உங்கள் எல்லோருக்கும் என்ன செய்ய வேண்டும்?
რა -ინ--- თქვენ?
რა გინდათ თქვენ?
რ- გ-ნ-ა- თ-ვ-ნ-
----------------
რა გინდათ თქვენ?
0
r- g-nd-- tk-en?
ra gindat tkven?
r- g-n-a- t-v-n-
----------------
ra gindat tkven?
உங்கள் எல்லோருக்கும் என்ன செய்ய வேண்டும்?
რა გინდათ თქვენ?
ra gindat tkven?
உங்கள் எல்லோருக்கும் கால்பந்து விளையாட வேண்டுமா?
ფეხ--რ-ის ----ში--ი-და-?
ფეხბურთის თამაში გინდათ?
ფ-ხ-უ-თ-ს თ-მ-შ- გ-ნ-ა-?
------------------------
ფეხბურთის თამაში გინდათ?
0
p-------------------inda-?
pekhburtis tamashi gindat?
p-k-b-r-i- t-m-s-i g-n-a-?
--------------------------
pekhburtis tamashi gindat?
உங்கள் எல்லோருக்கும் கால்பந்து விளையாட வேண்டுமா?
ფეხბურთის თამაში გინდათ?
pekhburtis tamashi gindat?
உங்கள் எல்லோருக்கும் நண்பர்களை பார்க்கப் போக வேண்டுமா?
მ-გ--რებ-- მო-ახუ--ბ---ი---თ?
მეგობრების მონახულება გინდათ?
მ-გ-ბ-ე-ი- მ-ნ-ხ-ლ-ბ- გ-ნ-ა-?
-----------------------------
მეგობრების მონახულება გინდათ?
0
meg--r-b-- ---a-h----a --n-a-?
megobrebis monakhuleba gindat?
m-g-b-e-i- m-n-k-u-e-a g-n-a-?
------------------------------
megobrebis monakhuleba gindat?
உங்கள் எல்லோருக்கும் நண்பர்களை பார்க்கப் போக வேண்டுமா?
მეგობრების მონახულება გინდათ?
megobrebis monakhuleba gindat?
விருப்பம்
ს-რ-ი-ი
სურვილი
ს-რ-ი-ი
-------
სურვილი
0
s---ili
survili
s-r-i-i
-------
survili
விருப்பம்
სურვილი
survili
எனக்குத் தாமதமாக வருவதில் விருப்பமில்லை.
არ მი--ა-გ---ნ ----დე.
არ მინდა გვიან მოვიდე.
ა- მ-ნ-ა გ-ი-ნ მ-ვ-დ-.
----------------------
არ მინდა გვიან მოვიდე.
0
ar -i-da--via---o---e.
ar minda gvian movide.
a- m-n-a g-i-n m-v-d-.
----------------------
ar minda gvian movide.
எனக்குத் தாமதமாக வருவதில் விருப்பமில்லை.
არ მინდა გვიან მოვიდე.
ar minda gvian movide.
எனக்கு அங்கு போக விருப்பமில்லை.
იქ წასვ-ა -რ მი-დ-.
იქ წასვლა არ მინდა.
ი- წ-ს-ლ- ა- მ-ნ-ა-
-------------------
იქ წასვლა არ მინდა.
0
ik -s-asv-a--r--i-da.
ik ts'asvla ar minda.
i- t-'-s-l- a- m-n-a-
---------------------
ik ts'asvla ar minda.
எனக்கு அங்கு போக விருப்பமில்லை.
იქ წასვლა არ მინდა.
ik ts'asvla ar minda.
எனக்கு வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும்.
სა-ლშ---ასვ-ა --ნდ-.
სახლში წასვლა მინდა.
ს-ხ-შ- წ-ს-ლ- მ-ნ-ა-
--------------------
სახლში წასვლა მინდა.
0
s-----h----'a--la-m-nd-.
sakhlshi ts'asvla minda.
s-k-l-h- t-'-s-l- m-n-a-
------------------------
sakhlshi ts'asvla minda.
எனக்கு வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும்.
სახლში წასვლა მინდა.
sakhlshi ts'asvla minda.
எனக்கு வீட்டில் தங்க விருப்பம்.
სახ-შ--დ-რჩენ----უ--.
სახლში დარჩენა მსურს.
ს-ხ-შ- დ-რ-ე-ა მ-უ-ს-
---------------------
სახლში დარჩენა მსურს.
0
sa-h-sh--dar---n---s-rs.
sakhlshi darchena msurs.
s-k-l-h- d-r-h-n- m-u-s-
------------------------
sakhlshi darchena msurs.
எனக்கு வீட்டில் தங்க விருப்பம்.
სახლში დარჩენა მსურს.
sakhlshi darchena msurs.
எனக்கு தனியாக இருக்க விருப்பம்.
მ-რტო----ნა მ-ურ-.
მარტო ყოფნა მსურს.
მ-რ-ო ყ-ფ-ა მ-უ-ს-
------------------
მარტო ყოფნა მსურს.
0
ma-t'o-qo-na --u--.
mart'o qopna msurs.
m-r-'- q-p-a m-u-s-
-------------------
mart'o qopna msurs.
எனக்கு தனியாக இருக்க விருப்பம்.
მარტო ყოფნა მსურს.
mart'o qopna msurs.
உனக்கு இங்கு இருக்க விருப்பமா?
ა----ნდ---არჩენა?
