لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian
остава
Таа ми остави парче пица.
ostava
Taa mi ostavi parče pica.
لېدل
هګګه زه یو ډالې پيزه لېدلی.
удира
Возот го удрил автомобилот.
udira
Vozot go udril avtomobilot.
زهوندل
د اورګاډی په موټر باندې زهوند.
седи
Многу луѓе седат во собата.
sedi
Mnogu luǵe sedat vo sobata.
انځورل
په کوټه کې ډېرې خلک انځورلي.
исклучува
Групата го исклучува него.
isklučuva
Grupata go isklučuva nego.
یې بېرته ګڼل
د ګروپ یې بېرته ګڼي.
подготвува
Тие подготвуваат вкусен оброк.
podgotvuva
Tie podgotvuvaat vkusen obrok.
غونډل
هغوی يوه ښه وخت غونډلی.
добива ред
Ве молиме почекајте, наскоро ќе ви дојде ред!
dobiva red
Ve molime počekajte, naskoro ḱe vi dojde red!
باری ورکول
مه هغه وروسته تاسو باری ورکولی شي!
замислува
Таа секој ден замислува нешто ново.
zamisluva
Taa sekoj den zamisluva nešto novo.
تصور کول
هغه هر ورځ يو نوي شي تصور کوي.
работи
Таа работи подобро од човек.
raboti
Taa raboti podobro od čovek.
کارول
هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.
се застранува
Тој се застранал на врв.
se zastranuva
Toj se zastranal na vrv.
گیرول
وه په یوې رسې کې گیر شو.
шутне
Во боречките уметности, мора добро да умееш да шутнеш.
šutne
Vo borečkite umetnosti, mora dobro da umeeš da šutneš.
لکل
په مارشل ارټون کې تاسو باید ښه لکل کولی شی.
пушти
Не смееш да го пуштиш држањето!
pušti
Ne smeeš da go puštiš držanjeto!
نه چلول
تاسو باید د لاستې نه چلی!