لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian
истражити
Астронаути желе истражити свемир.
istražiti
Astronauti žele istražiti svemir.
پیژندل
د اسټرونوټان ژوندی چې د بیروني فضا ته پیژندل.
заштитити
Кацига треба да заштити од несрећа.
zaštititi
Kaciga treba da zaštiti od nesreća.
حفاظت کول
یوه ہېلمت د تصادفاتو مخه حفاظت کول ضرورت دی.
уселити се
Нови суседи се усељавају изнад.
useliti se
Novi susedi se useljavaju iznad.
جولګی کول
نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.
напустити
Туристи напуштају плажу у подне.
napustiti
Turisti napuštaju plažu u podne.
لېدل
سياح په ظهر کې د ساحل لېدلي.
догодити се
Нешто лоше се догодило.
dogoditi se
Nešto loše se dogodilo.
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!
одвозити се
Када се светло променило, аутомобили су отишли.
odvoziti se
Kada se svetlo promenilo, automobili su otišli.
غږول
کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.
доћи
Срећа ти долази.
doći
Sreća ti dolazi.
ته اوسول
خوشحالی تاسې ته اوسېږي.
бећи
Нека деца беже од куће.
beći
Neka deca beže od kuće.
وهل
ځینے ماشومان د کور نه وهي.
носити
Магарац носи тежак терет.
nositi
Magarac nosi težak teret.
ولېدل
د خر ليدونکی زور ډير دی.
насецкати
За салату, треба насецкати краставац.
naseckati
Za salatu, treba naseckati krastavac.
بریدل
د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.
понудити
Она је понудила да полије цвеће.
ponuditi
Ona je ponudila da polije cveće.
ورکول
هغه ورکړه چې ګلونه اوبه چاپاره کړي.