აქ გინდა დარჩენა?
ა- გ-ნ-ა დ-რ-ე-ა-
-----------------
აქ გინდა დარჩენა?
0
ak---nd---a-chen-?
ak ginda darchena?
a- g-n-a d-r-h-n-?
------------------
ak ginda darchena?
உனக்கு இங்கு இருக்க விருப்பமா?
აქ გინდა დარჩენა?
ak ginda darchena?
உனக்கு இங்கு சாப்பிட விருப்பமா?
აქ--ინდ---ა-ა?
აქ გინდა ჭამა?
ა- გ-ნ-ა ჭ-მ-?
--------------
აქ გინდა ჭამა?
0
a---i------'a-a?
ak ginda ch'ama?
a- g-n-a c-'-m-?
----------------
ak ginda ch'ama?
உனக்கு இங்கு சாப்பிட விருப்பமா?
აქ გინდა ჭამა?
ak ginda ch'ama?
உனக்கு இங்கு தூங்க விருப்பமா?
ა--გ-ნ-ა-----?
აქ გინდა ძილი?
ა- გ-ნ-ა ძ-ლ-?
--------------
აქ გინდა ძილი?
0
ak g---a-d-i--?
ak ginda dzili?
a- g-n-a d-i-i-
---------------
ak ginda dzili?
உனக்கு இங்கு தூங்க விருப்பமா?
აქ გინდა ძილი?
ak ginda dzili?
உங்களுக்கு நாளையே கிளம்ப வேண்டுமா?
ხვა--გს--თ--ამგზ-ვრ-ბ-?
ხვალ გსურთ გამგზავრება?
ხ-ა- გ-უ-თ გ-მ-ზ-ვ-ე-ა-
-----------------------
ხვალ გსურთ გამგზავრება?
0
k-v-l--su-- g-m-z-vr-b-?
khval gsurt gamgzavreba?
k-v-l g-u-t g-m-z-v-e-a-
------------------------
khval gsurt gamgzavreba?
உங்களுக்கு நாளையே கிளம்ப வேண்டுமா?
ხვალ გსურთ გამგზავრება?
khval gsurt gamgzavreba?
உங்களுக்கு நாளை வரை இருக்க விருப்பமா?
ხვალა--ე -სურ--და--ენა?
ხვალამდე გსურთ დარჩენა?
ხ-ა-ა-დ- გ-უ-თ დ-რ-ე-ა-
-----------------------
ხვალამდე გსურთ დარჩენა?
0
khva--m----s--- -ar--e--?
khvalamde gsurt darchena?
k-v-l-m-e g-u-t d-r-h-n-?
-------------------------
khvalamde gsurt darchena?
உங்களுக்கு நாளை வரை இருக்க விருப்பமா?
ხვალამდე გსურთ დარჩენა?
khvalamde gsurt darchena?
நீங்கள் நாளைதான் கட்டணம் கட்ட விரும்புகிறீர்களா?
ა-გა---ი- გა--ხდა-ხვა-----რთ?
ანგარიშის გადახდა ხვალ გსურთ?
ა-გ-რ-შ-ს გ-დ-ხ-ა ხ-ა- გ-უ-თ-
-----------------------------
ანგარიშის გადახდა ხვალ გსურთ?
0
angar-s----gadak--a-k-va- ---r-?
angarishis gadakhda khval gsurt?
a-g-r-s-i- g-d-k-d- k-v-l g-u-t-
--------------------------------
angarishis gadakhda khval gsurt?
நீங்கள் நாளைதான் கட்டணம் கட்ட விரும்புகிறீர்களா?
ანგარიშის გადახდა ხვალ გსურთ?
angarishis gadakhda khval gsurt?
உங்கள் எல்லோருக்கும் டிஸ்கோ செல்ல விருப்பமா?
დ----თ---ზ---ინდ--?
დისკოთეკაზე გინდათ?
დ-ს-ო-ე-ა-ე გ-ნ-ა-?
-------------------
დისკოთეკაზე გინდათ?
0
di---o-e---z--g--da-?
disk'otek'aze gindat?
d-s-'-t-k-a-e g-n-a-?
---------------------
disk'otek'aze gindat?
உங்கள் எல்லோருக்கும் டிஸ்கோ செல்ல விருப்பமா?
დისკოთეკაზე გინდათ?
disk'otek'aze gindat?
உங்கள் எல்லோருக்கும் சினிமா செல்ல விருப்பமா?
კ-ნ--ი გ-ნდა-?
კინოში გინდათ?
კ-ნ-შ- გ-ნ-ა-?
--------------
კინოში გინდათ?
0
k'i-o-h- -i--at?
k'inoshi gindat?
k-i-o-h- g-n-a-?
----------------
k'inoshi gindat?
உங்கள் எல்லோருக்கும் சினிமா செல்ல விருப்பமா?
კინოში გინდათ?
k'inoshi gindat?
உங்கள் எல்லோருக்கும் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்ல விருப்பமா?
კაფ----გ-ნ--თ?
კაფეში გინდათ?
კ-ფ-შ- გ-ნ-ა-?
--------------
კაფეში გინდათ?
0
k--pes-i gi-da-?
k'apeshi gindat?
k-a-e-h- g-n-a-?
----------------
k'apeshi gindat?
உங்கள் எல்லோருக்கும் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்ல விருப்பமா?
კაფეში გინდათ?
k'apeshi gindat?