لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian
командира
Тој го командира своето куче.
komandira
Toj go komandira svoeto kuče.
حکمول
هغه خپل د سپینې حکم چمندلي.
бара
Полицијата го бара кривецот.
bara
Policijata go bara krivecot.
لټول
پولیس د ورانګونکي لپاره لټېدلے دی.
оди подалеку
Не можеш да одиш понатаму од оваа точка.
odi podaleku
Ne možeš da odiš ponatamu od ovaa točka.
تر اوسه راتلول
تاسو په دې نقطې کې څوک څخه تر اوسه نه شی راتلول.
одлучува
Таа не може да се одлучи кои чевли да облече.
odlučuva
Taa ne može da se odluči koi čevli da obleče.
تصمیم اخلل
هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.
размислува извон рамките
За да успееш, понекогаш треба да размислуваш извон рамките.
razmisluva izvon ramkite
Za da uspeeš, ponekogaš treba da razmisluvaš izvon ramkite.
فکر کول
د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.
се пијанува
Тој се пијанува скоро секоја вечер.
se pijanuva
Toj se pijanuva skoro sekoja večer.
مست شول
وه تقریباً هر شپه مست شي.
отстранет
Многу работни места наскоро ќе бидат отстранети во оваа компанија.
otstranet
Mnogu rabotni mesta naskoro ḱe bidat otstraneti vo ovaa kompanija.
ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!
опишува
Како може да се опишат боите?
opišuva
Kako može da se opišat boite?
سپړل
څنګه د رنګونو په توګه سپړل؟
предложува
Жената предложува нешто на својата пријателка.
predložuva
Ženata predložuva nešto na svojata prijatelka.
وړاواستل
دا ښځه د خپلې ملګرۍ سره یو شی وړاواستلې.
чека
Таа чека автобус.
čeka
Taa čeka avtobus.
انتظارول
هغه د بس لپاره انتظار کوي.
одминува
Часовникот одминува неколку минути.
odminuva
Časovnikot odminuva nekolku minuti.
ځول
د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.