| Կարո՞ղ եք մազերս կտրել: |
შეგ---ი-- -მა -ე--რათ?
შ________ თ__ შ_______
შ-გ-ძ-ი-თ თ-ა შ-მ-რ-თ-
----------------------
შეგიძლიათ თმა შემჭრათ?
0
she-idz------ma sh-mch'---?
s__________ t__ s__________
s-e-i-z-i-t t-a s-e-c-'-a-?
---------------------------
shegidzliat tma shemch'rat?
|
Կարո՞ղ եք մազերս կտրել:
შეგიძლიათ თმა შემჭრათ?
shegidzliat tma shemch'rat?
|
| Շատ կարճ չէ, խնդրում եմ: |
ძა--ან ----ედ ა------ შ-ი---ბ-.
ძ_____ მ_____ ა___ თ_ შ________
ძ-ლ-ა- მ-კ-ე- ა-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------------
ძალიან მოკლედ არა, თუ შეიძლება.
0
dz--ian mo-'l-- ---,--u s-eidz--b-.
d______ m______ a___ t_ s__________
d-a-i-n m-k-l-d a-a- t- s-e-d-l-b-.
-----------------------------------
dzalian mok'led ara, tu sheidzleba.
|
Շատ կարճ չէ, խնդրում եմ:
ძალიან მოკლედ არა, თუ შეიძლება.
dzalian mok'led ara, tu sheidzleba.
|
| Մի քիչ կարճ, խնդրում եմ: |
უფ-ო --კ-ედ- ---შე---ებ-.
უ___ მ______ თ_ შ________
უ-რ- მ-კ-ე-, თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------
უფრო მოკლედ, თუ შეიძლება.
0
upro -----ed---- --e--zle-a.
u___ m_______ t_ s__________
u-r- m-k-l-d- t- s-e-d-l-b-.
----------------------------
upro mok'led, tu sheidzleba.
|
Մի քիչ կարճ, խնդրում եմ:
უფრო მოკლედ, თუ შეიძლება.
upro mok'led, tu sheidzleba.
|
| Կարո՞ղ եք նկարները մշակել: |
შეგ-------ს--ათები -ა--ჟ-ა--ოთ?
შ________ ს_______ გ___________
შ-გ-ძ-ი-თ ს-რ-თ-ბ- გ-ა-ჟ-ა-ნ-თ-
-------------------------------
შეგიძლიათ სურათები გაამჟღავნოთ?
0
s------l-a----r----i-g---z-gh--no-?
s__________ s_______ g_____________
s-e-i-z-i-t s-r-t-b- g-a-z-g-a-n-t-
-----------------------------------
shegidzliat suratebi gaamzhghavnot?
|
Կարո՞ղ եք նկարները մշակել:
შეგიძლიათ სურათები გაამჟღავნოთ?
shegidzliat suratebi gaamzhghavnot?
|
| Նկարները CD-ի մեջ են: |
სუ-------კო-პ--ტდისკ-ე-.
ს_______ კ______________
ს-რ-თ-ბ- კ-მ-ა-ტ-ი-კ-ე-.
------------------------
სურათები კომპაქტდისკზეა.
0
s--a-e-i--'o-p--kt'--sk'-e-.
s_______ k__________________
s-r-t-b- k-o-p-a-t-d-s-'-e-.
----------------------------
suratebi k'omp'akt'disk'zea.
|
Նկարները CD-ի մեջ են:
სურათები კომპაქტდისკზეა.
suratebi k'omp'akt'disk'zea.
|
| Նկարները ֆոտոխցիկի մեջ են: |
სუ--თებ----მ-რა--ა.
ს_______ კ_________
ს-რ-თ-ბ- კ-მ-რ-შ-ა-
-------------------
სურათები კამერაშია.
0
su--te------m-rashi-.
s_______ k___________
s-r-t-b- k-a-e-a-h-a-
---------------------
suratebi k'amerashia.
|
Նկարները ֆոտոխցիկի մեջ են:
სურათები კამერაშია.
suratebi k'amerashia.
|
| Կարո՞ղ եք ճամացույցը վերանորոգել: |
შ---ძ------აათ-ს -----ება?
შ________ ს_____ შ________
შ-გ-ძ-ი-თ ს-ა-ი- შ-კ-თ-ბ-?
--------------------------
შეგიძლიათ საათის შეკეთება?
0
s--gi---i-- ----i--sh---et-ba?
s__________ s_____ s__________
s-e-i-z-i-t s-a-i- s-e-'-t-b-?
------------------------------
shegidzliat saatis shek'eteba?
|
Կարո՞ղ եք ճամացույցը վերանորոգել:
შეგიძლიათ საათის შეკეთება?
shegidzliat saatis shek'eteba?
|
| Ապակին կոտրված է: |
შუშა-გ-ტეხ-ლი-.
შ___ გ_________
შ-შ- გ-ტ-ხ-ლ-ა-
---------------
შუშა გატეხილია.
0
shu--a-------hil--.
s_____ g___________
s-u-h- g-t-e-h-l-a-
-------------------
shusha gat'ekhilia.
|
Ապակին կոտրված է:
შუშა გატეხილია.
shusha gat'ekhilia.
|
| Մարտկոցը նստել է: |
ე-ემე-ტ- ---------.
ე_______ დ_________
ე-ე-ე-ტ- დ-მ-დ-რ-ა-
-------------------
ელემენტი დამჯდარია.
0
e----nt-i-da--dar-a.
e________ d_________
e-e-e-t-i d-m-d-r-a-
--------------------
element'i damjdaria.
|
Մարտկոցը նստել է:
ელემენტი დამჯდარია.
element'i damjdaria.
|
| Կարո՞ղ եք վերնաշապիկը արդուկել: |
შე-იძლ-ათ--ე-ა-გ---და---ვე--?
