పదబంధం పుస్తకం

te భూత కాలంలో సహాయక క్రియలు 1   »   hu Módbeli segédigék múlt ideje 1

87 [ఎనభై ఏడు]

భూత కాలంలో సహాయక క్రియలు 1

భూత కాలంలో సహాయక క్రియలు 1

87 [nyolcvanhét]

Módbeli segédigék múlt ideje 1

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు హంగేరియన్ ప్లే చేయండి మరింత
మేము చెట్లకి నీళ్ళు పోయాల్సివచ్చింది Meg k-ll--t--ntözn--k-- -i-ágo-at. Meg kellett öntöznünk a virágokat. M-g k-l-e-t ö-t-z-ü-k a v-r-g-k-t- ---------------------------------- Meg kellett öntöznünk a virágokat. 0
మేము అపార్ట్మెంట్ ని శుభ్రపరచాల్సి వచ్చింది A-lak-sba--r-nd---kelle---cs--á-nun-. A lakásban rendet kellett csinálnunk. A l-k-s-a- r-n-e- k-l-e-t c-i-á-n-n-. ------------------------------------- A lakásban rendet kellett csinálnunk. 0
మేము గిన్నెలని తోమాల్సివచ్చింది El-kel-e-t--z edény---t m-s---t--n-. El kellett az edényeket mosogatnunk. E- k-l-e-t a- e-é-y-k-t m-s-g-t-u-k- ------------------------------------ El kellett az edényeket mosogatnunk. 0
మీకు బిల్లు చెల్లించ వలసి వచ్చిందా? Ki-kel---t fiz-tnete- --sz--l--? Ki kellett fizetnetek a számlát? K- k-l-e-t f-z-t-e-e- a s-á-l-t- -------------------------------- Ki kellett fizetnetek a számlát? 0
మీకు ప్రవేశ రుసుము చెల్లించ వలసి వచ్చిందా? Ke----- f---t-e----b-l--ő-? Kellett fizetnetek belépőt? K-l-e-t f-z-t-e-e- b-l-p-t- --------------------------- Kellett fizetnetek belépőt? 0
మీకు జరిమానా చెల్లించ వలసి వచ్చిందా? K-ll----fiz---et-- bünt----t? Kellett fizetnetek büntetést? K-l-e-t f-z-t-e-e- b-n-e-é-t- ----------------------------- Kellett fizetnetek büntetést? 0
ఎవరికి వెళ్ళొస్తానని చెప్పాల్సి ఉంది? K---- -e--ett--lb-csú--ia? Kinek kellett elbúcsúznia? K-n-k k-l-e-t e-b-c-ú-n-a- -------------------------- Kinek kellett elbúcsúznia? 0
ఎవరికి ఇంటికి తొందరగా వెళ్ళాల్సి ఉంది? K-ne--kel---t -or-n -a-am-n-i-? Kinek kellett korán hazamennie? K-n-k k-l-e-t k-r-n h-z-m-n-i-? ------------------------------- Kinek kellett korán hazamennie? 0
ఎవరికి ట్రేన్ అందుకోవాల్సి ఉంది? Kine- k--lett --n---al-m-n-i-? Kinek kellett vonattal mennie? K-n-k k-l-e-t v-n-t-a- m-n-i-? ------------------------------ Kinek kellett vonattal mennie? 0
మాకు ఇంకా ఎక్కువ సేపు ఉండాలని అనిపించలేదు N---a-a-t-n--s-k--- ----d--. Nem akartunk sokáig maradni. N-m a-a-t-n- s-k-i- m-r-d-i- ---------------------------- Nem akartunk sokáig maradni. 0
మాకు ఇంకా ఏమీ తాగాలని అనిపించడంలేదు Ne--a---t--- s-mm---i--i. Nem akartunk semmit inni. N-m a-a-t-n- s-m-i- i-n-. ------------------------- Nem akartunk semmit inni. 0
మాకు మిమ్మల్ని కలతపెట్టాలని అనిపించలేదు Ne- -ka-t-n---av--ni. Nem akartunk zavarni. N-m a-a-t-n- z-v-r-i- --------------------- Nem akartunk zavarni. 0
నేను ఇప్పుడే ఒక కాల్ చేసుకుందామని అనుకున్నాను Épp-- --l-f---l-i-----t--. Éppen telefonálni akartam. É-p-n t-l-f-n-l-i a-a-t-m- -------------------------- Éppen telefonálni akartam. 0
నేను ఇప్పుడే ఒక టాక్సీని పిలుద్దామని అనుకున్నాను E-- -axit-a--rt-- ---ni. Egy taxit akartam hívni. E-y t-x-t a-a-t-m h-v-i- ------------------------ Egy taxit akartam hívni. 0
నిజం చెప్పాలంటే నాకు ఇంటికి వెళ్ళాలని ఉంది Ugya--- ---a--k---a---e---. Ugyanis haza akartam menni. U-y-n-s h-z- a-a-t-m m-n-i- --------------------------- Ugyanis haza akartam menni. 0
మీరు మీ భార్యకి కాల్ చేయదలిచారని అనుకుంటా A-t-h-t--m-/ G-n---t----f-l -k-r--- hí--i-- --leség---t. Azt hittem / Gondoltam, fel akartad hívni a feleségedet. A-t h-t-e- / G-n-o-t-m- f-l a-a-t-d h-v-i a f-l-s-g-d-t- -------------------------------------------------------- Azt hittem / Gondoltam, fel akartad hívni a feleségedet. 0
మీరు సమాచార కేంద్రానికి కాల్ చేయదలిచారని అనుకుంటా Az- -itt-m /--o-d-----,---l --a---- -í----a-t--a-o-ót. Azt hittem / Gondoltam, fel akartad hívni a tudakozót. A-t h-t-e- / G-n-o-t-m- f-l a-a-t-d h-v-i a t-d-k-z-t- ------------------------------------------------------ Azt hittem / Gondoltam, fel akartad hívni a tudakozót. 0
మీరు ఒక పిజ్జా ని తెప్పించదలిచారు అని అనుకుంటా A-t--itt---/ -ondolta-, --- piz----aka-tál ---de---. Azt hittem / Gondoltam, egy pizzát akartál rendelni. A-t h-t-e- / G-n-o-t-m- e-y p-z-á- a-a-t-l r-n-e-n-. ---------------------------------------------------- Azt hittem / Gondoltam, egy pizzát akartál rendelni. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -