ा अ-ण- ---------- इच्छा असणे 0 I-chā a-aṇē Icchā asaṇē I-c-ā a-a-ē ----------- Icchā asaṇē	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் விருப்பம் इच्छा असणे Icchā asaṇē EN ஆடியோ to want DE ஆடியோ wollen ES ஆடியோ querer FR ஆடியோ vouloir IT ஆடியோ volere RU ஆடியோ Хотеть
எனக்குத் தாமதமாக வருவதில் விருப்பமில்லை.	मला उ-ि-- -ाय-े न--ी. मल- उश-र- य-यच- न-ह-. म-ा उ-ि-ा य-य-े न-ह-. --------------------- मला उशिरा यायचे नाही. 0 ma-- uś--ā-y--a-- nāh-. malā uśirā yāyacē nāhī. m-l- u-i-ā y-y-c- n-h-. ----------------------- malā uśirā yāyacē nāhī.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்குத் தாமதமாக வருவதில் விருப்பமில்லை. मला उशिरा यायचे नाही. malā uśirā yāyacē nāhī. EN ஆடியோ I don’t want to arrive late. DE ஆடியோ Ich will nicht spät kommen. ES ஆடியோ (Yo) no quiero venir tarde. FR ஆடியோ Je ne veux pas arriver en retard. IT ஆடியோ Non voglio arrivare in ritardo. RU ஆடியோ Я не хочу прийти поздно.
எனக்கு அங்கு போக விருப்பமில்லை.	मला --थे जाय-े ना-ी. मल- त-थ- ज-यच- न-ह-. म-ा त-थ- ज-य-े न-ह-. -------------------- मला तिथे जायचे नाही. 0 M--ā---t-ē-jā---ē nā-ī. Malā tithē jāyacē nāhī. M-l- t-t-ē j-y-c- n-h-. ----------------------- Malā tithē jāyacē nāhī.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு அங்கு போக விருப்பமில்லை. मला तिथे जायचे नाही. Malā tithē jāyacē nāhī. EN ஆடியோ I don’t want to go there. DE ஆடியோ Ich will nicht hingehen. ES ஆடியோ No quiero ir. FR ஆடியோ Je ne veux pas y aller. IT ஆடியோ Non voglio andarci. RU ஆடியோ Я не хочу туда идти.
எனக்கு வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும்.	मल--घर- ज-य-े-आह-. मल- घर- ज-यच- आह-. म-ा घ-ी ज-य-े आ-े- ------------------ मला घरी जायचे आहे. 0 M--ā-g--rī j---cē----. Malā gharī jāyacē āhē. M-l- g-a-ī j-y-c- ā-ē- ---------------------- Malā gharī jāyacē āhē.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும். मला घरी जायचे आहे. Malā gharī jāyacē āhē. EN ஆடியோ I want to go home. DE ஆடியோ Ich will nach Hause gehen. ES ஆடியோ Quiero irme a casa. FR ஆடியோ Je veux aller à la maison. IT ஆடியோ Voglio andare a casa. RU ஆடியோ Я хочу уйти домой.
எனக்கு வீட்டில் தங்க விருப்பம்.	मला---ी---ह---- -ह-. मल- घर- र-ह-यच- आह-. म-ा घ-ी र-ह-य-े आ-े- -------------------- मला घरी राहायचे आहे. 0 Mal- gh-rī rāhā-acē ā--. Malā gharī rāhāyacē āhē. M-l- g-a-ī r-h-y-c- ā-ē- ------------------------ Malā gharī rāhāyacē āhē.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு வீட்டில் தங்க விருப்பம். मला घरी राहायचे आहे. Malā gharī rāhāyacē āhē. EN ஆடியோ I want to stay at home. DE ஆடியோ Ich will zu Hause bleiben. ES ஆடியோ Quiero quedarme en casa. FR ஆடியோ Je veux rester à la maison. IT ஆடியோ Voglio restare a casa. RU ஆடியோ Я хочу остаться дома.
எனக்கு தனியாக இருக்க விருப்பம்.	म-ा-एक-े-र----चे-आ-े. मल- एकट- र-ह-यच- आह-. म-ा ए-ट- र-ह-य-े आ-े- --------------------- मला एकटे राहायचे आहे. 0 Ma-- ē-a---r-h-ya---ā-ē. Malā ēkaṭē rāhāyacē āhē. M-l- ē-a-ē r-h-y-c- ā-ē- ------------------------ Malā ēkaṭē rāhāyacē āhē.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு தனியாக இருக்க விருப்பம். मला एकटे राहायचे आहे. Malā ēkaṭē rāhāyacē āhē. EN ஆடியோ I want to be alone. DE ஆடியோ Ich will allein sein. ES ஆடியோ Quiero estar solo /-a. FR ஆடியோ Je veux être seul. IT ஆடியோ Voglio essere solo. / Voglio stare da solo. RU ஆடியோ Я хочу остаться одним (одной).
உனக்கு இங்கு இருக்க விருப்பமா?	त-ला इथ---ाहा-च- आहे --? त-ल- इथ- र-ह-यच- आह- क-? त-ल- इ-े र-ह-य-े आ-े क-? ------------------------ तुला इथे राहायचे आहे का? 0 Tu-ā---h- r--ā---ē-āh--kā? Tulā ithē rāhāyacē āhē kā? T-l- i-h- r-h-y-c- ā-ē k-? -------------------------- Tulā ithē rāhāyacē āhē kā?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உனக்கு இங்கு இருக்க விருப்பமா? तुला इथे राहायचे आहे का? Tulā ithē rāhāyacē āhē kā? EN ஆடியோ Do you want to stay here? DE ஆடியோ Willst du hier bleiben? ES ஆடியோ ¿Quieres quedarte aquí? FR ஆடியோ Veux-tu rester ici ? IT ஆடியோ Vuoi restare qui? RU ஆடியோ Ты хочешь здесь остаться?
உனக்கு இங்கு சாப்பிட விருப்பமா?	त--ा इ-े--ेवायचे -ह---ा? त-ल- इथ- ज-व-यच- आह- क-? त-ल- इ-े ज-व-य-े आ-े क-? ------------------------ तुला इथे जेवायचे आहे का? 0 Tu-ā -t-ē j---ya-ē-----k-? Tulā ithē jēvāyacē āhē kā? T-l- i-h- j-v-y-c- ā-ē k-? -------------------------- Tulā ithē jēvāyacē āhē kā?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உனக்கு இங்கு சாப்பிட விருப்பமா? तुला इथे जेवायचे आहे का? Tulā ithē jēvāyacē āhē kā? EN ஆடியோ Do you want to eat here? DE ஆடியோ Willst du hier essen? ES ஆடியோ ¿Quieres comer aquí? FR ஆடியோ Veux-tu manger ici ? IT ஆடியோ Vuoi mangiare qui? RU ஆடியோ Ты хочешь здесь есть?
உனக்கு இங்கு தூங்க விருப்பமா?	तु-ा इ-- झो--य-े-आ----ा? त-ल- इथ- झ-प-यच- आह- क-? त-ल- इ-े झ-प-य-े आ-े क-? ------------------------ तुला इथे झोपायचे आहे का? 0 Tu-ā--thē jh--ā-a-ē--hē-kā? Tulā ithē jhōpāyacē āhē kā? T-l- i-h- j-ō-ā-a-ē ā-ē k-? --------------------------- Tulā ithē jhōpāyacē āhē kā?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உனக்கு இங்கு தூங்க விருப்பமா? तुला इथे झोपायचे आहे का? Tulā ithē jhōpāyacē āhē kā? EN ஆடியோ Do you want to sleep here? DE ஆடியோ Willst du hier schlafen? ES ஆடியோ ¿Quieres dormir aquí? FR ஆடியோ Veux-tu dormir ici ? IT ஆடியோ Vuoi dormire qui? RU ஆடியோ Ты хочешь здесь спать?
உங்களுக்கு நாளையே கிளம்ப வேண்டுமா?	आप-्या-ा --्-ा-ज-यचे-आहे-क-? आपल-य-ल- उद-य- ज-यच- आह- क-? आ-ल-य-ल- उ-्-ा ज-य-े आ-े क-? ---------------------------- आपल्याला उद्या जायचे आहे का? 0 Ā-a-yālā----ā--ā-acē-āhē-k-? Āpalyālā udyā jāyacē āhē kā? Ā-a-y-l- u-y- j-y-c- ā-ē k-? ---------------------------- Āpalyālā udyā jāyacē āhē kā?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்களுக்கு நாளையே கிளம்ப வேண்டுமா? आपल्याला उद्या जायचे आहे का? Āpalyālā udyā jāyacē āhē kā? EN ஆடியோ Do you want to leave tomorrow? DE ஆடியோ Wollen Sie morgen abfahren? ES ஆடியோ ¿Quiere irse (usted) mañana? FR ஆடியோ Voulez-vous partir demain ? IT ஆடியோ Vuole partire domani? RU ஆடியோ Вы хотите уехать завтра?
உங்களுக்கு நாளை வரை இருக்க விருப்பமா?	आ--्य-ला---्य-----ं--र---य-- आ-े क-? आपल-य-ल- उद-य-पर-य-त र-ह-यच- आह- क-? आ-ल-य-ल- उ-्-ा-र-य-त र-ह-य-े आ-े क-? ------------------------------------ आपल्याला उद्यापर्यंत राहायचे आहे का? 0 Āpa-yālā--d----r---t---ā--y--ē--hē k-? Āpalyālā udyāparyanta rāhāyacē āhē kā? Ā-a-y-l- u-y-p-r-a-t- r-h-y-c- ā-ē k-? -------------------------------------- Āpalyālā udyāparyanta rāhāyacē āhē kā?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்களுக்கு நாளை வரை இருக்க விருப்பமா? आपल्याला उद्यापर्यंत राहायचे आहे का? Āpalyālā udyāparyanta rāhāyacē āhē kā? EN ஆடியோ Do you want to stay till tomorrow? DE ஆடியோ Wollen Sie bis morgen bleiben? ES ஆடியோ ¿Quiere quedarse (usted) hasta mañana? FR ஆடியோ Voulez-vous rester jusqu’à demain ? IT ஆடியோ Vuole restare fino a domani? RU ஆடியோ Вы хотите остаться до завтра?
நீங்கள் நாளைதான் கட்டணம் கட்ட விரும்புகிறீர்களா?	आ-ल----ा--द्या- -ी-------चे --े क-? आपल-य-ल- उद-य-च ब-ल फ-ड-यच- आह- क-? आ-ल-य-ल- उ-्-ा- ब-ल फ-ड-य-े आ-े क-? ----------------------------------- आपल्याला उद्याच बील फेडायचे आहे का? 0 Ā--ly-lā-ud---a--ī-a p---ā---- ā-----? Āpalyālā udyāca bīla phēḍāyacē āhē kā? Ā-a-y-l- u-y-c- b-l- p-ē-ā-a-ē ā-ē k-? -------------------------------------- Āpalyālā udyāca bīla phēḍāyacē āhē kā?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீங்கள் நாளைதான் கட்டணம் கட்ட விரும்புகிறீர்களா? आपल्याला उद्याच बील फेडायचे आहे का? Āpalyālā udyāca bīla phēḍāyacē āhē kā? EN ஆடியோ Do you want to pay the bill only tomorrow? DE ஆடியோ Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen? ES ஆடியோ ¿Quiere pagar (usted) la cuenta mañana? FR ஆடியோ Voulez-vous régler la note seulement demain ? IT ஆடியோ Vuole pagare il conto solo domani? RU ஆடியோ Вы хотите оплатить счёт только завтра?
உங்கள் எல்லோருக்கும் டிஸ்கோ செல்ல விருப்பமா?	तु--ह-ं---डि--क-त-जा--------का? त-म-ह--ल- ड-स-क-त ज-यच- आह- क-? त-म-ह-ं-ा ड-स-क-त ज-य-े आ-े क-? ------------------------------- तुम्हांला डिस्कोत जायचे आहे का? 0 Tumh-n---ḍiskōt- j--ac- --- k-? Tumhānlā ḍiskōta jāyacē āhē kā? T-m-ā-l- ḍ-s-ō-a j-y-c- ā-ē k-? ------------------------------- Tumhānlā ḍiskōta jāyacē āhē kā?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்கள் எல்லோருக்கும் டிஸ்கோ செல்ல விருப்பமா? तुम्हांला डिस्कोत जायचे आहे का? Tumhānlā ḍiskōta jāyacē āhē kā? EN ஆடியோ Do you want to go to the disco? DE ஆடியோ Wollt ihr in die Disko? ES ஆடியோ ¿Queréis ir a la discoteca? FR ஆடியோ Voulez-vous aller à la discothèque ? IT ஆடியோ Volete andare in discoteca? RU ஆடியோ Вы хотите на дискотеку?
உங்கள் எல்லோருக்கும் சினிமா செல்ல விருப்பமா?	तुम--ां-- च-त-रप---ा --स--------जाय-े-आह- --? त-म-ह--ल- च-त-रपट-ल- / स-न-म-ल- ज-यच- आह- क-? त-म-ह-ं-ा च-त-र-ट-ल- / स-न-म-ल- ज-य-े आ-े क-? --------------------------------------------- तुम्हांला चित्रपटाला / सिनेमाला जायचे आहे का? 0 Tu---n----it---a---ā-----ēm-lā -ā-a-ē-ā-ē-k-? Tumhānlā citrapaṭālā/ sinēmālā jāyacē āhē kā? T-m-ā-l- c-t-a-a-ā-ā- s-n-m-l- j-y-c- ā-ē k-? --------------------------------------------- Tumhānlā citrapaṭālā/ sinēmālā jāyacē āhē kā?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்கள் எல்லோருக்கும் சினிமா செல்ல விருப்பமா? तुम्हांला चित्रपटाला / सिनेमाला जायचे आहे का? Tumhānlā citrapaṭālā/ sinēmālā jāyacē āhē kā? EN ஆடியோ Do you want to go to the cinema? DE ஆடியோ Wollt ihr ins Kino? ES ஆடியோ ¿Queréis ir al cine? FR ஆடியோ Voulez-vous aller au cinéma ? IT ஆடியோ Volete andare al cinema? RU ஆடியோ Вы хотите в кино?
உங்கள் எல்லோருக்கும் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்ல விருப்பமா?	त-म्-ा--ा--ॅफेत-ज-य---आ---क-? त-म-ह--ल- क-फ-त ज-यच- आह- क-? त-म-ह-ं-ा क-फ-त ज-य-े आ-े क-? ----------------------------- तुम्हांला कॅफेत जायचे आहे का? 0 T---ānlā----h-----āy-cē ------? Tumhānlā kĕphēta jāyacē āhē kā? T-m-ā-l- k-p-ē-a j-y-c- ā-ē k-? ------------------------------- Tumhānlā kĕphēta jāyacē āhē kā?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்கள் எல்லோருக்கும் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்ல விருப்பமா? तुम्हांला कॅफेत जायचे आहे का? Tumhānlā kĕphēta jāyacē āhē kā? EN ஆடியோ Do you want to go to a café? DE ஆடியோ Wollt ihr ins Café? ES ஆடியோ ¿Queréis ir a un café? FR ஆடியோ Voulez-vous aller au café ? IT ஆடியோ Volete andare al bar? RU ஆடியோ Вы хотите в кафе?