შ________ პ_______ დ_________
შ-გ-ძ-ი-თ პ-რ-ნ-ი- დ-უ-ა-ე-ა-
-----------------------------
შეგიძლიათ პერანგის დაუთავება?
0
sh-g----i---p-----gis da-ta-e-a?
s__________ p________ d_________
s-e-i-z-i-t p-e-a-g-s d-u-a-e-a-
--------------------------------
shegidzliat p'erangis dautaveba?
|
Կարո՞ղ եք վերնաշապիկը արդուկել:
შეგიძლიათ პერანგის დაუთავება?
shegidzliat p'erangis dautaveba?
|
| Կարո՞ղ եք շալվարը մաքրել: |
შ--იძ-ია- -ა-ვლ-ს-გ--მე-დ-?
შ________ შ______ გ________
შ-გ-ძ-ი-თ შ-რ-ლ-ს გ-წ-ე-დ-?
---------------------------
შეგიძლიათ შარვლის გაწმენდა?
0
s-e--dz---- s--r--i--g---'me-d-?
s__________ s_______ g__________
s-e-i-z-i-t s-a-v-i- g-t-'-e-d-?
--------------------------------
shegidzliat sharvlis gats'menda?
|
Կարո՞ղ եք շալվարը մաքրել:
შეგიძლიათ შარვლის გაწმენდა?
shegidzliat sharvlis gats'menda?
|
| Կարո՞ղ եք կոշիկները վերանորոգել: |
შეგ---ი-- ფ-ხ---მლი--შ-კეთება?
შ________ ფ_________ შ________
შ-გ-ძ-ი-თ ფ-ხ-ა-მ-ი- შ-კ-თ-ბ-?
------------------------------
შეგიძლიათ ფეხსაცმლის შეკეთება?
0
sh-gidz-ia- p---s-ts-l-- s--k---eba?
s__________ p___________ s__________
s-e-i-z-i-t p-k-s-t-m-i- s-e-'-t-b-?
------------------------------------
shegidzliat pekhsatsmlis shek'eteba?
|
Կարո՞ղ եք կոշիկները վերանորոգել:
შეგიძლიათ ფეხსაცმლის შეკეთება?
shegidzliat pekhsatsmlis shek'eteba?
|
| Կարո՞ղ եք ինձ վառիչ տալ: |
შ--ი-ლიათ---მ-კ--ოთ?
შ________ მ_________
შ-გ-ძ-ი-თ მ-მ-კ-დ-თ-
--------------------
შეგიძლიათ მომიკიდოთ?
0
s-egi--l--t m--ik'--o-?
s__________ m__________
s-e-i-z-i-t m-m-k-i-o-?
-----------------------
shegidzliat momik'idot?
|
Կարո՞ղ եք ինձ վառիչ տալ:
შეგიძლიათ მომიკიდოთ?
shegidzliat momik'idot?
|
| Լուցկու հատիկներ կամ վառիչ ունեք: |
ა-ა--- -ნ ს-ნთე-----ხ-მ--- გ--ვთ?
ა_____ ა_ ს________ ხ__ ა_ გ_____
ა-ა-თ- ა- ს-ნ-ე-ე-ა ხ-მ ა- გ-ქ-თ-
---------------------------------
ასანთი ან სანთებელა ხომ არ გაქვთ?
0
as------n -ant-be-a k-o- -r -ak-t?
a_____ a_ s________ k___ a_ g_____
a-a-t- a- s-n-e-e-a k-o- a- g-k-t-
----------------------------------
asanti an santebela khom ar gakvt?
|
Լուցկու հատիկներ կամ վառիչ ունեք:
ასანთი ან სანთებელა ხომ არ გაქვთ?
asanti an santebela khom ar gakvt?
|
| Մոխրաման ունե՞ք: |
გ-ქვ--ს-ფერ---?
გ____ ს________
გ-ქ-თ ს-ფ-რ-ლ-?
---------------
გაქვთ საფერფლე?
0
g-k-- sap-rple?
g____ s________
g-k-t s-p-r-l-?
---------------
gakvt saperple?
|
Մոխրաման ունե՞ք:
გაქვთ საფერფლე?
gakvt saperple?
|
| Սիգար ծխու՞մ եք: |
ეწე--თ--იგ-რ--?
ე_____ ს_______
ე-ე-ი- ს-გ-რ-ს-
---------------
ეწევით სიგარას?
0
e-s'e-it -i---a-?
e_______ s_______
e-s-e-i- s-g-r-s-
-----------------
ets'evit sigaras?
|
Սիգար ծխու՞մ եք:
ეწევით სიგარას?
ets'evit sigaras?
|
| Ծխախոտ ծխու՞մ եք: |
ეწე--თ--იგარე-ს?
ე_____ ს________
ე-ე-ი- ს-გ-რ-ტ-?
----------------
ეწევით სიგარეტს?
0
e------t---g-r---s?
e_______ s_________
e-s-e-i- s-g-r-t-s-
-------------------
ets'evit sigaret's?
|
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
ეწევით სიგარეტს?
ets'evit sigaret's?
|
| Ծխախոտ ծխու՞մ եք: |
ეწე-ი--ჩი-უ--?
ე_____ ჩ______
ე-ე-ი- ჩ-ბ-ხ-?
--------------
ეწევით ჩიბუხს?
0
et--ev-t-chi-u---?
e_______ c________
e-s-e-i- c-i-u-h-?
------------------
ets'evit chibukhs?
|
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
ეწევით ჩიბუხს?
ets'evit chibukhs?
|