د جملې کتاب

ps لازمي 1   »   ky Буйрук ыңгай 1

89 [ نهه اتيا ]

لازمي 1

لازمي 1

89 [сексен тогуз]

89 [сексен тогуз]

Буйрук ыңгай 1

Buyruk ıŋgay 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kyrgyz لوبه وکړئ نور
تاسو ډیر سست یاست - دومره سست مه کیږئ! Сен абдан жалкоосуң - мынчалык жалкоо болбо! Сен абдан жалкоосуң - мынчалык жалкоо болбо! 1
Se- -bda- j-lk-osuŋ-- -ınça-ık -al-oo bo-b-! Sen abdan jalkoosuŋ - mınçalık jalkoo bolbo!
تاسو ډیر وخت خوب کوئ - دومره اوږد مه ویده کیږئ! Сен ушунчалык көп уктайсың - мынчалык көп уктаба! Сен ушунчалык көп уктайсың - мынчалык көп уктаба! 1
Se- ---nç--ı- -ö----tays-----m-n--l----öp-u--aba! Sen uşunçalık köp uktaysıŋ - mınçalık köp uktaba!
تاسو ډیر ناوخته یاست - ډیر ناوخته مه کوئ! Сен ушунчалык кеч келесиң-кеч келбе! Сен ушунчалык кеч келесиң-кеч келбе! 1
S-n-uş-n-a--k --ç ----si---eç kel--! Sen uşunçalık keç kelesiŋ-keç kelbe!
تاسو په لوړ غږ وخندل - دومره په لوړ غږ مه خندا! Сен ушунчалык катуу күлөсүң - мынчалык катуу күлбө! Сен ушунчалык катуу күлөсүң - мынчалык катуу күлбө! 1
S-n-uşu-ç-lık-k-tu--k---------mınça-ı- kat-u-k-l--! Sen uşunçalık katuu külösüŋ - mınçalık katuu külbö!
تاسو په نرمۍ سره خبرې کوئ - په نرمۍ سره مه وایاست! Сен ушунчалык акырын сүйлөйсүң - мынчалык акырын сүйлөбө! Сен ушунчалык акырын сүйлөйсүң - мынчалык акырын сүйлөбө! 1
Se--u-un----k a---ı---ü--ö-s-- - mınç---k --ı-ın-s-y--bö! Sen uşunçalık akırın süylöysüŋ - mınçalık akırın süylöbö!
تاسو ډیر څښئ - ډیر مه څښئ! Сен өтө көп ичесиң - мынчалык көп ичпе! Сен өтө көп ичесиң - мынчалык көп ичпе! 1
Se- öt- -ö--iç-siŋ - m--ça-ı- -öp-iç--! Sen ötö köp içesiŋ - mınçalık köp içpe!
تاسو ډیر سګرټ څکوئ - دومره سګرټ مه څکوئ! Сен өтө көп тамеки тартасың - мынчалык көп тамеки тартпа! Сен өтө көп тамеки тартасың - мынчалык көп тамеки тартпа! 1
S-- --ö-k---t---k- --r-a-ı- --mı-ç---k-k-p--a-eki t--t--! Sen ötö köp tameki tartasıŋ - mınçalık köp tameki tartpa!
تاسو ډیر کار کوئ - ډیر کار مه کوئ! Сен өтө көп иштейсиң - мынчалык көп иштебе! Сен өтө көп иштейсиң - мынчалык көп иштебе! 1
Se- -tö ----i-tey-iŋ --m-n----- kö--işt--e! Sen ötö köp işteysiŋ - mınçalık köp iştebe!
تاسو ډیر ګړندی موټر چلوئ - دومره ګړندی مه چلوئ! Сен ушунчалык тез айдайсың - мынчалык тез айдаба! Сен ушунчалык тез айдайсың - мынчалык тез айдаба! 1
Sen uşun----- --z---daysıŋ---m-n--lı- --z-----b-! Sen uşunçalık tez aydaysıŋ - mınçalık tez aydaba!
پورته شه، ‫مسٹر مولر! Туруңуз, Мюллер мырза! Туруңуз, Мюллер мырза! 1
T-ru-uz- --u-----mırza! Turuŋuz, Myuller mırza!
کېنئ، ‫مسٹر مولر! Отуруңуз, Мюллер мырза! Отуруңуз, Мюллер мырза! 1
Ot----u-----u-ler --rz-! Oturuŋuz, Myuller mırza!
ناست اوسه، ‫مسٹر مولر! Отура бериңиз, Мюллер мырза! Отура бериңиз, Мюллер мырза! 1
O-ura -e--ŋiz,-My--le---ı-z-! Otura beriŋiz, Myuller mırza!
صبر وکړئ! Сабырдуу болуңуз! Сабырдуу болуңуз! 1
Sabı---- -olu--z! Sabırduu boluŋuz!
وخت واخلئ! Шашылбаңыз! Шашылбаңыз! 1
Şa-ı---ŋ--! Şaşılbaŋız!
یوه شېبه انتظار وکړه! Бир аз күтө туруңуз! Бир аз күтө туруңуз! 1
Bi- a---ü---tu-uŋuz! Bir az kütö turuŋuz!
احتیاط کوه! Абайлаңыз! Абайлаңыз! 1
Ab-y-aŋ--! Abaylaŋız!
پر وخت اوسئ! Убакытка так болуңуз! Убакытка так болуңуз! 1
U-a-ıt-------bol-ŋuz! Ubakıtka tak boluŋuz!
کم عقل مه جوړېږه! Акылсыз болбоңуз! Акылсыз болбоңуз! 1
Ak-ls-z---lb-ŋuz! Akılsız bolboŋuz!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -