คู่มือสนทนา

th บนรถไฟ   »   nl In de trein

34 [สามสิบสี่]

บนรถไฟ

บนรถไฟ

34 [vierendertig]

In de trein

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ดัตช์ เล่น มากกว่า
นั่นรถไฟไปเบอร์ลินใช่ไหม ครับ / คะ? Is-d-t-d- -r-in---ar -e--i-n? Is dat de trein naar Berlijn? I- d-t d- t-e-n n-a- B-r-i-n- ----------------------------- Is dat de trein naar Berlijn? 0
รถไฟออกเมื่อไร ครับ / คะ? W---ee----r-re-- -e-----n? Wanneer vertrekt de trein? W-n-e-r v-r-r-k- d- t-e-n- -------------------------- Wanneer vertrekt de trein? 0
รถไฟไปถึงเบอร์ลินเมื่อไหร่ ครับ / คะ? Wa--e---kom------rei- -n Ber--j--a--? Wanneer komt de trein in Berlijn aan? W-n-e-r k-m- d- t-e-n i- B-r-i-n a-n- ------------------------------------- Wanneer komt de trein in Berlijn aan? 0
ขอโทษครับ / คะ ผม / ดิฉัน ขอผ่านหน่อยได้ไหม ครับ / คะ ? P--d-n,--ag-ik e- -a-gs? Pardon, mag ik er langs? P-r-o-, m-g i- e- l-n-s- ------------------------ Pardon, mag ik er langs? 0
ผม / ดิฉัน คิดว่านี่เป็นที่นั่งของ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ I- -en- ----da- -ij- ---ats is. Ik denk dat dat mijn plaats is. I- d-n- d-t d-t m-j- p-a-t- i-. ------------------------------- Ik denk dat dat mijn plaats is. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณนั่งที่นั่งของผม / ดิฉัน ครับ / คะ I---el--f --- - o--m-j----a-t- zit. Ik geloof dat u op mijn plaats zit. I- g-l-o- d-t u o- m-j- p-a-t- z-t- ----------------------------------- Ik geloof dat u op mijn plaats zit. 0
ตู้นอนอยู่ขบวนไหน ครับ / คะ? W------ de--la--wa--n? Waar is de slaapwagen? W-a- i- d- s-a-p-a-e-? ---------------------- Waar is de slaapwagen? 0
ตู้นอนอยู่ขบวนท้ายสุดของรถไฟ D- --a-p-age---s--an ------n------d---rei-. De slaapwagen is aan het eind van de trein. D- s-a-p-a-e- i- a-n h-t e-n- v-n d- t-e-n- ------------------------------------------- De slaapwagen is aan het eind van de trein. 0
และรถเสบียงอยู่ขบวนไหน ครับ / คะ?- ขบวนหน้า ครับ / คะ En w--r is de-re-t-ur--i-w--en?-–--an--e---eg--. En waar is de restauratiewagen? – Aan het begin. E- w-a- i- d- r-s-a-r-t-e-a-e-? – A-n h-t b-g-n- ------------------------------------------------ En waar is de restauratiewagen? – Aan het begin. 0
ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างล่างได้ไหม ครับ / คะ? Mag--- be--den-s-a-e-? Mag ik beneden slapen? M-g i- b-n-d-n s-a-e-? ---------------------- Mag ik beneden slapen? 0
ผม / ดิฉัน ขอนอนตรงกลางได้ไหม ครับ / คะ? M-- i--i- h-t-m----n -l-p-n? Mag ik in het midden slapen? M-g i- i- h-t m-d-e- s-a-e-? ---------------------------- Mag ik in het midden slapen? 0
ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างบนได้ไหม ครับ / คะ? M-g i- -ov-n s-----? Mag ik boven slapen? M-g i- b-v-n s-a-e-? -------------------- Mag ik boven slapen? 0
เราจะถึงชายแดนเมื่อไหร่? W-n--e-----n--e bij----gren-? Wanneer zijn we bij de grens? W-n-e-r z-j- w- b-j d- g-e-s- ----------------------------- Wanneer zijn we bij de grens? 0
ไปเบอร์ลินใช้เวลานานเท่าไหร่ ครับ / คะ? H----a-g du-rt -- -ei- ---r Berlijn? Hoe lang duurt de reis naar Berlijn? H-e l-n- d-u-t d- r-i- n-a- B-r-i-n- ------------------------------------ Hoe lang duurt de reis naar Berlijn? 0
รถไฟจะเข้าช้าไหม ครับ / คะ? H---t d---rei- vertragi--? Heeft de trein vertraging? H-e-t d- t-e-n v-r-r-g-n-? -------------------------- Heeft de trein vertraging? 0
คุณมีอะไรอ่านไหม ครับ / คะ? H-eft ----ts-------e-? Heeft u iets te lezen? H-e-t u i-t- t- l-z-n- ---------------------- Heeft u iets te lezen? 0
ที่นี่มีอาหารและเครื่องดื่มขาย ไหม ครับ / คะ? K---j- --e--i--- te --en e- -e-d--nk-n -rij-en? Kun je hier iets te eten en te drinken krijgen? K-n j- h-e- i-t- t- e-e- e- t- d-i-k-n k-i-g-n- ----------------------------------------------- Kun je hier iets te eten en te drinken krijgen? 0
คุณช่วยปลุก ผม / ดิฉัน ตอนเจ็ดโมงได้ไหม ครับ / คะ? K-nt-u -i- -m-7.00 uur --kken? Kunt u mij om 7.00 uur wekken? K-n- u m-j o- 7-0- u-r w-k-e-? ------------------------------ Kunt u mij om 7.00 uur wekken? 0

ดาวน์โหลด MP3 (.zip ไฟล์)

ไม่พบวิดีโอ!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -