Littafin jumla

ha Don aiki   »   pl Praca

55 [hamsin da biyar]

Don aiki

Don aiki

55 [pięćdziesiąt pięć]

Praca

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Polish Wasa Kara
Me ku ke yi a rayuwarku? Czym--ię pan - p--i----muj- -a--dow-? C___ s__ p__ / p___ z______ z________ C-y- s-ę p-n / p-n- z-j-u-e z-w-d-w-? ------------------------------------- Czym się pan / pani zajmuje zawodowo? 0
Mijina likita ne ta hanyar sanaa. M-j-mąż -est ---a-o-u --ka--e-. M__ m__ j___ z z_____ l________ M-j m-ż j-s- z z-w-d- l-k-r-e-. ------------------------------- Mój mąż jest z zawodu lekarzem. 0
Ina aiki na ɗan lokaci a matsayin maaikacin jinya. Pr--u---na--ó- -t-t---a---p-e--gni--ka. P______ n_ p__ e____ j___ p____________ P-a-u-ę n- p-ł e-a-u j-k- p-e-ę-n-a-k-. --------------------------------------- Pracuję na pół etatu jako pielęgniarka. 0
Za mu sami fansho nan ba da jimawa ba. W-r-tce p--dzie-y -- em--yturę. W______ p________ n_ e_________ W-r-t-e p-j-z-e-y n- e-e-y-u-ę- ------------------------------- Wkrótce pójdziemy na emeryturę. 0
Amma haraji yana da yawa. A-- po-atk--są ----k--. A__ p______ s_ w_______ A-e p-d-t-i s- w-s-k-e- ----------------------- Ale podatki są wysokie. 0
Kuma inshorar lafiya yana da yawa. I-ub---ie--------dr-wo-ne-------y-o-ie. I u____________ z________ j___ w_______ I u-e-p-e-z-n-e z-r-w-t-e j-s- w-s-k-e- --------------------------------------- I ubezpieczenie zdrowotne jest wysokie. 0
Me kuke so ku zama? Ki- --c-s--k---------ta-? K__ c_____ k_____ z______ K-m c-c-s- k-e-y- z-s-a-? ------------------------- Kim chcesz kiedyś zostać? 0
Ina so in zama injiniya. C-ci----m-z-s--ć i--y-ie---. C________ z_____ i__________ C-c-a-b-m z-s-a- i-ż-n-e-e-. ---------------------------- Chciałbym zostać inżynierem. 0
Ina so in yi karatu a jamia. C-c- -t-d----ć n----i-e-----ci-. C___ s________ n_ u_____________ C-c- s-u-i-w-ć n- u-i-e-s-t-c-e- -------------------------------- Chcę studiować na uniwersytecie. 0
Ni ɗan horo ne. J--t-m-pra----a--e-. J_____ p____________ J-s-e- p-a-t-k-n-e-. -------------------- Jestem praktykantem. 0
Ba na samun yawa. Nie -ara-iam--uż-. N__ z_______ d____ N-e z-r-b-a- d-ż-. ------------------ Nie zarabiam dużo. 0
Ina yin horon horo a ƙasashen waje. R-b-ę---a----------ra----. R____ p_______ z_ g_______ R-b-ę p-a-t-k- z- g-a-i-ą- -------------------------- Robię praktyki za granicą. 0
wannan ne shugabana T-----t mó- ---f. T_ j___ m__ s____ T- j-s- m-j s-e-. ----------------- To jest mój szef. 0
Ina da abokan aiki masu kyau. M-m-mi--ch--------. M__ m_____ k_______ M-m m-ł-c- k-l-g-w- ------------------- Mam miłych kolegów. 0
Kullum muna zuwa kantin abinci a lokacin abincin rana. W-p-ł----e -----imy---w--e-na--to-ówk-. W p_______ c_______ z_____ n_ s________ W p-ł-d-i- c-o-z-m- z-w-z- n- s-o-ó-k-. --------------------------------------- W południe chodzimy zawsze na stołówkę. 0
Ina neman wuri Sz-k-m -r--y. S_____ p_____ S-u-a- p-a-y- ------------- Szukam pracy. 0
Na yi shekara guda ba ni da aikin yi. Już----r-ku-je-t-m bezrob-t-- / b---o-otna. J__ o_ r___ j_____ b_________ / b__________ J-ż o- r-k- j-s-e- b-z-o-o-n- / b-z-o-o-n-. ------------------------------------------- Już od roku jestem bezrobotny / bezrobotna. 0
Akwai marasa aikin yi da yawa a kasar nan. W-t---k-aj- jes- z- -uż---e--ob-tnyc-. W t__ k____ j___ z_ d___ b____________ W t-m k-a-u j-s- z- d-ż- b-z-o-o-n-c-. -------------------------------------- W tym kraju jest za dużo bezrobotnych. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -