Littafin jumla

ha Ku sani   »   nn Bli kjent

3 [uku]

Ku sani

Ku sani

3 [tre]

Bli kjent

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Nynorsk Wasa Kara
Sannu! H-i! H___ H-i- ---- Hei! 0
Ina kwana! G-- d--! G__ d___ G-d d-g- -------- God dag! 0
Lafiya lau? Korle----å----t? K______ g__ d___ K-r-e-s g-r d-t- ---------------- Korleis går det? 0
Kuna daga Turai? K--m-d- -rå E-r-p-? K___ d_ f__ E______ K-e- d- f-å E-r-p-? ------------------- Kjem du frå Europa? 0
Kuna daga America? K-e--du---å -m-r-ka? K___ d_ f__ A_______ K-e- d- f-å A-e-i-a- -------------------- Kjem du frå Amerika? 0
daga Asiya kake? K-em--u fr--Asi-? K___ d_ f__ A____ K-e- d- f-å A-i-? ----------------- Kjem du frå Asia? 0
A wane otal kuke sauka? K-a-h---l--bu--du på? K__ h_____ b__ d_ p__ K-a h-t-l- b-r d- p-? --------------------- Kva hotell bur du på? 0
Har yaushe ka kasance a nan? Ko--le-ge--a---u-v-r----r? K__ l____ h__ d_ v___ h___ K-r l-n-e h-r d- v-r- h-r- -------------------------- Kor lenge har du vore her? 0
Har yaushe za ku zauna? Ko- l--ge-s--- d- ve-----r? K__ l____ s___ d_ v___ h___ K-r l-n-e s-a- d- v-r- h-r- --------------------------- Kor lenge skal du vere her? 0
Kuna son shi a nan? L-ka- d- --- -er? L____ d_ d__ h___ L-k-r d- d-g h-r- ----------------- Likar du deg her? 0
Kuna hutu? E---- på ----e---r? E_ d_ p_ f____ h___ E- d- p- f-r-e h-r- ------------------- Er du på ferie her? 0
Ku ziyarce ni wani lokaci! Du-må -e-øk-e-meg -i- gon-! D_ m_ b______ m__ e__ g____ D- m- b-s-k-e m-g e-n g-n-! --------------------------- Du må besøkje meg ein gong! 0
Ga adireshina. H-r er---res-a -i. H__ e_ a______ m__ H-r e- a-r-s-a m-. ------------------ Her er adressa mi. 0
Sai gobe? S-å--t -i - -o-gon? S_____ v_ i m______ S-å-s- v- i m-r-o-? ------------------- Sjåast vi i morgon? 0
Yi hakuri, ina da tsare-tsare. O-------- har -o-o ------ --e--. O_____ e_ h__ n___ a___ å g_____ O-s-k- e- h-r n-k- a-n- å g-e-e- -------------------------------- Orsak, eg har noko anna å gjere. 0
Wallahi! H--d--! H_ d___ H- d-t- ------- Ha det! 0
Barka da zuwa! V----å--t! V_ s______ V- s-å-s-! ---------- Vi sjåast! 0
Sai anjima! H----t -å---n-e! H_ d__ s_ l_____ H- d-t s- l-n-e- ---------------- Ha det så lenge! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -