لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
enviar
T’estic enviant una carta.
لېږل
زه تاسې ته یو لیک لېږم.
pegar
Els pares no haurien de pegar als seus fills.
ګټل
والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.
restringir
S’hauria de restringir el comerç?
محدود کول
ایا تجارت محدود شولی شي؟
arrencar
Cal arrencar les males herbes.
ګرارول
د خواخوري ګڼ ګرار شي.
funcionar
La motocicleta està trencada; ja no funciona.
کارول
موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.
rentar
La mare renta el seu fill.
لیندل
مور د خپل چا لیندي.
deixar
Vull deixar de fumar a partir d’ara!
لېږل
زه څنګه نو ښار پورته کولی شم!
estimar
Ella estima molt el seu gat.
راته کول
هغه خپله پیشو ډېر سره راته کوي.
voler
Ell vol massa!
غواړل
هغه ډیر څیږي!
tornar
El gos torna la joguina.
راوړل
د سپې د لوبېګاړي راوړي.
ser eliminat
Molts llocs seran aviat eliminats en aquesta empresa.
ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!