د جملې کتاب

ps ماضی   »   mr भूतकाळ १

81 [ یو اتیا ]

ماضی

ماضی

८१ [एक्याऐंशी]

81 [Ēkyā'ainśī]

भूतकाळ १

bhūtakāḷa 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Marathi لوبه وکړئ نور
لیکل लिहिणे लिहिणे 1
l-hi-ē lihiṇē
هغه یو لیک ولیکه. त्याने एक पत्र लिहिले. त्याने एक पत्र लिहिले. 1
t---ē ēk--p--r- li-ilē. tyānē ēka patra lihilē.
او هغې یو کارت ولیکه. तिने एक कार्ड लिहिले. तिने एक कार्ड लिहिले. 1
Tin------k--ḍa-l-hi-ē. Tinē ēka kārḍa lihilē.
لوستل वाचणे वाचणे 1
Vāc--ē Vācaṇē
هغه یوه مجله لوستله. त्याने एक नियतकालिक वाचले. त्याने एक नियतकालिक वाचले. 1
ty--ē ēk- n---t-k-l--a--ā----. tyānē ēka niyatakālika vācalē.
او هغې یو کتاب ولوست. आणि तिने एक पुस्तक वाचले. आणि तिने एक पुस्तक वाचले. 1
Āṇi --nē ē-a pus-aka--āca--. Āṇi tinē ēka pustaka vācalē.
واخله घेणे घेणे 1
Ghē-ē Ghēṇē
سګريټ يې واخيست. त्याने एक सिगारेट घेतली. त्याने एक सिगारेट घेतली. 1
t-ān- ē-- s--ā-ē-a---ē-al-. tyānē ēka sigārēṭa ghētalī.
هغې د چاکلیټ یوه ټوټه واخیستله. तिने चॉकलेटचा एक तुकडा घेतला. तिने चॉकलेटचा एक तुकडा घेतला. 1
Ti----ŏkal---c- --a---------hē--lā. Tinē cŏkalēṭacā ēka tukaḍā ghētalā.
هغه بې وفا وه خو هغه وفاداره وه. तो बेईमान होता, पण ती प्रामाणिक होती. तो बेईमान होता, पण ती प्रामाणिक होती. 1
T- -ē--māna-------pa---t-------ṇi-- --t-. Tō bē'īmāna hōtā, paṇa tī prāmāṇika hōtī.
هغه سست و، مګر هغه بوخته وه. तो आळशी होता, पण ती मेहनती होती. तो आळशी होता, पण ती मेहनती होती. 1
Tō ------h---- p-ṇa--ī m-hana-ī-hōtī. Tō āḷaśī hōtā, paṇa tī mēhanatī hōtī.
هغه غریب و خو هغه بډایه وه. तो गरीब होता, पण ती श्रीमंत होती. तो गरीब होता, पण ती श्रीमंत होती. 1
Tō--a-ība---t-- -aṇa-tī----m---a-hō--. Tō garība hōtā, paṇa tī śrīmanta hōtī.
هغه پیسې نه درلودې مګر پورونه. त्याच्याकडे पैसे नव्हते, फक्त कर्ज होते. त्याच्याकडे पैसे नव्हते, फक्त कर्ज होते. 1
Ty-------ē-pais- n------- phak-a-k---a -ō-ē. Tyācyākaḍē paisē navhatē, phakta karja hōtē.
هغه بختور نه و، بلکہ بدبخت و. त्याच्याकडे सुदैव नव्हते, फक्त दुर्दैव होते. त्याच्याकडे सुदैव नव्हते, फक्त दुर्दैव होते. 1
T--cyāk-ḍē s---i-- na-ha--, ---k----u--aiva hō--. Tyācyākaḍē sudaiva navhatē, phakta durdaiva hōtē.
هغه بریالی نه شو، مګر ناکام شو. त्याच्याकडे यश नव्हते, फक्त अपयश होते. त्याच्याकडे यश नव्हते, फक्त अपयश होते. 1
Ty-cyā-aḍē----a -av-at-,--h--ta -p----a hōtē. Tyācyākaḍē yaśa navhatē, phakta apayaśa hōtē.
هغه راضي نه و خو ناخوښه و. तो संतुष्ट नव्हता, तर असंतुष्ट होता. तो संतुष्ट नव्हता, तर असंतुष्ट होता. 1
Tō-----u----navhatā------ --ant---a--ō--. Tō santuṣṭa navhatā, tara asantuṣṭa hōtā.
هغه خوشحاله نه و، هغه خفه و. तो आनंदी नव्हता, तर उदास होता. तो आनंदी नव्हता, तर उदास होता. 1
T--ānan----av--tā---a-a ---s- h---. Tō ānandī navhatā, tara udāsa hōtā.
هغه مهربانه نه وه، بې هوه وه. तो मैत्रीपूर्ण नव्हता, तर वैरभावाचा होता. तो मैत्रीपूर्ण नव्हता, तर वैरभावाचा होता. 1
T- ma-----ū--a---v--t-, t-ra va-r-bhāvāc- hō-ā. Tō maitrīpūrṇa navhatā, tara vairabhāvācā hōtā.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -