Littafin jumla

ha babba - karami   »   hu nagy – kicsi

68 [sittin da takwas]

babba - karami

babba - karami

68 [hatvannyolc]

nagy – kicsi

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Hungarian Wasa Kara
babba da karami nagy-é- --c-i n___ é_ k____ n-g- é- k-c-i ------------- nagy és kicsi 0
Giwa yana da girma. Az el---n--n--y. A_ e______ n____ A- e-e-á-t n-g-. ---------------- Az elefánt nagy. 0
linzamin kwamfuta karami ne. A--e--r-ki-s-. A_ e___ k_____ A- e-é- k-c-i- -------------- Az egér kicsi. 0
duhu da haske sö--- é- v---g-s s____ é_ v______ s-t-t é- v-l-g-s ---------------- sötét és világos 0
Dare yayi duhu. Az é---a-- sö---. A_ é______ s_____ A- é-s-a-a s-t-t- ----------------- Az éjszaka sötét. 0
Ranar tayi haske. A --p-a---ilág-s. A n_____ v_______ A n-p-a- v-l-g-s- ----------------- A nappal világos. 0
manya da matasa öre--é-----t-l ö___ é_ f_____ ö-e- é- f-a-a- -------------- öreg és fiatal 0
Kakanmu ya tsufa sosai. A-m- ---ya--n- --g-----re-. A m_ n________ n_____ ö____ A m- n-g-a-á-k n-g-o- ö-e-. --------------------------- A mi nagyapánk nagyon öreg. 0
Shekaru 70 da suka wuce har yanzu yana matashi. 7- --v----z-lőtt --- -i--a--v--t. 7_ é____ e______ m__ f_____ v____ 7- é-v-l e-e-ő-t m-g f-a-a- v-l-. --------------------------------- 70 évvel ezelőtt még fiatal volt. 0
kyakkyawa kuma mummuna szé- ----s---a s___ é_ c_____ s-é- é- c-ú-y- -------------- szép és csúnya 0
Malamin makaranta yana da kyau. A p-l-an-- ---p. A p_______ s____ A p-l-a-g- s-é-. ---------------- A pillangó szép. 0
gizo-gizo yana da muni. A --k -súnya. A p__ c______ A p-k c-ú-y-. ------------- A pók csúnya. 0
kauri da bakin ciki k---- é- --v--y k____ é_ s_____ k-v-r é- s-v-n- --------------- kövér és sovány 0
Mace mai nauyin kilo 100 tana da kiba. Egy-nő--00 kil-v-l-k---r. E__ n_ 1__ k______ k_____ E-y n- 1-0 k-l-v-l k-v-r- ------------------------- Egy nő 100 kilóval kövér. 0
Mutum fam 100 yana da fata. E-- -érf--5---i--v-l-s--á-y. E__ f____ 5_ k______ s______ E-y f-r-i 5- k-l-v-l s-v-n-. ---------------------------- Egy férfi 50 kilóval sovány. 0
tsada da arha d---a és-o-c-ó d____ é_ o____ d-á-a é- o-c-ó -------------- drága és olcsó 0
Motar tana da tsada. Az--u-ó -r-ga. A_ a___ d_____ A- a-t- d-á-a- -------------- Az autó drága. 0
Jaridar tana da arha. Az új-ág-olc--. A_ ú____ o_____ A- ú-s-g o-c-ó- --------------- Az újság olcsó. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -