คู่มือสนทนา

th บนรถไฟ   »   vi Ở trong tàu hỏa / xe lửa

34 [สามสิบสี่]

บนรถไฟ

บนรถไฟ

34 [Ba mươi tư]

Ở trong tàu hỏa / xe lửa

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย เวียดนาม เล่น มากกว่า
นั่นรถไฟไปเบอร์ลินใช่ไหม ครับ / คะ? Đ-y-l- t-u --a đế--B-rl---p-ải kh---? Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không? Đ-y l- t-u h-a đ-n B-r-i- p-ả- k-ô-g- ------------------------------------- Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không? 0
รถไฟออกเมื่อไร ครับ / คะ? Ba- giờ tà- c---? Bao giờ tàu chạy? B-o g-ờ t-u c-ạ-? ----------------- Bao giờ tàu chạy? 0
รถไฟไปถึงเบอร์ลินเมื่อไหร่ ครับ / คะ? Ba- ----tà- đ-- -e-li-? Bao giờ tàu đến Berlin? B-o g-ờ t-u đ-n B-r-i-? ----------------------- Bao giờ tàu đến Berlin? 0
ขอโทษครับ / คะ ผม / ดิฉัน ขอผ่านหน่อยได้ไหม ครับ / คะ ? X-n----,-ch- -ô- đi-q---đư---k---g? Xin lỗi, cho tôi đi qua được không? X-n l-i- c-o t-i đ- q-a đ-ợ- k-ô-g- ----------------------------------- Xin lỗi, cho tôi đi qua được không? 0
ผม / ดิฉัน คิดว่านี่เป็นที่นั่งของ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ T-i-n-hĩ ---g---- là-ch- -ủ---ôi. Tôi nghĩ rằng đây là chỗ của tôi. T-i n-h- r-n- đ-y l- c-ỗ c-a t-i- --------------------------------- Tôi nghĩ rằng đây là chỗ của tôi. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณนั่งที่นั่งของผม / ดิฉัน ครับ / คะ Tôi-n--ĩ rằ-- b-n --ồ--nhầm-c-ỗ c-- ---. Tôi nghĩ rằng bạn ngồi nhầm chỗ của tôi. T-i n-h- r-n- b-n n-ồ- n-ầ- c-ỗ c-a t-i- ---------------------------------------- Tôi nghĩ rằng bạn ngồi nhầm chỗ của tôi. 0
ตู้นอนอยู่ขบวนไหน ครับ / คะ? Toa-nằ- ở----? Toa nằm ở đâu? T-a n-m ở đ-u- -------------- Toa nằm ở đâu? 0
ตู้นอนอยู่ขบวนท้ายสุดของรถไฟ T-a n-m-ở-cuối t--. Toa nằm ở cuối tàu. T-a n-m ở c-ố- t-u- ------------------- Toa nằm ở cuối tàu. 0
และรถเสบียงอยู่ขบวนไหน ครับ / คะ?- ขบวนหน้า ครับ / คะ T-a--- - -âu- ------u-t--. Toa ăn ở đâu? – Ở đầu tầu. T-a ă- ở đ-u- – Ở đ-u t-u- -------------------------- Toa ăn ở đâu? – Ở đầu tầu. 0
ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างล่างได้ไหม ครับ / คะ? T-- --ủ-ở tầng dướ- -------ô--? Tôi ngủ ở tầng dưới đuợc không? T-i n-ủ ở t-n- d-ớ- đ-ợ- k-ô-g- ------------------------------- Tôi ngủ ở tầng dưới đuợc không? 0
ผม / ดิฉัน ขอนอนตรงกลางได้ไหม ครับ / คะ? Tô------ở tầ-g-giữ--đư----h-ng? Tôi ngủ ở tầng giữa được không? T-i n-ủ ở t-n- g-ữ- đ-ợ- k-ô-g- ------------------------------- Tôi ngủ ở tầng giữa được không? 0
ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างบนได้ไหม ครับ / คะ? Tô- ngủ ở-t--g ---- -ư---k----? Tôi ngủ ở tầng trên được không? T-i n-ủ ở t-n- t-ê- đ-ợ- k-ô-g- ------------------------------- Tôi ngủ ở tầng trên được không? 0
เราจะถึงชายแดนเมื่อไหร่? B-o giờ-c-ú-g t--đ-n---ên----i? Bao giờ chúng ta đến biên giới? B-o g-ờ c-ú-g t- đ-n b-ê- g-ớ-? ------------------------------- Bao giờ chúng ta đến biên giới? 0
ไปเบอร์ลินใช้เวลานานเท่าไหร่ ครับ / คะ? Ch--ến--- đế- ---l-n-m-t------âu? Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu? C-u-ế- đ- đ-n B-r-i- m-t b-o l-u- --------------------------------- Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu? 0
รถไฟจะเข้าช้าไหม ครับ / คะ? Tàu---a--ị m-ộ--- trễ ph-i -h-ng? Tàu hỏa bị muộn / trễ phải không? T-u h-a b- m-ộ- / t-ễ p-ả- k-ô-g- --------------------------------- Tàu hỏa bị muộn / trễ phải không? 0
คุณมีอะไรอ่านไหม ครับ / คะ? B-- có -ì--- đ---kh-ng? Bạn có gì để đọc không? B-n c- g- đ- đ-c k-ô-g- ----------------------- Bạn có gì để đọc không? 0
ที่นี่มีอาหารและเครื่องดื่มขาย ไหม ครับ / คะ? Ở đâ---- ---để--n v- u-ng --ợc -hô--? Ở đây có gì để ăn và uống được không? Ở đ-y c- g- đ- ă- v- u-n- đ-ợ- k-ô-g- ------------------------------------- Ở đây có gì để ăn và uống được không? 0
คุณช่วยปลุก ผม / ดิฉัน ตอนเจ็ดโมงได้ไหม ครับ / คะ? Bạn sẽ đánh--hức-t-i-vào l----.-0-gi- --ợc---ô-g? Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không? B-n s- đ-n- t-ứ- t-i v-o l-c 7-0- g-ờ đ-ợ- k-ô-g- ------------------------------------------------- Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không? 0

ดาวน์โหลด MP3 (.zip ไฟล์)

ไม่พบวิดีโอ!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -