Kifejezéstár

Sorszámok » مقررات

A nyelv, amelyet beszélek:

A nyelv, amelyet beszélek: HU magyar
- AR arab
- DE német
- EN angol (US]
- EN angol (UK]
- ES spanyol
- FR francia
- IT olasz
- JA japán
- PT portugál (PT]
- PT portugál (BR]
- ZH kínai (egyszerűsített]
- AD adyghe
- AF afrikaans
- AM amhara
- BE belorusz
- BG bolgár
- BN bengáli
- BS bosnyák
- CA katalán
- CS cseh
- DA dán
- EL görög
- EO eszperantó
- ET észt
- FA perzsa
- FI finn
- HE héber
- HI hindi
- HR horvát
- HU magyar
- HY örmény
- ID indonéz
- KA grúz
- KK kazah
- KN kannada
- KO koreai
- KU kurd (kurmanji]
- KY kirgiz
- LT litván
- LV lett
- MK macedón
- MR maráthi
- NL holland
- NN nynorsk
- NO norvég
- PA pandzsábi
- PL lengyel
- RO román
- RU orosz
- SK szlovák
- SL szlovén
- SQ albán
- SR szerb
- SV svéd
- TA tamil
- TE telugu
- TH thai
- TI tigrinya
- TL tagalog
- TR török
- UK ukrán
- UR urdu
- VI vietnami

A nyelv, amelyet tanulni akarok:

A nyelv, amelyet tanulni akarok: PS pastu
- AR arab
- DE német
- EN angol (US]
- EN angol (UK]
- ES spanyol
- FR francia
- IT olasz
- JA japán
- PT portugál (PT]
- PT portugál (BR]
- ZH kínai (egyszerűsített]
- AD adyghe
- AF afrikaans
- AM amhara
- BE belorusz
- BG bolgár
- BN bengáli
- BS bosnyák
- CA katalán
- CS cseh
- DA dán
- EL görög
- EO eszperantó
- ET észt
- FA perzsa
- FI finn
- HE héber
- HI hindi
- HR horvát
- HY örmény
- ID indonéz
- KA grúz
- KK kazah
- KN kannada
- KO koreai
- KU kurd (kurmanji]
- KY kirgiz
- LT litván
- LV lett
- MK macedón
- MR maráthi
- NL holland
- NN nynorsk
- NO norvég
- PA pandzsábi
- PL lengyel
- RO román
- RU orosz
- SK szlovák
- SL szlovén
- SQ albán
- SR szerb
- SV svéd
- TA tamil
- TE telugu
- TH thai
- TI tigrinya
- TL tagalog
- TR török
- UK ukrán
- UR urdu
- VI vietnami

61 [hatvanegy]

Sorszámok

61 [ یو شپیته ]

مقررات

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

magyar	pastu	Lejátszás Több
Az első hónap a január.	لوم-- میاش- - جن--ي --. ل____ م____ د ج____ د__ ل-م-ۍ م-ا-ت د ج-و-ي د-. ----------------------- لومړۍ میاشت د جنوري ده. 0 lo---- -yāšt-d jn-rê- da l_____ m____ d j_____ d_ l-m-ê- m-ā-t d j-o-ê- d- ------------------------ lomṟêy myāšt d jnorêy da	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Az első hónap a január. لومړۍ میاشت د جنوري ده. lomṟêy myāšt d jnorêy da EN Hang The first month is January. DE Hang Der erste Monat ist der Januar. ES Hang El primer mes es enero. FR Hang Le premier mois est janvier. IT Hang Il primo mese è gennaio. RU Hang Первый месяц - январь.
A második hónap a február.	د---- م--شت-ف----- ده. د____ م____ ف_____ د__ د-ی-ه م-ا-ت ف-ر-ر- د-. ---------------------- دویمه میاشت فبروري ده. 0 دویم- م-اشت--بروري--ه. د____ م____ ف_____ د__ د-ی-ه م-ا-ت ف-ر-ر- د-. ---------------------- دویمه میاشت فبروري ده.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! A második hónap a február. دویمه میاشت فبروري ده. دویمه میاشت فبروري ده. EN Hang The second month is February. DE Hang Der zweite Monat ist der Februar. ES Hang El segundo mes es febrero. FR Hang Le deuxième mois est février. IT Hang Il secondo mese è febbraio. RU Hang Второй месяц - февраль.
A harmadik hónap a március.	دریم--م---- د م-----ه. د____ م____ د م___ د__ د-ی-ه م-ا-ت د م-ر- د-. ---------------------- دریمه میاشت د مارچ ده. 0 d--m- my--t d m-r- -a d____ m____ d m___ d_ d-y-a m-ā-t d m-r- d- --------------------- dryma myāšt d mārç da	További nyelvek Kattints egy zászlóra! A harmadik hónap a március. دریمه میاشت د مارچ ده. dryma myāšt d mārç da EN Hang The third month is March. DE Hang Der dritte Monat ist der März. ES Hang El tercer mes es marzo. FR Hang Le troisième mois est mars. IT Hang Il terzo mese è marzo. RU Hang Третий месяц - март.
A negyedik hónap az április.	څ----- ---ش- ا-ریل -ه. څ_____ م____ ا____ د__ څ-و-م- م-ا-ت ا-ر-ل د-. ---------------------- څلورمه میاشت اپریل ده. 0 څ--ر-- ------ا--یل --. څ_____ م____ ا____ د__ څ-و-م- م-ا-ت ا-ر-ل د-. ---------------------- څلورمه میاشت اپریل ده.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! A negyedik hónap az április. څلورمه میاشت اپریل ده. څلورمه میاشت اپریل ده. EN Hang The fourth month is April. DE Hang Der vierte Monat ist der April. ES Hang El cuarto mes es abril. FR Hang Le quatrième mois est avril. IT Hang Il quarto mese è aprile. RU Hang Четвёртый месяц - апрель.
Az ötödik hónap a május.	پن-م- -یاش----می -یاشت د-. پ____ م____ د م_ م____ د__ پ-ځ-ه م-ا-ت د م- م-ا-ت د-. -------------------------- پنځمه میاشت د می میاشت ده. 0 پنځ---م--ش- - ---م---ت-د-. پ____ م____ د م_ م____ د__ پ-ځ-ه م-ا-ت د م- م-ا-ت د-. -------------------------- پنځمه میاشت د می میاشت ده.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Az ötödik hónap a május. پنځمه میاشت د می میاشت ده. پنځمه میاشت د می میاشت ده. EN Hang The fifth month is May. DE Hang Der fünfte Monat ist der Mai. ES Hang El quinto mes es mayo. FR Hang Le cinquième mois est mai. IT Hang Il quinto mese è maggio. RU Hang Пятый месяц - май.
A hatodik hónap a június.	ش--م----ا-ت --جو- م-ا---د-. ش____ م____ د ج__ م____ د__ ش-ږ-ه م-ا-ت د ج-ن م-ا-ت د-. --------------------------- شپږمه میاشت د جون میاشت ده. 0 ش--مه م-ا-ت-د جون --ا-- --. ش____ م____ د ج__ م____ د__ ش-ږ-ه م-ا-ت د ج-ن م-ا-ت د-. --------------------------- شپږمه میاشت د جون میاشت ده.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! A hatodik hónap a június. شپږمه میاشت د جون میاشت ده. شپږمه میاشت د جون میاشت ده. EN Hang The sixth month is June. DE Hang Der sechste Monat ist der Juni. ES Hang El sexto mes es junio. FR Hang Le sixième mois est juin. IT Hang Il sesto mese è giugno. RU Hang Шестой месяц - июнь.
Hat hónap az egy félév.	ش----یا--ې -ی- --ل-ک--ی. ش__ م_____ ن__ ک__ ک____ ش-ږ م-ا-ت- ن-م ک-ل ک-ږ-. ------------------------ شپږ میاشتې نیم کال کیږی. 0 š-- my--t- n-----l -y-y š__ m_____ n__ k__ k___ š-g m-ā-t- n-m k-l k-g- ----------------------- špg myāštê nym kāl kygy	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Hat hónap az egy félév. شپږ میاشتې نیم کال کیږی. špg myāštê nym kāl kygy EN Hang Six months make half a year. DE Hang Sechs Monate sind ein halbes Jahr. ES Hang Seis meses son medio año. FR Hang Il y a six mois dans une demi-année. IT Hang Sei mesi sono mezzo anno. RU Hang Шесть месяцев – это полгода.
Január, február, március,	ج-و-- --ر-ر--م-رچ، ج____ ف_____ م____ ج-و-ي ف-ر-ر- م-ر-، ------------------ جنوري فبروري مارچ، 0 ج-ور- -برور--ما-چ، ج____ ف_____ م____ ج-و-ي ف-ر-ر- م-ر-، ------------------ جنوري فبروري مارچ،	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Január, február, március, جنوري فبروري مارچ، جنوري فبروري مارچ، EN Hang January, February, March, DE Hang Januar, Februar, März, ES Hang Enero, febrero, marzo, FR Hang Janvier, février, mars, IT Hang Gennaio, febbraio, marzo, RU Hang Январь, февраль, март,
április, május és június.	اپ--ل، -ی-او---ن. ا_____ م_ ا_ ج___ ا-ر-ل- م- ا- ج-ن- ----------------- اپریل، می او جون. 0 ا-ر-ل---ی-او--ون. ا_____ م_ ا_ ج___ ا-ر-ل- م- ا- ج-ن- ----------------- اپریل، می او جون.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! április, május és június. اپریل، می او جون. اپریل، می او جون. EN Hang April, May and June. DE Hang April, Mai und Juni. ES Hang abril, mayo y junio. FR Hang avril, mai, juin. IT Hang aprile, maggio e giugno. RU Hang апрель, май и июнь.
A hetedik hónap a július.	د --ل-- --ومه-م-ا-- -ه. د ج____ ا____ م____ د__ د ج-ل-ی ا-و-ه م-ا-ت د-. ----------------------- د جولای اوومه میاشت ده. 0 د -و-ای -و--ه -یاشت--ه. د ج____ ا____ م____ د__ د ج-ل-ی ا-و-ه م-ا-ت د-. ----------------------- د جولای اوومه میاشت ده.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! A hetedik hónap a július. د جولای اوومه میاشت ده. د جولای اوومه میاشت ده. EN Hang The seventh month is July. DE Hang Der siebte Monat ist der Juli. ES Hang El séptimo mes es julio. FR Hang Le septième mois est juillet. IT Hang Il settimo mese è luglio. RU Hang Седьмой месяц - июль.
A nyolcadik hónap az augusztus.	اتمه د اګست م--شت --. ا___ د ا___ م____ د__ ا-م- د ا-س- م-ا-ت د-. --------------------- اتمه د اګست میاشت ده. 0 ا-مه - ا-س- م-ا-ت-ده. ا___ د ا___ م____ د__ ا-م- د ا-س- م-ا-ت د-. --------------------- اتمه د اګست میاشت ده.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! A nyolcadik hónap az augusztus. اتمه د اګست میاشت ده. اتمه د اګست میاشت ده. EN Hang The eighth month is August. DE Hang Der achte Monat ist der August. ES Hang El octavo mes es agosto. FR Hang Le huitième mois est août. IT Hang L’ottavo mese è agosto. RU Hang Восьмой месяц - август.
A kilencedik hónap a szeptember.	د--پ---ر----ه-م-ا-ت ده. د س_____ ن___ م____ د__ د س-ت-ب- ن-م- م-ا-ت د-. ----------------------- د سپتمبر نهمه میاشت ده. 0 د -پت----نه-ه -یا----ه. د س_____ ن___ م____ د__ د س-ت-ب- ن-م- م-ا-ت د-. ----------------------- د سپتمبر نهمه میاشت ده.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! A kilencedik hónap a szeptember. د سپتمبر نهمه میاشت ده. د سپتمبر نهمه میاشت ده. EN Hang The ninth month is September. DE Hang Der neunte Monat ist der September. ES Hang El noveno mes es septiembre. FR Hang Le neuvième mois est septembre. IT Hang Il nono mese è settembre. RU Hang Девятый месяц - сентябрь.
A tizedik hónap az október.	لسم---یا-ت-د ----بر --ا-ت ده. ل___ م____ د ا_____ م____ د__ ل-م- م-ا-ت د ا-ت-ب- م-ا-ت د-. ----------------------------- لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده. 0 ل--- ---ش--د اک-و-- -ی--- -ه. ل___ م____ د ا_____ م____ د__ ل-م- م-ا-ت د ا-ت-ب- م-ا-ت د-. ----------------------------- لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! A tizedik hónap az október. لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده. لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده. EN Hang The tenth month is October. DE Hang Der zehnte Monat ist der Oktober. ES Hang El décimo mes es octubre. FR Hang Le dixième mois est octobre. IT Hang Il decimo mese è ottobre. RU Hang Десятый месяц - октябрь.
A tizenegyedik hónap a november.	د -وم----و---مه ----ت د-. د ن____ ی______ م____ د__ د ن-م-ر ی-و-س-ه م-ا-ت د-. ------------------------- د نومبر یوولسمه میاشت ده. 0 د ن--بر-ی-ولس-- می--ت ده. د ن____ ی______ م____ د__ د ن-م-ر ی-و-س-ه م-ا-ت د-. ------------------------- د نومبر یوولسمه میاشت ده.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! A tizenegyedik hónap a november. د نومبر یوولسمه میاشت ده. د نومبر یوولسمه میاشت ده. EN Hang The eleventh month is November. DE Hang Der elfte Monat ist der November. ES Hang El undécimo mes es noviembre. FR Hang Le onzième mois est novembre. IT Hang L’undicesimo mese è novembre. RU Hang Одиннадцатый месяц - ноябрь.
A tizenkettedik hónap a december.	د ----- د----ه-می-ش--د-. د ډ____ د_____ م____ د__ د ډ-م-ر د-ل-م- م-ا-ت د-. ------------------------ د ډسمبر دولسمه میاشت ده. 0 د----بر-دول-م- ---شت -ه. د ډ____ د_____ م____ د__ د ډ-م-ر د-ل-م- م-ا-ت د-. ------------------------ د ډسمبر دولسمه میاشت ده.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! A tizenkettedik hónap a december. د ډسمبر دولسمه میاشت ده. د ډسمبر دولسمه میاشت ده. EN Hang The twelfth month is December. DE Hang Der zwölfte Monat ist der Dezember. ES Hang El duodécimo mes es diciembre. FR Hang Le douzième mois est décembre. IT Hang Il dodicesimo mese è dicembre. RU Hang Двенадцатый месяц - декабрь.
Tizenkét hónap az egy év.	د--س م-------و-ک-ل کی-ی. د___ م_____ ی_ ک__ ک____ د-ل- م-ا-ت- ی- ک-ل ک-ږ-. ------------------------ دولس میاشتې یو کال کیږی. 0 dols--yāštê y----l -ygy d___ m_____ y_ k__ k___ d-l- m-ā-t- y- k-l k-g- ----------------------- dols myāštê yo kāl kygy	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Tizenkét hónap az egy év. دولس میاشتې یو کال کیږی. dols myāštê yo kāl kygy EN Hang Twelve months make a year. DE Hang Zwölf Monate sind ein Jahr. ES Hang Doce meses son un año. FR Hang Il y a douze mois dans une année. IT Hang Un anno ha dodici mesi. RU Hang Двенадцать месяцев – это год.
Július, augusztus, szeptember,	ج---ی-ا--ت-سپ-مبر، ج____ ا___ س______ ج-ل-ی ا-س- س-ت-ب-، ------------------ جولای اګست سپتمبر، 0 j-lā- -gst sp-m-r j____ ā___ s_____ j-l-y ā-s- s-t-b- ----------------- jolāy āgst sptmbr	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Július, augusztus, szeptember, جولای اګست سپتمبر، jolāy āgst sptmbr EN Hang July, August, September, DE Hang Juli, August, September, ES Hang Julio, agosto, septiembre, FR Hang Juillet, août, septembre, IT Hang Luglio, agosto, settembre, RU Hang Июль, август, сентябрь,
október, november és december.	اکتوبر- نوم-- ا- --م--. ا______ ن____ ا_ د_____ ا-ت-ب-، ن-م-ر ا- د-م-ر- ----------------------- اکتوبر، نومبر او دسمبر. 0 ا----ر--ن-م-ر-ا- ---ب-. ا______ ن____ ا_ د_____ ا-ت-ب-، ن-م-ر ا- د-م-ر- ----------------------- اکتوبر، نومبر او دسمبر.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! október, november és december. اکتوبر، نومبر او دسمبر. اکتوبر، نومبر او دسمبر. EN Hang October, November and December. DE Hang Oktober, November und Dezember. ES Hang octubre, noviembre y diciembre. FR Hang octobre, novembre et décembre. IT Hang ottobre, novembre e dicembre. RU Hang октябрь, ноябрь и декабрь.

