Tîpe

Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

traslladar-se
Els nostres veïns es traslladen.
koç kirin
Hevşêran me dikoçin.
acompanyar
Puc acompanyar-te?
bi te re sêr kirin
Ez dikarim bi te re sêr bikim?
tallar
Cal tallar les formes.
birîn
Şêwazên divê bên birîn.
collir
Vam collir molt vi.
bistandin
Me gelek şarab bistand.
augmentar
L’empresa ha augmentat els seus ingressos.
zêde kirin
Kompanî daxwazê xwe zêde kir.
conduir
Els cowboys condueixen el bestiar amb cavalls.
rê kirin
Cowboysê bi hespanan bahoz rê dikin.
extingir-se
Molts animals s’han extingit avui.
tune bûn
Gelek heywanan îro tune bûne.
superar
Els atletes superen el salt d’aigua.
serkeftin
Atletên avahiya serkeftin.
cremar
Ell va cremar una cerilla.
şewitandin
Ew şewitand şibkek.
contractar
L’empresa vol contractar més gent.
kirin
Kompanî dixwaze kesên zêdetir bikire.
donar
Què li va donar el seu nòvio pel seu aniversari?
dan
Çi boyfriendê wê wê rojê lêdanê wê da?
sortir
A les noies els agrada sortir juntes.
derketin
Keçik dixwazin hev derkevin.