Phrasebook

em At the cinema   »   ml At the cinema

45 [forty-five]

At the cinema

At the cinema

45 [നാൽപ്പത്തിയഞ്ച്]

45 [naalppathiyanju]

At the cinema

[sinimayil]

Choose how you want to see the translation:   
English (US) Malayalam Play More
We want to go to the cinema. ഞങ-ങ--്-- സി-ിമയ-ല-ക--്--ോകണം. ഞങ-ങൾക-ക- സ-ന-മയ-ല-ക-ക- പ-കണ-. ഞ-്-ൾ-്-് സ-ന-മ-ി-േ-്-് പ-ക-ം- ------------------------------ ഞങ്ങൾക്ക് സിനിമയിലേക്ക് പോകണം. 0
nj-----kk- ---imay-l---u------a-. njangalkku sinimayilekku pokanam. n-a-g-l-k- s-n-m-y-l-k-u p-k-n-m- --------------------------------- njangalkku sinimayilekku pokanam.
A good film is playing today. ഇന്-- നല-ലൊര- -ി-ി-യ--്--. ഇന-ന- നല-ല-ര- സ-ന-മയ-ണ-ട-. ഇ-്-് ന-്-ൊ-ു സ-ന-മ-ു-്-്- -------------------------- ഇന്ന് നല്ലൊരു സിനിമയുണ്ട്. 0
inn--n------ --ni-a--ndu. innu nalloru sinimayundu. i-n- n-l-o-u s-n-m-y-n-u- ------------------------- innu nalloru sinimayundu.
The film is brand new. സ--ി-----ി-ത--്. സ-ന-മ പ-ത-യത-ണ-. സ-ന-മ പ-ത-യ-ാ-്- ---------------- സിനിമ പുതിയതാണ്. 0
s--i---put-iya--a---. sinima puthiyathaanu. s-n-m- p-t-i-a-h-a-u- --------------------- sinima puthiyathaanu.
Where is the cash register? ച-ക്ക്ഔ-്----വിടെയ--്? ച-ക-ക-ഔട-ട- എവ-ട-യ-ണ-? ച-ക-ക-ഔ-്-് എ-ി-െ-ാ-്- ---------------------- ചെക്ക്ഔട്ട് എവിടെയാണ്? 0
che---t-u e-i-eyaa--? checouttu evideyaanu? c-e-o-t-u e-i-e-a-n-? --------------------- checouttu evideyaanu?
Are seats still available? ഇ-്പ--ും--ൗ-ന-യ സ്--ങ്-- -ണ്--? ഇപ-പ-ഴ-- സ-ജന-യ സ-ഥലങ-ങൾ ഉണ-ട-? ഇ-്-ോ-ു- സ-ജ-്- സ-ഥ-ങ-ങ- ഉ-്-ോ- ------------------------------- ഇപ്പോഴും സൗജന്യ സ്ഥലങ്ങൾ ഉണ്ടോ? 0
e---z--m --u-an----thal--g-l und-? eppozhum soujanya sthalangal undo? e-p-z-u- s-u-a-y- s-h-l-n-a- u-d-? ---------------------------------- eppozhum soujanya sthalangal undo?
How much are the admission tickets? ടി--ക---ി-്--ത---ാ-- -ില? ട-ക-കറ-റ-ന- എത-രയ-ണ- വ-ല? ട-ക-ക-്-ി-് എ-്-യ-ണ- വ-ല- ------------------------- ടിക്കറ്റിന് എത്രയാണ് വില? 0
t---etinu-e-h-aya-nu vi--? tikketinu ethrayaanu vila? t-k-e-i-u e-h-a-a-n- v-l-? -------------------------- tikketinu ethrayaanu vila?
When does the show begin? പ--കട-- --്പോ-ാ-് ആര--ി-്കു-്--്? പ-രകടന- എപ-പ-ഴ-ണ- ആര-ഭ-ക-ക-ന-നത-? പ-ര-ട-ം എ-്-ോ-ാ-് ആ-ം-ി-്-ു-്-ത-? --------------------------------- പ്രകടനം എപ്പോഴാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്? 0
prakad---m --poz---n- aar---h--kun-a---? prakadanam appozhaanu aarambhikkunnathu? p-a-a-a-a- a-p-z-a-n- a-r-m-h-k-u-n-t-u- ---------------------------------------- prakadanam appozhaanu aarambhikkunnathu?
How long is the film? സി--മ എത-ര-സമയ--ടുക-കു-? സ-ന-മ എത-ര സമയമ-ട-ക-ക--? സ-ന-മ എ-്- സ-യ-െ-ു-്-ു-? ------------------------ സിനിമ എത്ര സമയമെടുക്കും? 0
s-ni-a-e--ra sa-a-ame--k---? sinima ethra samayamedukkum? s-n-m- e-h-a s-m-y-m-d-k-u-? ---------------------------- sinima ethra samayamedukkum?
Can one reserve tickets? നിങ----്-്--ിക്-റ്--ക- -ി--വ്---യ-യാ--? ന-ങ-ങൾക-ക- ട-ക-കറ-റ-കൾ റ-സർവ- ച-യ-യ-മ-? ന-ങ-ങ-ക-ക- ട-ക-ക-്-ു-ൾ റ-സ-വ- ച-യ-യ-മ-? --------------------------------------- നിങ്ങൾക്ക് ടിക്കറ്റുകൾ റിസർവ് ചെയ്യാമോ? 0
n--g--------k-e---a- ---er- -h--yaamo? ningalkku tikketukal recerv cheyyaamo? n-n-a-k-u t-k-e-u-a- r-c-r- c-e-y-a-o- -------------------------------------- ningalkku tikketukal recerv cheyyaamo?
I want to sit at the back. എ--ക്-് ---ക-- -രിക-കണ-. എന-ക-ക- പ-റക-ൽ ഇര-ക-കണ-. എ-ി-്-് പ-റ-ി- ഇ-ി-്-ണ-. ------------------------ എനിക്ക് പുറകിൽ ഇരിക്കണം. 0
en--ku-pu---i- eri-k-n--. enikku purakil erikkanam. e-i-k- p-r-k-l e-i-k-n-m- ------------------------- enikku purakil erikkanam.
I want to sit at the front. എനി-്ക് ----നിൽ -ര--്ക--. എന-ക-ക- മ-ന-ന-ൽ ഇര-ക-കണ-. എ-ി-്-് മ-ന-ന-ൽ ഇ-ി-്-ണ-. ------------------------- എനിക്ക് മുന്നിൽ ഇരിക്കണം. 0
e-ikku -u---l e-i----a-. enikku munnil erikkanam. e-i-k- m-n-i- e-i-k-n-m- ------------------------ enikku munnil erikkanam.
I want to sit in the middle. എന-ക്ക- -ടു--ൽ-ഇ-----ണ-. എന-ക-ക- നട-വ-ൽ ഇര-ക-കണ-. എ-ി-്-് ന-ു-ി- ഇ-ി-്-ണ-. ------------------------ എനിക്ക് നടുവിൽ ഇരിക്കണം. 0
eni--- -ad--il--r--k--am. enikku naduvil erikkanam. e-i-k- n-d-v-l e-i-k-n-m- ------------------------- enikku naduvil erikkanam.
The film was exciting. സ--ി- ആ-------യി-ു----. സ-ന-മ ആവ-ശകരമ-യ-ര-ന-ന-. സ-ന-മ ആ-േ-ക-മ-യ-ര-ന-ന-. ----------------------- സിനിമ ആവേശകരമായിരുന്നു. 0
s-nim- aa-esh-k--------run--. sinima aaveshakaramaayirunnu. s-n-m- a-v-s-a-a-a-a-y-r-n-u- ----------------------------- sinima aaveshakaramaayirunnu.
The film was not boring. സി-ി--ബ--ടി-്പിച്ച----. സ-ന-മ ബ-റട-പ-പ-ച-ച-ല-ല. സ-ന-മ ബ-റ-ി-്-ി-്-ി-്-. ----------------------- സിനിമ ബോറടിപ്പിച്ചില്ല. 0
sinima -or-di-p-chill-. sinima boradippichilla. s-n-m- b-r-d-p-i-h-l-a- ----------------------- sinima boradippichilla.
But the book on which the film was based was better. എ-്-ാൽ -ി-ിമ-ി---്-ുള്ള -----കം -ി-ച്ച------ന്-ു. എന-ന-ൽ സ-ന-മയ-ല-ക-ക-ള-ള പ-സ-തക- മ-കച-ചത-യ-ര-ന-ന-. എ-്-ാ- സ-ന-മ-ി-േ-്-ു-്- പ-സ-ത-ം മ-ക-്-ത-യ-ര-ന-ന-. ------------------------------------------------- എന്നാൽ സിനിമയിലേക്കുള്ള പുസ്തകം മികച്ചതായിരുന്നു. 0
en--a- s-nim--ile-k-----pusthak-----k-------ayi-unn-. ennaal sinimayilekkulla pusthakam mikachathaayirunnu. e-n-a- s-n-m-y-l-k-u-l- p-s-h-k-m m-k-c-a-h-a-i-u-n-. ----------------------------------------------------- ennaal sinimayilekkulla pusthakam mikachathaayirunnu.
How was the music? സംഗ----എ-്--െ -ണ-ട-യി---്-ു സ-ഗ-ത- എങ-ങന- ഉണ-ട-യ-ര-ന-ന- സ-ഗ-ത- എ-്-ന- ഉ-്-ാ-ി-ു-്-ു --------------------------- സംഗീതം എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു 0
s--g--t-am -n--ne unday-ru--u sangeetham engane undayirunnu s-n-e-t-a- e-g-n- u-d-y-r-n-u ----------------------------- sangeetham engane undayirunnu
How were the actors? അഭി-േ-ാക-ക----്-നെയുണ്ട----ുന്നു? അഭ-ന-ത-ക-കൾ എങ-ങന-യ-ണ-ട-യ-ര-ന-ന-? അ-ി-േ-ാ-്-ൾ എ-്-ന-യ-ണ-ട-യ-ര-ന-ന-? --------------------------------- അഭിനേതാക്കൾ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? 0
a--ine-h-akk-l e-ganeyun-a-irunnu? abhinethaakkal enganeyundayirunnu? a-h-n-t-a-k-a- e-g-n-y-n-a-i-u-n-? ---------------------------------- abhinethaakkal enganeyundayirunnu?
Were there English subtitles? ഇം--ല-ഷിൽ-സബ--ടൈറ-റ-ലുകൾ-ഉണ--------്ന-? ഇ-ഗ-ല-ഷ-ൽ സബ--ട-റ-റ-ല-കൾ ഉണ-ട-യ-ര-ന-ന-? ഇ-ഗ-ല-ഷ-ൽ സ-്-ട-റ-റ-ല-ക- ഉ-്-ാ-ി-ു-്-ോ- --------------------------------------- ഇംഗ്ലീഷിൽ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 0
e-gl-shi--s--t--iluk---un--y--un-o? englishil sabtitilukal undayirunno? e-g-i-h-l s-b-i-i-u-a- u-d-y-r-n-o- ----------------------------------- englishil sabtitilukal undayirunno?

Download MP3 (.zip files)

No video found!

Language and music

Music is a worldwide phenomenon. All peoples of the Earth make music. And music is understood in all cultures. A scientific study proved this. In it, western music was played to an isolated tribe of people. This African tribe had no access to the modern world. Nevertheless, they recognized when they heard cheerful or sad songs. Why this is so has not yet been researched. But music appears to be a language without boundaries. And we have all somehow learned how to interpret it correctly. However, music has no evolutionary advantage. That we can understand it anyway is associated with our language. Because music and language belong together. They are processed alike in the brain. They also function similarly. Both combine tones and sounds according to specific rules. Even babies understand music, they learned that in the womb. There they hear the melody of their mother's language. Then when they come into the world they can understand music. It could be said that music imitates the melody of languages. Emotion is also expressed through speed in both language and music. So using our linguistic knowledge, we understand emotions in music. Conversely, musical people often learn languages easier. Many musicians memorize languages like melodies. In doing so, they can remember languages better. Something interesting is that lullabies around the world sound very similar. This proves how international the language of music is. And it is also perhaps the most beautiful of all languages…
Did you know?
Telugu is the native language of approximately 75 million people. It is counted among the Dravidian languages. Telugu is primarily spoken in southeastern India. It is the third most-spoken language in India after Hindi and Bengali. Earlier, written and spoken Telugu were very different. It could almost be said that they were two different languages. Then the written language was modernized so that it can be used everywhere. Telugu is divided into many dialects, although the northern ones are considered especially pure. The pronunciation is not that easy. It should definitely be practiced with a native speaker. Telugu is written in its own script. It is a hybrid of an alphabet and syllabic writing. A hallmark of the script is the many round forms. They are typical for southern Indian scripts. Learn Telugu - there is so much to discover!