Letöltés MP3 (.postai irányítószám fájlok)

MP3 pastu (1-100)

Nem található videó!

Az anyanyelv mindig a legfontosabb nyelv marad

Az anyanyelvünk az első nyelv amit megtanulunk. Ez tudat alatt történik, tehát észre sem vesszük. A legtöbb embernek csak egy anyanyelve van. Az összes többi nyelvet idegen nyelvként tanulják. Természetesen léteznek olyan emberek, akik több nyelvvel nőnek fel. Ők azonban legtöbbször nem egyformán beszélik ezeket a nyelveket. Sokszor máshogyan is használják ezeket a nyelveket. Az egyiket például a munka közben használják. A másikat pedig otthon. Az, hogy milyen jól beszélünk egy nyelvet, különböző tényezőktől függ. Ha kis gyerekként tanuljuk meg, akkor legtöbbször nagyon jól beszéljük. Beszédközpontunk ezekben az életévekben a leghatékonyabb. Az is fontos még, hogy milyen gyakran beszélünk egy nyelvet. Minél többször használjuk, annál jobban beszéljük. Kutatók viszont úgy gondolják, hogy sose vagyunk képesek ugyanolyan jól beszélni két nyelvet. Az egyik nyelv mindig fontosabb lesz. Úgy tűnik a kutatások igazolják ezt az elméletet. Egy kutatás keretein belül különböző embereket vizsgáltak meg. A vizsgált alanyok egy része két nyelven beszélt folyékonyan. Az egyik a kínai volt, mint anyanyelv, a másik az angol. Az alanyok másik csoportja csak angolul beszélt. Az kísérleti alanyoknak egyszerű feladatokat kellett angol nyelven megfejteniük. Közben mérték az agyi aktivitásukat. És különbségek mutatkoztak a vizsgált alanyok agyi tevékenysége között. A többnyelvűeknél egy bizonyos terület kifejezetten aktív volt. Az egy nyelvet beszélőknél ez a régió nem mutatott semmiféle aktivitást. Mindkét csoport ugyanolyan jól és gyorsan oldotta meg a feladatokat. Mégis a kínaiak először mindent lefordítottak anyanyelvükre…