பெர்லினுக்கு செல்லும் அடுத்த ரயில் எப்பொழுது? |
बर्ल-नसाठी प-ढची ट्रेन --ी आ-े?
बर-ल-नस-ठ- प-ढच- ट-र-न कध- आह-?
ब-्-ि-स-ठ- प-ढ-ी ट-र-न क-ी आ-े-
-------------------------------
बर्लिनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
0
ba-l-----ṭ-- ---hac--ṭ--n- k-d-- --ē?
barlinasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
b-r-i-a-ā-h- p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī ā-ē-
-------------------------------------
barlinasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
|
பெர்லினுக்கு செல்லும் அடுத்த ரயில் எப்பொழுது?
बर्लिनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
barlinasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
|
பாரிஸுக்கு செல்லும் அடுத்த ரயில் எப்பொழுது? |
पॅ-ि-साठ----ढ-- ट-र-- कधी -हे?
प-र-सस-ठ- प-ढच- ट-र-न कध- आह-?
प-र-स-ा-ी प-ढ-ी ट-र-न क-ी आ-े-
------------------------------
पॅरिससाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
0
P-r----āṭhī---ḍh-c- ṭ--n----dhī ā-ē?
Pĕrisasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
P-r-s-s-ṭ-ī p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī ā-ē-
------------------------------------
Pĕrisasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
|
பாரிஸுக்கு செல்லும் அடுத்த ரயில் எப்பொழுது?
पॅरिससाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
Pĕrisasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
|
லண்டனுக்கு செல்லும் அடுத்த ரயில் எப்பொழுது? |
ल--न-ा-- प--च- ट्--- -धी आ--?
ल-डनस-ठ- प-ढच- ट-र-न कध- आह-?
ल-ड-स-ठ- प-ढ-ी ट-र-न क-ी आ-े-
-----------------------------
लंडनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
0
L--ḍ-n---ṭ-ī p-ḍh-c---rēn----d-- ā-ē?
Laṇḍanasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
L-ṇ-a-a-ā-h- p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī ā-ē-
-------------------------------------
Laṇḍanasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
|
லண்டனுக்கு செல்லும் அடுத்த ரயில் எப்பொழுது?
लंडनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
Laṇḍanasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
|
வார்ஸாவுக்கு செல்லும் ரயில் எப்பொழுது புறப்படும்? |
व-रस-साठ- --ढच----रे--क-- ---ण-र?
व-रस-स-ठ- प-ढच- ट-र-न कध- न-घण-र?
व-र-ो-ा-ी प-ढ-ी ट-र-न क-ी न-घ-ा-?
---------------------------------
वॉरसोसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
0
V----ō--ṭhī p----cī--rēn--ka--ī -igha-ār-?
Vŏrasōsāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
V-r-s-s-ṭ-ī p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī n-g-a-ā-a-
------------------------------------------
Vŏrasōsāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
|
வார்ஸாவுக்கு செல்லும் ரயில் எப்பொழுது புறப்படும்?
वॉरसोसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
Vŏrasōsāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
|
ஸ்டாக்ஹோமுக்கு செல்லும் ரயில் எப்பொழுது புறப்படும்? |
स-ट-क-ोमसाठ- --ढ-- --रेन-क-- -िघ-ा-?
स-ट-कह-मस-ठ- प-ढच- ट-र-न कध- न-घण-र?
स-ट-क-ो-स-ठ- प-ढ-ी ट-र-न क-ी न-घ-ा-?
------------------------------------
स्टॉकहोमसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
0
S-ŏ------s---ī--u--acī ṭrē---ka-hī--i-------?
Sṭŏkahōmasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
S-ŏ-a-ō-a-ā-h- p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī n-g-a-ā-a-
---------------------------------------------
Sṭŏkahōmasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
|
ஸ்டாக்ஹோமுக்கு செல்லும் ரயில் எப்பொழுது புறப்படும்?
स्टॉकहोमसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
Sṭŏkahōmasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
|
புடாபெஸ்டுக்கு செல்லும் ரயில் எப்பொழுது புறப்படும்? |
ब---प--्-साठ---ुढची---रे--कध- न--ण-र?
ब-ड-प-स-टस-ठ- प-ढच- ट-र-न कध- न-घण-र?
ब-ड-प-स-ट-ा-ी प-ढ-ी ट-र-न क-ी न-घ-ा-?
-------------------------------------
बुडापेस्टसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
0
B-ḍā-----sā-h---u---c--ṭ-----kad-ī nig-a----?
Buḍāpēsṭasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
B-ḍ-p-s-a-ā-h- p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī n-g-a-ā-a-
---------------------------------------------
Buḍāpēsṭasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
|
புடாபெஸ்டுக்கு செல்லும் ரயில் எப்பொழுது புறப்படும்?
बुडापेस्टसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
Buḍāpēsṭasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
|
எனக்கு மாட்ரிடுக்கு ஒரு டிக்கெட் வேண்டும். |
म-- -ाद--ि--- -क-ति-ी- -ा---े.
मल- म-द-र-दच- एक त-क-ट प-ह-ज-.
म-ा म-द-र-द-े ए- त-क-ट प-ह-ज-.
------------------------------
मला माद्रिदचे एक तिकीट पाहिजे.
0
Ma-ā m----dacē---a ti--ṭ- pāhi--.
Malā mādridacē ēka tikīṭa pāhijē.
M-l- m-d-i-a-ē ē-a t-k-ṭ- p-h-j-.
---------------------------------
Malā mādridacē ēka tikīṭa pāhijē.
|
எனக்கு மாட்ரிடுக்கு ஒரு டிக்கெட் வேண்டும்.
मला माद्रिदचे एक तिकीट पाहिजे.
Malā mādridacē ēka tikīṭa pāhijē.
|
எனக்கு ப்ராகுக்கு ஒரு டிக்கெட் வேண்டும். |
मला-प्र-ग-े-एक ति---------े.
मल- प-र-गच- एक त-क-ट प-ह-ज-.
म-ा प-र-ग-े ए- त-क-ट प-ह-ज-.
----------------------------
मला प्रागचे एक तिकीट पाहिजे.
0
Malā ---------ka--ikīṭ---āh---.
Malā prāgacē ēka tikīṭa pāhijē.
M-l- p-ā-a-ē ē-a t-k-ṭ- p-h-j-.
-------------------------------
Malā prāgacē ēka tikīṭa pāhijē.
|
எனக்கு ப்ராகுக்கு ஒரு டிக்கெட் வேண்டும்.
मला प्रागचे एक तिकीट पाहिजे.
Malā prāgacē ēka tikīṭa pāhijē.
|
எனக்கு பர்னுக்கு ஒரு டிக்கெட் வேண்டும். |
मला --्--- -- --कीट -ा----.
मल- बर-नच- एक त-क-ट प-ह-ज-.
म-ा ब-्-च- ए- त-क-ट प-ह-ज-.
---------------------------
मला बर्नचे एक तिकीट पाहिजे.
0
M--ā -ar---ē -k- ---īṭa p---jē.
Malā barnacē ēka tikīṭa pāhijē.
M-l- b-r-a-ē ē-a t-k-ṭ- p-h-j-.
-------------------------------
Malā barnacē ēka tikīṭa pāhijē.
|
எனக்கு பர்னுக்கு ஒரு டிக்கெட் வேண்டும்.
मला बर्नचे एक तिकीट पाहिजे.
Malā barnacē ēka tikīṭa pāhijē.
|
ரயில் வியன்னா எப்பொழுது போய் சேரும்? |
ट्र---व्-ि-न्-ाल---ध- पोह---े?
ट-र-न व-ह-एन-न-ल- कध- प-ह-चत-?
ट-र-न व-ह-ए-्-ा-ा क-ी प-ह-च-े-
------------------------------
ट्रेन व्हिएन्नाला कधी पोहोचते?
0
Ṭ---a---i-ēnnālā kad-ī -ōh-cat-?
Ṭrēna vhi'ēnnālā kadhī pōhōcatē?
Ṭ-ē-a v-i-ē-n-l- k-d-ī p-h-c-t-?
--------------------------------
Ṭrēna vhi'ēnnālā kadhī pōhōcatē?
|
ரயில் வியன்னா எப்பொழுது போய் சேரும்?
ट्रेन व्हिएन्नाला कधी पोहोचते?
Ṭrēna vhi'ēnnālā kadhī pōhōcatē?
|
ரயில் மாஸ்கோ எப்பொழுது போய் சேரும்? |
ट-रेन-मॉ-्कोल- -धी -ोहोच-े?
ट-र-न म-स-क-ल- कध- प-ह-चत-?
ट-र-न म-स-क-ल- क-ी प-ह-च-े-
---------------------------
ट्रेन मॉस्कोला कधी पोहोचते?
0
Ṭ-ēna ----ōlā----h- p--ōc--ē?
Ṭrēna mŏskōlā kadhī pōhōcatē?
Ṭ-ē-a m-s-ō-ā k-d-ī p-h-c-t-?
-----------------------------
Ṭrēna mŏskōlā kadhī pōhōcatē?
|
ரயில் மாஸ்கோ எப்பொழுது போய் சேரும்?
ट्रेन मॉस्कोला कधी पोहोचते?
Ṭrēna mŏskōlā kadhī pōhōcatē?
|
ரயில் ஆம்ஸ்டர்டாம் எப்பொழுது போய் சேரும்? |
ट--ेन ऑमस---ड-म-ा-कध--पोह-च--?
ट-र-न ऑमस-टरड-मल- कध- प-ह-चत-?
ट-र-न ऑ-स-ट-ड-म-ा क-ी प-ह-च-े-
------------------------------
ट्रेन ऑमस्टरडॅमला कधी पोहोचते?
0
Ṭrēn- --asṭ---ḍĕ--l- k-dhī pōh----ē?
Ṭrēna ŏmasṭaraḍĕmalā kadhī pōhōcatē?
Ṭ-ē-a ŏ-a-ṭ-r-ḍ-m-l- k-d-ī p-h-c-t-?
------------------------------------
Ṭrēna ŏmasṭaraḍĕmalā kadhī pōhōcatē?
|
ரயில் ஆம்ஸ்டர்டாம் எப்பொழுது போய் சேரும்?
ट्रेन ऑमस्टरडॅमला कधी पोहोचते?
Ṭrēna ŏmasṭaraḍĕmalā kadhī pōhōcatē?
|
நான் ரயில் ஏதும் மாறுவது அவசியமா? |
म-ा-ट्--- बदल-्य-ची -र- आह- का?
मल- ट-र-न बदलण-य-च- गरज आह- क-?
म-ा ट-र-न ब-ल-्-ा-ी ग-ज आ-े क-?
-------------------------------
मला ट्रेन बदलण्याची गरज आहे का?
0
Mal------a ba--l---ā-ī g-r--a---ē---?
Malā ṭrēna badalaṇyācī garaja āhē kā?
M-l- ṭ-ē-a b-d-l-ṇ-ā-ī g-r-j- ā-ē k-?
-------------------------------------
Malā ṭrēna badalaṇyācī garaja āhē kā?
|
நான் ரயில் ஏதும் மாறுவது அவசியமா?
मला ट्रेन बदलण्याची गरज आहे का?
Malā ṭrēna badalaṇyācī garaja āhē kā?
|
ரயில் எந்த ப்ளாட்பாரத்திலிருந்து கிளம்புகிறது? |
ट्रेन-क---्-ा प--ॅ-फॉ----ू- ---ते?
ट-र-न क-णत-य- प-ल-टफ-र-मह-न स-टत-?
ट-र-न क-ण-्-ा प-ल-ट-ॉ-्-ह-न स-ट-े-
----------------------------------
ट्रेन कोणत्या प्लॅटफॉर्महून सुटते?
0
Ṭr--a--ōṇ-ty---l---p-ŏ--ah-na--u-atē?
Ṭrēna kōṇatyā plĕṭaphŏrmahūna suṭatē?
Ṭ-ē-a k-ṇ-t-ā p-ĕ-a-h-r-a-ū-a s-ṭ-t-?
-------------------------------------
Ṭrēna kōṇatyā plĕṭaphŏrmahūna suṭatē?
|
ரயில் எந்த ப்ளாட்பாரத்திலிருந்து கிளம்புகிறது?
ट्रेन कोणत्या प्लॅटफॉर्महून सुटते?
Ṭrēna kōṇatyā plĕṭaphŏrmahūna suṭatē?
|
ரயிலில் தூங்கும் வசதியுள்ள பெட்டிகள்/ ஸ்லீபர் இருக்கிறதா? |
ट्------ये-स-लीप-क-च (शय-------ह--का?
ट-र-नमध-य- स-ल-परक-च (शयनय-न) आह- क-?
ट-र-न-ध-य- स-ल-प-क-च (-य-य-न- आ-े क-?
-------------------------------------
ट्रेनमध्ये स्लीपरकोच (शयनयान) आहे का?
0
Ṭr--amadh-ē-slī-a-a-ōca (----n-y-----āhē--ā?
Ṭrēnamadhyē slīparakōca (śayanayāna) āhē kā?
Ṭ-ē-a-a-h-ē s-ī-a-a-ō-a (-a-a-a-ā-a- ā-ē k-?
--------------------------------------------
Ṭrēnamadhyē slīparakōca (śayanayāna) āhē kā?
|
ரயிலில் தூங்கும் வசதியுள்ள பெட்டிகள்/ ஸ்லீபர் இருக்கிறதா?
ट्रेनमध्ये स्लीपरकोच (शयनयान) आहे का?
Ṭrēnamadhyē slīparakōca (śayanayāna) āhē kā?
|
எனக்கு ப்ரஸ்ஸல்ஸுக்கு ஒரு வழி டிக்கெட் வேண்டும். |
म-- -्------सस--- ए-म-र--- त-की----ह-ज-.
मल- ब-र-स-ल-सस-ठ- एकम-र-ग- त-क-ट प-ह-ज-.
म-ा ब-र-स-ल-स-ा-ी ए-म-र-ग- त-क-ट प-ह-ज-.
----------------------------------------
मला ब्रूसेल्ससाठी एकमार्गी तिकीट पाहिजे.
0
M--ā--rū-ē--a-ā-hī---a--rg- ti---- p--ij-.
Malā brūsēlsasāṭhī ēkamārgī tikīṭa pāhijē.
M-l- b-ū-ē-s-s-ṭ-ī ē-a-ā-g- t-k-ṭ- p-h-j-.
------------------------------------------
Malā brūsēlsasāṭhī ēkamārgī tikīṭa pāhijē.
|
எனக்கு ப்ரஸ்ஸல்ஸுக்கு ஒரு வழி டிக்கெட் வேண்டும்.
मला ब्रूसेल्ससाठी एकमार्गी तिकीट पाहिजे.
Malā brūsēlsasāṭhī ēkamārgī tikīṭa pāhijē.
|
எனக்கு கோபன்ஹேகனுக்கு ஒரு வழி டிக்கெட் வேண்டும். |
म-- को---हे-े--े ए-------------------े.
मल- क-प-नह-ग-नच- एक परत-च- त-क-ट पह-ज-.
म-ा क-प-न-े-े-च- ए- प-त-च- त-क-ट प-ि-े-
---------------------------------------
मला कोपेनहेगेनचे एक परतीचे तिकीट पहिजे.
0
Mal---ōp---h---nacē -ka-pa---ī-- t-k-ṭ- p-----.
Malā kōpēnahēgēnacē ēka paratīcē tikīṭa pahijē.
M-l- k-p-n-h-g-n-c- ē-a p-r-t-c- t-k-ṭ- p-h-j-.
-----------------------------------------------
Malā kōpēnahēgēnacē ēka paratīcē tikīṭa pahijē.
|
எனக்கு கோபன்ஹேகனுக்கு ஒரு வழி டிக்கெட் வேண்டும்.
मला कोपेनहेगेनचे एक परतीचे तिकीट पहिजे.
Malā kōpēnahēgēnacē ēka paratīcē tikīṭa pahijē.
|
ஸலீப்பரில் ஒரு பலகைக்கு/ பர்த்துக்கு எத்தனை ஆகும்? |
स्ल--रम-्ये-एक- --्--ा-- -----पै-े ला-ता-?
स-ल-परमध-य- एक- बर-थस-ठ- क-त- प-स- ल-गत-त?
स-ल-प-म-्-े ए-ा ब-्-स-ठ- क-त- प-स- ल-ग-ा-?
------------------------------------------
स्लीपरमध्ये एका बर्थसाठी किती पैसे लागतात?
0
S--pa-a-----ē ēkā b---has-------tī----s--l---t--a?
Slīparamadhyē ēkā barthasāṭhī kitī paisē lāgatāta?
S-ī-a-a-a-h-ē ē-ā b-r-h-s-ṭ-ī k-t- p-i-ē l-g-t-t-?
--------------------------------------------------
Slīparamadhyē ēkā barthasāṭhī kitī paisē lāgatāta?
|
ஸலீப்பரில் ஒரு பலகைக்கு/ பர்த்துக்கு எத்தனை ஆகும்?
स्लीपरमध्ये एका बर्थसाठी किती पैसे लागतात?
Slīparamadhyē ēkā barthasāṭhī kitī paisē lāgatāta?
|