| Այսօր շաբաթ է: |
დღე- ---ა--ა.
დ___ შ_______
დ-ე- შ-ბ-თ-ა-
-------------
დღეს შაბათია.
0
dghe- s---a-ia.
d____ s________
d-h-s s-a-a-i-.
---------------
dghes shabatia.
|
Այսօր շաբաթ է:
დღეს შაბათია.
dghes shabatia.
|
| Այսօր մենք ժամանակ ունենք: |
დღე----ო გვაქ--.
დ___ დ__ გ______
დ-ე- დ-ო გ-ა-ვ-.
----------------
დღეს დრო გვაქვს.
0
d-----dr-----kv-.
d____ d__ g______
d-h-s d-o g-a-v-.
-----------------
dghes dro gvakvs.
|
Այսօր մենք ժամանակ ունենք:
დღეს დრო გვაქვს.
dghes dro gvakvs.
|
| Այսօր մենք բնակարանն ենք մաքրում: |
დ-ე---ი-ა- ---აგ---.
დ___ ბ____ ვ________
დ-ე- ბ-ნ-ს ვ-ლ-გ-ბ-.
--------------------
დღეს ბინას ვალაგებთ.
0
dghes bi----v-l-ge-t.
d____ b____ v________
d-h-s b-n-s v-l-g-b-.
---------------------
dghes binas valagebt.
|
Այսօր մենք բնակարանն ենք մաքրում:
დღეს ბინას ვალაგებთ.
dghes binas valagebt.
|
| Ես մաքրում եմ լոգարանը: |
მ--ვ-მ--დ-ა---ან--.
მ_ ვ_____ ა________
მ- ვ-მ-ნ- ა-ა-ა-ა-.
-------------------
მე ვწმენდ აბაზანას.
0
m------me-- a-azana-.
m_ v_______ a________
m- v-s-m-n- a-a-a-a-.
---------------------
me vts'mend abazanas.
|
Ես մաքրում եմ լոգարանը:
მე ვწმენდ აბაზანას.
me vts'mend abazanas.
|
| Ամուսինս ավտոմեքենան է լվանում: |
ჩ--ი--მ--ი----ხ--ს-მან-ანას.
ჩ___ ქ____ რ______ მ________
ჩ-მ- ქ-ა-ი რ-ც-ა-ს მ-ნ-ა-ა-.
----------------------------
ჩემი ქმარი რეცხავს მანქანას.
0
c-e-- k-a-i -e-sk------a---n-s.
c____ k____ r________ m________
c-e-i k-a-i r-t-k-a-s m-n-a-a-.
-------------------------------
chemi kmari retskhavs mankanas.
|
Ամուսինս ավտոմեքենան է լվանում:
ჩემი ქმარი რეცხავს მანქანას.
chemi kmari retskhavs mankanas.
|
| Երեխաները մաքրում են հեծանիվները: |
ბავშვე-- --ე--ე- -ელ-ს-პ-დებს.
ბ_______ წ______ ვ____________
ბ-ვ-ვ-ბ- წ-ე-დ-ნ ვ-ლ-ს-პ-დ-ბ-.
------------------------------
ბავშვები წმენდენ ველოსიპედებს.
0
b--sh-e-i ts--e-de- ve--si-----bs.
b________ t________ v_____________
b-v-h-e-i t-'-e-d-n v-l-s-p-e-e-s-
----------------------------------
bavshvebi ts'menden velosip'edebs.
|
Երեխաները մաքրում են հեծանիվները:
ბავშვები წმენდენ ველოსიპედებს.
bavshvebi ts'menden velosip'edebs.
|
| Տատիկը ջրում է ծաղիկները: |
ბე--- -წყავს --ავ-ლ-ბ-.
ბ____ რ_____ ყ_________
ბ-ბ-ა რ-ყ-ვ- ყ-ა-ი-ე-ს-
-----------------------
ბებია რწყავს ყვავილებს.
0
b---- r-s-q--- q-avi-e--.
b____ r_______ q_________
b-b-a r-s-q-v- q-a-i-e-s-
-------------------------
bebia rts'qavs qvavilebs.
|
Տատիկը ջրում է ծաղիկները:
ბებია რწყავს ყვავილებს.
bebia rts'qavs qvavilebs.
|
| Երեխաները հավաքում են մանկական սենյակը: |
ბავ-ვ--ი--აბ-ვ-ვ- ოთახ- -ლაგ-ბ-ნ.
ბ_______ ს_______ ო____ ა________
ბ-ვ-ვ-ბ- ს-ბ-ვ-ვ- ო-ა-ს ა-ა-ე-ე-.
---------------------------------
ბავშვები საბავშვო ოთახს ალაგებენ.
0
ba-s----- sa---shvo-ot--hs al-g-be-.
b________ s________ o_____ a________
b-v-h-e-i s-b-v-h-o o-a-h- a-a-e-e-.
------------------------------------
bavshvebi sabavshvo otakhs alageben.
|
Երեխաները հավաքում են մանկական սենյակը:
ბავშვები საბავშვო ოთახს ალაგებენ.
bavshvebi sabavshvo otakhs alageben.
|
| Ամուսինս հավաքում է իր գրասեղանը: |
ჩემი-ქმა-ი თავის სა-ერ-მაგი-----ლაგ--ს.
ჩ___ ქ____ თ____ ს____ მ______ ა_______
ჩ-მ- ქ-ა-ი თ-ვ-ს ს-წ-რ მ-გ-დ-ს ა-ა-ე-ს-
---------------------------------------
ჩემი ქმარი თავის საწერ მაგიდას ალაგებს.
0
che-i--ma-i---v-s --ts--r ma-i-as-a--g---.
c____ k____ t____ s______ m______ a_______
c-e-i k-a-i t-v-s s-t-'-r m-g-d-s a-a-e-s-
------------------------------------------
chemi kmari tavis sats'er magidas alagebs.
|
Ամուսինս հավաքում է իր գրասեղանը:
ჩემი ქმარი თავის საწერ მაგიდას ალაგებს.
chemi kmari tavis sats'er magidas alagebs.
|
| Ես դնում եմ հագուստը լվացքի մեքենայի մեջ: |
მ- ვდ-ბ სა---ხს სა-ე-- --ნ----ში.
მ_ ვ___ ს______ ს_____ მ_________
მ- ვ-ე- ს-რ-ც-ს ს-რ-ც- მ-ნ-ა-ა-ი-
---------------------------------
მე ვდებ სარეცხს სარეცხ მანქანაში.
0
me-v-e- s-r-t-----sa-ets-h -anka-as--.
m_ v___ s________ s_______ m__________
m- v-e- s-r-t-k-s s-r-t-k- m-n-a-a-h-.
--------------------------------------
me vdeb saretskhs saretskh mankanashi.
|
Ես դնում եմ հագուստը լվացքի մեքենայի մեջ:
მე ვდებ სარეცხს სარეცხ მანქანაში.
me vdeb saretskhs saretskh mankanashi.
|
| Ես կախում եմ լվացքը: |
მ--ვ----თ--რ-უ--.
მ_ ვ___ თ________
მ- ვ-ე- თ-თ-ე-ლ-.
-----------------
მე ვფენ თეთრეულს.
0
me --e- ----eu-s.
m_ v___ t________
m- v-e- t-t-e-l-.
-----------------
me vpen tetreuls.
|
Ես կախում եմ լվացքը:
მე ვფენ თეთრეულს.
me vpen tetreuls.
|
| Ես արդուկում եմ հագուստը: |
მე -აუ-ოებ-თეთ--ულს.
მ_ ვ______ თ________
მ- ვ-უ-ო-ბ თ-თ-ე-ლ-.
--------------------
მე ვაუთოებ თეთრეულს.
0
m- -au--e----tr---s.
m_ v______ t________
m- v-u-o-b t-t-e-l-.
--------------------
me vautoeb tetreuls.
|
Ես արդուկում եմ հագուստը:
მე ვაუთოებ თეთრეულს.
me vautoeb tetreuls.
|
| Լուսամուտները կեղտոտ են: |
ფ-ნჯ-ე-- ჭუჭ----ია.
ფ_______ ჭ_________
ფ-ნ-რ-ბ- ჭ-ჭ-ი-ნ-ა-
-------------------
ფანჯრები ჭუჭყიანია.
0
pan-r--i -h'-ch'-i-ni-.
p_______ c_____________
p-n-r-b- c-'-c-'-i-n-a-
-----------------------
panjrebi ch'uch'qiania.
|
Լուսամուտները կեղտոտ են:
ფანჯრები ჭუჭყიანია.
panjrebi ch'uch'qiania.
|
| Հատակը կեղտոտ է: |
ი-ტა-ი --ჭყიან--.
ი_____ ჭ_________
ი-ტ-კ- ჭ-ჭ-ი-ნ-ა-
-----------------
იატაკი ჭუჭყიანია.
0
i-t'-k'--ch'--h--i--ia.
i_______ c_____________
i-t-a-'- c-'-c-'-i-n-a-
-----------------------
iat'ak'i ch'uch'qiania.
|
Հատակը կեղտոտ է:
იატაკი ჭუჭყიანია.
iat'ak'i ch'uch'qiania.
|
| Սպասքը կեղտոտ է: |
ჭ--ჭ--ი--უ--ია-ია.
ჭ______ ჭ_________
ჭ-რ-ე-ი ჭ-ჭ-ი-ნ-ა-
------------------
ჭურჭელი ჭუჭყიანია.
0
c-'-r-h--li c-'-ch-----ia.
c__________ c_____________
c-'-r-h-e-i c-'-c-'-i-n-a-
--------------------------
ch'urch'eli ch'uch'qiania.
|
Սպասքը կեղտոտ է:
ჭურჭელი ჭუჭყიანია.
ch'urch'eli ch'uch'qiania.
|
| Ո՞վ է մաքրում լուսամուտները: |
ვ-- --ენ-ს ფან-რ-ბ-?
ვ__ წ_____ ფ________
ვ-ნ წ-ე-დ- ფ-ნ-რ-ბ-?
--------------------
ვინ წმენდს ფანჯრებს?
0
vin-----en-- --n-re-s?
v__ t_______ p________
v-n t-'-e-d- p-n-r-b-?
----------------------
vin ts'mends panjrebs?
|
Ո՞վ է մաքրում լուսամուտները:
ვინ წმენდს ფანჯრებს?
vin ts'mends panjrebs?
|
| Ո՞վ է մաքրում փոշեծծիչով: |
ვ-ნ----ბს ----რ--მტ-ერსასრუტი-?
ვ__ ი____ მ_____ მ_____________
ვ-ნ ი-ე-ს მ-ვ-რ- მ-ვ-რ-ა-რ-ტ-თ-
-------------------------------
ვინ იღებს მტვერს მტვერსასრუტით?
0
v-n-igh-bs m---ers---'v--sa----'--?
v__ i_____ m______ m_______________
v-n i-h-b- m-'-e-s m-'-e-s-s-u-'-t-
-----------------------------------
vin ighebs mt'vers mt'versasrut'it?
|
Ո՞վ է մաքրում փոշեծծիչով:
ვინ იღებს მტვერს მტვერსასრუტით?
vin ighebs mt'vers mt'versasrut'it?
|
| Ո՞վ է լվանում սպասքը: |
ვ-ნ რ--ხ--- ჭურჭ--ს?
ვ__ რ______ ჭ_______
ვ-ნ რ-ც-ა-ს ჭ-რ-ე-ს-
--------------------
ვინ რეცხავს ჭურჭელს?
0
vi- ret------ -----c-'els?
v__ r________ c___________
v-n r-t-k-a-s c-'-r-h-e-s-
--------------------------
vin retskhavs ch'urch'els?
|
Ո՞վ է լվանում սպասքը:
ვინ რეცხავს ჭურჭელს?
vin retskhavs ch'urch'els?
|