لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
mirar
A les vacances, vaig mirar moltes atraccions.
ګورل
په تعطیلاتو کې زه ډېر ځایونه ګورلم.
rebre
Va rebre un regal molt bonic.
ترلاسه کول
هغه يو ښه هدیه ترلاسه کړه.
caminar
A ell li agrada caminar pel bosc.
تلل
هغه په جنګل کې تلل یې خوښ دي.
buscar
El lladre busca la casa.
لټول
څرګندونکی د کور لټي.
defensar
Els dos amics sempre volen defensar-se mútuament.
ملاتړ کول
دوه ملګري همیشه باید یو بل ته ملاتړ وکړي.
passar
Els doctors passen pel pacient cada dia.
ګورل
دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.
prendre
Ella pren medicació cada dia.
اخلل
هغه هره ورځ دوا اخلي.
plantar
La meva amiga m’ha plantat avui.
ساتل
زما ملګري زما سره د وروستيو ورځې ساتلی.
llegir
No puc llegir sense ulleres.
لوستل
زه په عینکونو بې لوستلی نه شم.
visitar
Ella està visitant París.
راغلل
هغه پارېس ته راغلي ده.
desxifrar
Ell desxifra la lletra petita amb una lupa.
ژباړل
هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.