Buku frase
Bahasa Creole
© Milkos | Dreamstime.com
AR
DE
EM
EN
ES
FR
IT
JA
PT
PX
ZH
AF
BE
BG
BN
BS
CA
CS
EL
EO
ET
FA
FI
HE
HR
HU
ID
KA
KK
KN
KO
LT
LV
MR
NL
NN
PA
PL
RO
RU
SK
SQ
SR
SV
TR
UK
VI
Di beberapa bagian di Papua Nugini dan Australia, orang berbicara
Unserdeutsch
.
Itu adalah bahasa Creole.
Bahasa Creole muncul dalam akibat kontak antar bahasa.
Yaitu, ketika beberapa bahasa yang berbeda bertemu satu sama lain.
Sekarang, banyak bahasa Creole hampir punah.
Tapi di seluruh dunia, 15 juta orang masih berbicara bahasa Creole.
Bahasa Creole selalu menjadi bahasa asli.
Ia berbeda dengan bahasa Pidgin.
Bahasa Pidgin adalah bentuk kata-kata yang sangat disederhanakan.
Jadi hanya baik untuk komunikasi yang sangat dasar.
Kebanyakan bahasa Creole berasal dari zaman kolonial.
Oleh karena itu, bahasa Creole seringkali bersumber dari bahasa-bahasa Eropa.
Salah satu ciri bahasa Creole adalah kosakatanya yang terbatas.
Bahasa Creole juga memiliki fonologi sendiri.
Tata bahasa Creole ini sangat disederhanakan.
Aturan yang rumit diabaikan oleh penuturnya.
Masing-masing bahasa Creole adalah komponen identitas nasional yang penting.
Akibatnya, ada banyak literatur yang ditulis dalam bahasa Creole.
Bahasa Creole menarik khususnya bagi para ahli bahasa.
Hal ini dikarenakan bahasa ini menunjukkan bagaimana bahasa-bahasa berkembang dan kemudian punah.
Jadi perkembangan bahasa dapat dipelajari dari bahasa Creole.
Bahasa Creole juga membuktikan bahwa bahasa dapat berubah dan beradaptasi.
Disiplin ilmu yang meneliti bahasa Creole adalah Creolistik, atau Creologi.
Salah satu kalimat paling terkenal dalam bahasa Creole berasal dari Jamaika.
Bob Marley lah yang membuatnya terkenal di seluruh dunia - Anda tahu apa itu?
Kalimat tersebut adalah
No woman, no cry
! (= Jangan, wanita, jangan menangis!)