ტარება
ისინი შვილებს ზურგზე ატარებენ.
t’areba
isini shvilebs zurgze at’areben.
dragen
Ze dragen hun kinderen op hun rug.
ძილი
მათ უნდათ, რომ საბოლოოდ ერთი ღამე დაიძინონ.
dzili
mat undat, rom sabolood erti ghame daidzinon.
uitslapen
Ze willen eindelijk eens een nacht uitslapen.
გაუშვით
დედა შვილს უკან გარბის.
gaushvit
deda shvils uk’an garbis.
achterna rennen
De moeder rent achter haar zoon aan.
განხილვა
კოლეგები განიხილავენ პრობლემას.
gankhilva
k’olegebi ganikhilaven p’roblemas.
bespreken
De collega’s bespreken het probleem.