د جملې کتاب

ps دوه ګونی ترکیبونه   »   mr उभयान्वयी अव्यय

98 [ اته نوي ]

دوه ګونی ترکیبونه

دوه ګونی ترکیبونه

९८ [अठ्ठ्याण्णव]

98 [Aṭhṭhyāṇṇava]

उभयान्वयी अव्यय

ubhayānvayī avyaya

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Marathi لوبه وکړئ نور
سفر ښکلی و، مګر ډیر ستړی کوونکی. सहल चांगली झाली, पण खूपच थकवणारी होती. सहल चांगली झाली, पण खूपच थकवणारी होती. 1
sa--l- cā-gal- jhālī, p-ṇ- --ū--c----ak----ārī ----. sahala cāṅgalī jhālī, paṇa khūpaca thakavaṇārī hōtī.
ریل ګاډی پر خپل وخت و، خو ګڼه ګوڼه ډېره وه. ट्रेन वेळेवर होती पण खूपच भरलेली होती. ट्रेन वेळेवर होती पण खूपच भरलेली होती. 1
Ṭrēna -ēḷ--ara-h-t- p--a k-ūp----bh-ral-l- -ōt-. Ṭrēna vēḷēvara hōtī paṇa khūpaca bharalēlī hōtī.
هوټل راحته وو مګر ډیر قیمت. हॉटेल आरामदायी होते पण खूपच महागडे होते. हॉटेल आरामदायी होते पण खूपच महागडे होते. 1
Hŏ-----ā-āma-āyī-h--ē p-ṇ- khū--c- --h-g-ḍē--ō-ē. Hŏṭēla ārāmadāyī hōtē paṇa khūpaca mahāgaḍē hōtē.
هغه یا بس یا ریل ګاډی اخلي. तो एक तर बस किंवा ट्रेन पकडणार. तो एक तर बस किंवा ट्रेन पकडणार. 1
Tō--ka --r- --s---in-- ṭ---a p-k-----ra. Tō ēka tara basa kinvā ṭrēna pakaḍaṇāra.
هغه به نن شپه یا سبا سهار راشي. तो एक तर आज संध्याकाळी किंवा उद्या सकाळी येणार. तो एक तर आज संध्याकाळी किंवा उद्या सकाळी येणार. 1
T--ēka -a-- -ja san-hy-kā-- -i--- -d---sakā-ī ---āra. Tō ēka tara āja sandhyākāḷī kinvā udyā sakāḷī yēṇāra.
هغه یا زموږ سره ژوند کوي یا په هوټل کې. तो एक तर आमच्यासोबत तरी राहील किंवा हाटेलमध्ये राहील. तो एक तर आमच्यासोबत तरी राहील किंवा हाटेलमध्ये राहील. 1
Tō ē-a t-ra-ām-c-----a-a ---ī------- -in----ā--lam-dhyē-rā---a. Tō ēka tara āmacyāsōbata tarī rāhīla kinvā hāṭēlamadhyē rāhīla.
هغه په هسپانوي او انګلیسي خبرې کوي. ती स्पॅनीशबरोबर इंग्रजीसुद्धा बोलते. ती स्पॅनीशबरोबर इंग्रजीसुद्धा बोलते. 1
T- s-ĕn-ś-b-----ra-iṅgrajī-ud-d-ā -ō-at-. Tī spĕnīśabarōbara iṅgrajīsud'dhā bōlatē.
هغه په لندن او مادرید دواړو کې ژوند کړی دی. ती माद्रिदबरोबर लंडनमध्येसुद्धा राहिली आहे. ती माद्रिदबरोबर लंडनमध्येसुद्धा राहिली आहे. 1
Tī mā---d-b--ō-ar---aṇḍa-amad-y---d-d-- --h--ī--h-. Tī mādridabarōbara laṇḍanamadhyēsud'dhā rāhilī āhē.
هغه اسپانیا او انګلستان دواړه پیژني. तिला स्पेनबरोबर इंग्लंडसुद्धा माहित आहे. तिला स्पेनबरोबर इंग्लंडसुद्धा माहित आहे. 1
Ti-ā--pēna--rōb-ra iṅ-laṇḍasu-'dh- m--ita ā-ē. Tilā spēnabarōbara iṅglaṇḍasud'dhā māhita āhē.
هغه نه فقط احمق دی، هغه سست هم دی. तो फक्त मूर्ख नाही तर आळशीसुद्धा आहे. तो फक्त मूर्ख नाही तर आळशीसुद्धा आहे. 1
Tō -h---- mū-kha-nā-ī---r---ḷaś-s-d'dhā -hē. Tō phakta mūrkha nāhī tara āḷaśīsud'dhā āhē.
هغه نه فقط ښکلې ده، هغه هوښیاره هم ده. ती फक्त सुंदर नाही तर बुद्धिमानसुद्धा आहे. ती फक्त सुंदर नाही तर बुद्धिमानसुद्धा आहे. 1
T--ph--t--s-nda-a n--ī tar----d-d--mānasu-'dh-----. Tī phakta sundara nāhī tara bud'dhimānasud'dhā āhē.
هغه نه فقط په جرمني، بلکې فرانسوي هم خبرې کوي. ती फक्त जर्मन बोलत नाही तर फ्रेंचसुद्धा बोलते. ती फक्त जर्मन बोलत नाही तर फ्रेंचसुद्धा बोलते. 1
T- p--k---ja-ma-a bōl-t--nāhī-tara p-------su-'------l-tē. Tī phakta jarmana bōlata nāhī tara phrēn̄casud'dhā bōlatē.
زه نه پیانو غږولی شم او نه ګیتار. मी पियानो वाजवू शकत नाही आणि गिटारसुद्धा वाजवू शकत नाही. मी पियानो वाजवू शकत नाही आणि गिटारसुद्धा वाजवू शकत नाही. 1
M- --yā-ō-v---v----k--a n----āṇi gi-ārasu--dh--vāj--- -ak-t- n--ī. Mī piyānō vājavū śakata nāhī āṇi giṭārasud'dhā vājavū śakata nāhī.
زه نه والټز کولی شم او نه سمبا. मी वाल्टझ नाच करू शकत नाही आणि सांबा नाचसुद्धा करू शकत नाही. मी वाल्टझ नाच करू शकत नाही आणि सांबा नाचसुद्धा करू शकत नाही. 1
M---ālṭ--h--nā-a k-r--śakata-n--ī ā-i-sā--ā-nā-as----hā --rū śakata---hī. Mī vālṭajha nāca karū śakata nāhī āṇi sāmbā nācasud'dhā karū śakata nāhī.
زه اوپیرا یا بیلټ نه خوښوم. मला ऑपेरा आवडत नाही आणि बॅलेसुद्धा आवडत नाही. मला ऑपेरा आवडत नाही आणि बॅलेसुद्धा आवडत नाही. 1
M-l--ŏpē-ā-------a nā-ī--ṇ--bĕ--s-----ā --aḍa---nā-ī. Malā ŏpērā āvaḍata nāhī āṇi bĕlēsud'dhā āvaḍata nāhī.
څومره ژر چې تاسو کار کوئ ، هومره ژر به تاسو ترسره کوئ. तू जितक्या वेगाने काम करशील तितक्या लवकर काम पूर्ण करू शकशील. तू जितक्या वेगाने काम करशील तितक्या लवकर काम पूर्ण करू शकशील. 1
Tū---t---ā v---n-----a-kara-īl- -i----- -ava-----k-ma--ūr-----rū-śa--ś--a. Tū jitakyā vēgānē kāma karaśīla titakyā lavakara kāma pūrṇa karū śakaśīla.
چې څومره ژر تاسو راشئ ، هومره دمخه تاسو پریږدئ. तू जितक्या लवकर येशील तितक्या लवकर तू जाऊ शकशील. तू जितक्या लवकर येशील तितक्या लवकर तू जाऊ शकशील. 1
T- j----yā lava-a-a -------t---ky--l----ara--ū ---ū-śak--īla. Tū jitakyā lavakara yēśīla titakyā lavakara tū jā'ū śakaśīla.
چې څومره تاسو زوړ شئ ، هومره آرام ته غواړې. जसे वय वाढत जाते तसतसे माणसाचे जीवन निवांत होत जाते. जसे वय वाढत जाते तसतसे माणसाचे जीवन निवांत होत जाते. 1
J--ē--aya--āḍ--t--jā-ē -asata-ē--ā-asācē----an--ni---ta --ta -ā--. Jasē vaya vāḍhata jātē tasatasē māṇasācē jīvana nivānta hōta jātē.

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Marathi (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -