لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek
υποχωρώ
Πολλά παλιά σπίτια πρέπει να υποχωρήσουν για τα καινούργια.
ypochoró
Pollá paliá spítia prépei na ypochorísoun gia ta kainoúrgia.
بیرته راوستل
د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.
βγαίνω
Τι βγαίνει από το αυγό;
vgaíno
Ti vgaínei apó to avgó?
لاندې تلل
دا څه په انګور کې لاندې تلیږي؟
ανακατεύω
Ο ζωγράφος ανακατεύει τα χρώματα.
anakatévo
O zográfos anakatévei ta chrómata.
مرکب کول
د رنګ وړونکی مرکب کوي.
πετυχαίνω
Δεν πέτυχε αυτή τη φορά.
petychaíno
Den pétyche aftí ti forá.
کارول
دا وار دفعه کار نه شو.
μισώ
Τα δύο αγόρια μισούν τον έναν τον άλλο.
misó
Ta dýo agória misoún ton énan ton állo.
لرل
چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.
ονομάζω
Πόσες χώρες μπορείς να ονομάσεις;
onomázo
Póses chóres boreís na onomáseis?
نومول
تاسو څوه هېوادونه نومولی شئ؟
μετρώ
Μετράει τα νομίσματα.
metró
Metráei ta nomísmata.
شمېرل
هغه د سکې شمېره اخستلې ده.
αρνούμαι
Το παιδί αρνείται το φαγητό του.
arnoúmai
To paidí arneítai to fagitó tou.
ردول
د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.
ξεκινώ
Οι πεζοπόροι ξεκίνησαν νωρίς το πρωί.
xekinó
Oi pezopóroi xekínisan norís to proí.
پیلول
د غرونو له سهار پیل شول.
οδηγώ πίσω
Η μητέρα οδηγεί την κόρη πίσω στο σπίτι.
odigó píso
I mitéra odigeí tin kóri píso sto spíti.
واپسول
مور د خپلی ښځې د کور ته واپسي.
εξετάζω
Δείγματα αίματος εξετάζονται σε αυτό το εργαστήριο.
exetázo
Deígmata aímatos exetázontai se aftó to ergastírio.
پلټنه کول
د خونې پلټنے په دې لیب څخه کېږي.