Littafin jumla

ha A gidan waya   »   hu A postán

59 [hamsin da tara]

A gidan waya

A gidan waya

59 [ötvenkilenc]

A postán

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Hungarian Wasa Kara
Ina ne gidan waya mafi kusa? H-l-v-- a-leg-özele-b- po-ta--vatal? H__ v__ a l___________ p____________ H-l v-n a l-g-ö-e-e-b- p-s-a-i-a-a-? ------------------------------------ Hol van a legközelebbi postahivatal? 0
Shin yana da nisa zuwa ofishin gidan waya mafi kusa? Mess-e v-- a legközel-bbi p-stah-v---l? M_____ v__ a l___________ p____________ M-s-z- v-n a l-g-ö-e-e-b- p-s-a-i-a-a-? --------------------------------------- Messze van a legközelebbi postahivatal? 0
Ina akwatin saƙo mafi kusa yake? Ho--van-- le--ö-e-e--i -o-t-láda? H__ v__ a l___________ p_________ H-l v-n a l-g-ö-e-e-b- p-s-a-á-a- --------------------------------- Hol van a legközelebbi postaláda? 0
Ina bukatan tambari Szük-ége----- e-y-pár b-----re. S________ v__ e__ p__ b________ S-ü-s-g-m v-n e-y p-r b-l-e-r-. ------------------------------- Szükségem van egy pár bélyegre. 0
Don kati da wasiƙa. E-y --pes-a-r--és -g- ---é--e. E__ k_________ é_ e__ l_______ E-y k-p-s-a-r- é- e-y l-v-l-e- ------------------------------ Egy képeslapra és egy levélre. 0
Nawa ne aikawa zuwa Amurka? M-nn-i-- ke----- -o--a----Am-r-káb-? M_______ k____ a p_______ A_________ M-n-y-b- k-r-l a p-s-a-í- A-e-i-á-a- ------------------------------------ Mennyibe kerül a postadíj Amerikába? 0
Yaya nauyin kunshin yake? Milyen ---é--- c--m-g? M_____ n____ a c______ M-l-e- n-h-z a c-o-a-? ---------------------- Milyen nehéz a csomag? 0
Zan iya aika ta sakon iska? Küld----- -------t----? K________ l____________ K-l-h-t-m l-g-p-s-á-a-? ----------------------- Küldhetem légipostával? 0
Yaya tsawon lokacin isowa? Meddig-ta-t -í---eg--kezi-? M_____ t___ m__ m__________ M-d-i- t-r- m-g m-g-r-e-i-? --------------------------- Meddig tart míg megérkezik? 0
A ina zan iya yin kira? Ho- tu-ok---lefo-ál--? H__ t____ t___________ H-l t-d-k t-l-f-n-l-i- ---------------------- Hol tudok telefonálni? 0
Ina rumfar waya ta gaba? H----an-a-l--kö-ele--i-te-e---fü---? H__ v__ a l___________ t____________ H-l v-n a l-g-ö-e-e-b- t-l-f-n-ü-k-? ------------------------------------ Hol van a legközelebbi telefonfülke? 0
Kuna da katunan waya? Van-t---fon-ár---j-? V__ t_______________ V-n t-l-f-n-á-t-á-a- -------------------- Van telefonkártyája? 0
Kuna da littafin waya? V---eg- ----f-nkö-y--? V__ e__ t_____________ V-n e-y t-l-f-n-ö-y-e- ---------------------- Van egy telefonkönyve? 0
Shin kun san lambar ƙasar Austria? Is---i ö- A-s--r-- hív-s---á-? I_____ ö_ A_______ h__________ I-m-r- ö- A-s-t-i- h-v-s-á-á-? ------------------------------ Ismeri ön Ausztria hívószámát? 0
Dan lokaci kadan, zan duba. Egy pill-na-, u-ána -é-e-. E__ p________ u____ n_____ E-y p-l-a-a-, u-á-a n-z-k- -------------------------- Egy pillanat, utána nézek. 0
Layin yana aiki koyaushe. A v-n-l--indig--og-a-t. A v____ m_____ f_______ A v-n-l m-n-i- f-g-a-t- ----------------------- A vonal mindig foglalt. 0
Wane lamba kuka buga? Me-y-k --á-ot hívt-? M_____ s_____ h_____ M-l-i- s-á-o- h-v-a- -------------------- Melyik számot hívta? 0
Dole ne ku fara buga sifili! Elős--r-a---ll-t-k--l ---a-z-ania! E______ a n_____ k___ v___________ E-ő-z-r a n-l-á- k-l- v-l-s-t-n-a- ---------------------------------- Először a nullát kell választania! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -