የሐረጉ መጽሐፍ

am በቤቱ ዙሪያ   »   ca A casa

17 [አስራ ሰባት]

በቤቱ ዙሪያ

በቤቱ ዙሪያ

17 [disset]

A casa

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ካታላንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የኛ ቤት እዚህ ነው። A---s-a--- -a -----a ---a. A______ é_ l_ n_____ c____ A-u-s-a é- l- n-s-r- c-s-. -------------------------- Aquesta és la nostra casa. 0
ጣሪያው ከላይ ነው። E--t----t é- - -a--. E_ t_____ é_ a d____ E- t-u-a- é- a d-l-. -------------------- El teulat és a dalt. 0
ምድር ቤቱ ከታች ነው። El c--ler--s----b--a b--x. E_ c_____ e_ t____ a b____ E- c-l-e- e- t-o-a a b-i-. -------------------------- El celler es troba a baix. 0
ከቤቱ ጀርባ የአትክልት ቦታ አለ። H------n-jar-- da---ra-de -a ---a. H_ h_ u_ j____ d______ d_ l_ c____ H- h- u- j-r-í d-r-e-a d- l- c-s-. ---------------------------------- Hi ha un jardí darrera de la casa. 0
ከቤቱ ፊት ለፊት መንገድ የለም። No hi -a-cap---rr-- -av--t-de-l- --s-. N_ h_ h_ c__ c_____ d_____ d_ l_ c____ N- h- h- c-p c-r-e- d-v-n- d- l- c-s-. -------------------------------------- No hi ha cap carrer davant de la casa. 0
ከቤቱ ጎን ዛፎች አሉ። H- -a --b-e---l c-s--t -e-la-c--a. H_ h_ a_____ a_ c_____ d_ l_ c____ H- h- a-b-e- a- c-s-a- d- l- c-s-. ---------------------------------- Hi ha arbres al costat de la casa. 0
የኔ መኖሪያ ቤት እዚህ ነው። A-uí -s-e- m-----ar-a-e-t. A___ é_ e_ m__ a__________ A-u- é- e- m-u a-a-t-m-n-. -------------------------- Aquí és el meu apartament. 0
ኩሽናው እና መታጠቢያ ቤቱ እዚህ ነው። Aq-- -s-l- --in- i--l bany. A___ é_ l_ c____ i e_ b____ A-u- é- l- c-i-a i e- b-n-. --------------------------- Aquí és la cuina i el bany. 0
ሳሎኑ እና መኝታ ቤቱ እዛ ናቸው። A--í-só--l- --la d’es----i la-cam---. A___ s__ l_ s___ d______ i l_ c______ A-u- s-n l- s-l- d-e-t-r i l- c-m-r-. ------------------------------------- Aquí són la sala d’estar i la cambra. 0
የቤቱ በር ቁልፍ ነው። L- po-t--pr--cipa- -s----a-cad-. L_ p____ p________ e___ t_______ L- p-r-a p-i-c-p-l e-t- t-n-a-a- -------------------------------- La porta principal està tancada. 0
ግን መስኮቶቹ ክፍት ናቸው። P-rò--e---in-st-e--es--n -b--te-. P___ l__ f________ e____ o_______ P-r- l-s f-n-s-r-s e-t-n o-e-t-s- --------------------------------- Però les finestres estan obertes. 0
ዛሬ ፀሐዩ ሀሩር ነው። A----f-------. A___ f_ c_____ A-u- f- c-l-r- -------------- Avui fa calor. 0
እኛ ወደ ሳሎን መሄዳችን ነው። Ent--m ---a-sa-- d’e--ar. E_____ a l_ s___ d_______ E-t-e- a l- s-l- d-e-t-r- ------------------------- Entrem a la sala d’estar. 0
እዛ ባለሶስት ሶፋ እና ባለአንድ ሶፋዎች አሉ። H--ha -n s-fà-i -na-b--a-a. H_ h_ u_ s___ i u__ b______ H- h- u- s-f- i u-a b-t-c-. --------------------------- Hi ha un sofà i una butaca. 0
ይቀመጡ! As--gu-’-! A_________ A-s-g-i-s- ---------- Assegui’s! 0
የኔ ኮምፒተር እዛ አለ። El -e- -rd---d-- és -qu-. E_ m__ o________ é_ a____ E- m-u o-d-n-d-r é- a-u-. ------------------------- El meu ordinador és aquí. 0
የኔ ራድዮ/ሲዲ/ካሴት ማጫወቻ እዛ አለ። L- me-a -a-e-a----è----é------. L_ m___ c_____ e______ é_ a____ L- m-v- c-d-n- e-t-r-o é- a-l-. ------------------------------- La meva cadena estèreo és allà. 0
የኔ ቴሌቪዥን አዲስ ነው። El-t-lev--or-és --n-n--. E_ t________ é_ b__ n___ E- t-l-v-s-r é- b-n n-u- ------------------------ El televisor és ben nou. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -