Разговорник

ad Лэжьэн / Iоф шIэн   »   sk Práca

55 [шъэныкъорэ тфырэ]

Лэжьэн / Iоф шIэн

Лэжьэн / Iоф шIэн

55 [päťdesiatpäť]

Práca

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словацкий Играть в более
Сыд уисэнэхьатэу улажьэрэ? Aké-m-te -ov-la-ie? A__ m___ p_________ A-é m-t- p-v-l-n-e- ------------------- Aké máte povolanie? 0
Сишъхьагъусэ (силI] исэнэхьаткIэ врач. Môj--u- je --vol-n-m--e-ár. M__ m__ j_ p________ l_____ M-j m-ž j- p-v-l-n-m l-k-r- --------------------------- Môj muž je povolaním lekár. 0
Сэ сымедсестра, ныкъо-Iахьэу сэлажьэ. Pra-u-em-a-- z-r-v-tn- sest-a n- p--o--čn- úv-zo-. P_______ a__ z________ s_____ n_ p________ ú______ P-a-u-e- a-o z-r-v-t-á s-s-r- n- p-l-v-č-ý ú-ä-o-. -------------------------------------------------- Pracujem ako zdravotná sestra na polovičný úväzok. 0
Бэ темышIэу пенсием тыкIощт. Čosko----os-----e--ôch-dok. Č______ d________ d________ Č-s-o-o d-s-a-e-e d-c-o-o-. --------------------------- Čoskoro dostaneme dôchodok. 0
ХэбзэIахьэр иныIо. Ale --n------y-o--. A__ d___ s_ v______ A-e d-n- s- v-s-k-. ------------------- Ale dane sú vysoké. 0
Медицинэ страховкэри бащэ. A-z------né ----t---- j- --s---. A z________ p________ j_ v______ A z-r-v-t-é p-i-t-n-e j- v-s-k-. -------------------------------- A zdravotné poistenie je vysoké. 0
Сыд сэнэхьат къыхэпхымэ пшIоигъу? Čí- by--i ----chc-l byť? Č__ b_ s_ r__ c____ b___ Č-m b- s- r-z c-c-l b-ť- ------------------------ Čím by si raz chcel byť? 0
Сэ инженер сыхъу сшIоигъу. Chc-- by---- --ť -nži-----m. C____ b_ s__ b__ i__________ C-c-l b- s-m b-ť i-ž-n-e-o-. ---------------------------- Chcel by som byť inžinierom. 0
Сэ университетым сыщеджэнэу сыфай. Chce- š-----ať--a u--ve-z-t-. C____ š_______ n_ u__________ C-c-m š-u-o-a- n- u-i-e-z-t-. ----------------------------- Chcem študovať na univerzite. 0
Сэ сыстажёр. Som--r--t-kan-. S__ p__________ S-m p-a-t-k-n-. --------------- Som praktikant. 0
Сэ къэзлэжьрэр бэп. Nez--ábam ve--. N________ v____ N-z-r-b-m v-ľ-. --------------- Nezarábam veľa. 0
Практикэр IэкIыбым щысэхьы. Pr--uj-m-v-z-hr-ni-í. P_______ v z_________ P-a-u-e- v z-h-a-i-í- --------------------- Praxujem v zahraničí. 0
Мыр тиIэшъхьэтет. To-o -e--ô- š--. T___ j_ m__ š___ T-t- j- m-j š-f- ---------------- Toto je môj šéf. 0
IофшIэгъу дэгъухэр сиIэх. M-m--i---- k-l-g-v. M__ m_____ k_______ M-m m-l-c- k-l-g-v- ------------------- Mám milých kolegov. 0
Щэджэгъуашхэм ренэу шхапIэм тызэдэкIох. N-po----------m- ------o jedálne. N_________ i____ v___ d_ j_______ N-p-l-d-i- i-e-e v-d- d- j-d-l-e- --------------------------------- Napoludnie ideme vždy do jedálne. 0
Сэ IофшIэн сылъэхъу. H-ad------c-. H_____ p_____ H-a-á- p-á-u- ------------- Hľadám prácu. 0
Илъэс хъугъэ IофшIэн зысымыгъотрэр. U--r-- som---z--e-t---ý. U_ r__ s__ n____________ U- r-k s-m n-z-m-s-n-n-. ------------------------ Už rok som nezamestnaný. 0
IофшIэнынчъэу мы къэралыгъом исыр бэ дэд. V---j-- -ra-i---je--e----veľa--ezam-stn-----. V t____ k______ j_ v____ v___ n______________ V t-j-o k-a-i-e j- v-ľ-i v-ľ- n-z-m-s-n-n-c-. --------------------------------------------- V tejto krajine je veľmi veľa nezamestnaných. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -