Littafin jumla

ha A wurin likita   »   bg При лекаря

57 [hamsin da bakwai]

A wurin likita

A wurin likita

57 [петдесет и седем]

57 [petdeset i sedem]

При лекаря

Pri lekarya

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Bulgarian Wasa Kara
Ina da alƙawarin likitoci. Аз----м ч-- п-и л-ка--. А_ и___ ч__ п__ л______ А- и-а- ч-с п-и л-к-р-. ----------------------- Аз имам час при лекаря. 0
Az-i-am-cha- pr------r-a. A_ i___ c___ p__ l_______ A- i-a- c-a- p-i l-k-r-a- ------------------------- Az imam chas pri lekarya.
Ina da alƙawari karfe goma. Им---ча- за 1-. И___ ч__ з_ 1__ И-а- ч-с з- 1-. --------------- Имам час за 10. 0
I-a---h-s-z- 10. I___ c___ z_ 1__ I-a- c-a- z- 1-. ---------------- Imam chas za 10.
Menene sunnan ku? Как се-к---а-е? К__ с_ к_______ К-к с- к-з-а-е- --------------- Как се казвате? 0
K-k s--kaz-ate? K__ s_ k_______ K-k s- k-z-a-e- --------------- Kak se kazvate?
Da fatan za a zauna a cikin dakin jira. Мо--- с-д-ете-в ча------а. М____ с______ в ч_________ М-л-, с-д-е-е в ч-к-л-я-а- -------------------------- Моля, седнете в чакалнята. 0
M--y-,--ed-e-e-v-c-a--l----a. M_____ s______ v c___________ M-l-a- s-d-e-e v c-a-a-n-a-a- ----------------------------- Molya, sednete v chakalnyata.
Likitan zai zo nan ba da jimawa ba. Ле----т-ще -о-д--ведн-г-. Л______ щ_ д____ в_______ Л-к-р-т щ- д-й-е в-д-а-а- ------------------------- Лекарят ще дойде веднага. 0
L--------shch---o--e------ga. L_______ s____ d____ v_______ L-k-r-a- s-c-e d-y-e v-d-a-a- ----------------------------- Lekaryat shche doyde vednaga.
Ina inshora? Къ-- с-е-з--тр-хо-ан - --ст--х-вана? К___ с__ з__________ / з____________ К-д- с-е з-с-р-х-в-н / з-с-р-х-в-н-? ------------------------------------ Къде сте застрахован / застрахована? 0
Ky-e-ste-z-str------n /--a-tra-ho-a--? K___ s__ z___________ / z_____________ K-d- s-e z-s-r-k-o-a- / z-s-r-k-o-a-a- -------------------------------------- Kyde ste zastrakhovan / zastrakhovana?
Me zan iya yi maka? К-к-о мога -а---п-а-- з--Ва-? К____ м___ д_ н______ з_ В___ К-к-о м-г- д- н-п-а-я з- В-с- ----------------------------- Какво мога да направя за Вас? 0
K--v- m----da napra-y- -- V--? K____ m___ d_ n_______ z_ V___ K-k-o m-g- d- n-p-a-y- z- V-s- ------------------------------ Kakvo moga da napravya za Vas?
Kuna da zafi? И---е--и--ол-и? И____ л_ б_____ И-а-е л- б-л-и- --------------- Имате ли болки? 0
Imate li-bo--i? I____ l_ b_____ I-a-e l- b-l-i- --------------- Imate li bolki?
A ina yake ciwo? Къ----и-б--и? К___ В_ б____ К-д- В- б-л-? ------------- Къде Ви боли? 0
K--e -i-b-l-? K___ V_ b____ K-d- V- b-l-? ------------- Kyde Vi boli?
Kullum ina fama da ciwon baya. Посто-нно м---о---гърбъ-. П________ м_ б___ г______ П-с-о-н-о м- б-л- г-р-ъ-. ------------------------- Постоянно ме боли гърбът. 0
Pos-o-an-- me-b-li--y---t. P_________ m_ b___ g______ P-s-o-a-n- m- b-l- g-r-y-. -------------------------- Postoyanno me boli gyrbyt.
Sau da yawa ina fama da ciwon kai. Ч---о---ам---а----л-е. Ч____ и___ г__________ Ч-с-о и-а- г-а-о-о-и-. ---------------------- Често имам главоболие. 0
Chest- ---- g-a------e. C_____ i___ g__________ C-e-t- i-a- g-a-o-o-i-. ----------------------- Chesto imam glavobolie.
Wani lokaci ina fama da ciwon ciki. П--яко-- -е -оли к-----т. П_______ м_ б___ к_______ П-н-к-г- м- б-л- к-р-м-т- ------------------------- Понякога ме боли коремът. 0
P-n--k--a ------i-ko--my-. P________ m_ b___ k_______ P-n-a-o-a m- b-l- k-r-m-t- -------------------------- Ponyakoga me boli koremyt.
Bude sama, bude rigar! С-------е се ----р----, м-ля! С________ с_ д_ к______ м____ С-б-е-е-е с- д- к-ъ-т-, м-л-! ----------------------------- Съблечете се до кръста, моля! 0
S---e-h-te -- ------s-----o-y-! S_________ s_ d_ k______ m_____ S-b-e-h-t- s- d- k-y-t-, m-l-a- ------------------------------- Syblechete se do krysta, molya!
Da fatan za a kwanta a kan falo! Л--нете-на к-ше-ка-а- м---! Л______ н_ к_________ м____ Л-г-е-е н- к-ш-т-а-а- м-л-! --------------------------- Легнете на кушетката, моля! 0
L----te----kus-etk-t-------a! L______ n_ k__________ m_____ L-g-e-e n- k-s-e-k-t-, m-l-a- ----------------------------- Legnete na kushetkata, molya!
Hawan jini yana da kyau. Кръ--о-----л--ане --но---лно. К_______ н_______ е н________ К-ъ-н-т- н-л-г-н- е н-р-а-н-. ----------------------------- Кръвното налягане е нормално. 0
Kr-vn-----al--ga---y--nor-al-o. K_______ n________ y_ n________ K-y-n-t- n-l-a-a-e y- n-r-a-n-. ------------------------------- Kryvnoto nalyagane ye normalno.
Zan yi miki allura. Ще-В---а---вя--нж-к-ия. Щ_ В_ н______ и________ Щ- В- н-п-а-я и-ж-к-и-. ----------------------- Ще Ви направя инжекция. 0
Shche-Vi-----avya in--e-tsiya. S____ V_ n_______ i___________ S-c-e V- n-p-a-y- i-z-e-t-i-a- ------------------------------ Shche Vi napravya inzhektsiya.
Zan baka kwayoyi. Ще-Ви д-м ---ле---. Щ_ В_ д__ т________ Щ- В- д-м т-б-е-к-. ------------------- Ще Ви дам таблетки. 0
S---e -i -am---ble--i. S____ V_ d__ t________ S-c-e V- d-m t-b-e-k-. ---------------------- Shche Vi dam tabletki.
Zan ba ku takardar magani don kantin magani. Щ--В- на-иша-р-ц-пт-. Щ_ В_ н_____ р_______ Щ- В- н-п-ш- р-ц-п-а- --------------------- Ще Ви напиша рецепта. 0
S-che Vi --pisha ret--pta. S____ V_ n______ r________ S-c-e V- n-p-s-a r-t-e-t-. -------------------------- Shche Vi napisha retsepta.

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Bulgarian (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -