dansk » bengali Aftale

24 [fireogtyve]

Aftale

২৪ [চব্বিস]
24 [Cabbisa]

সাক্ষাত্কার
Sākṣātkāra

24 [fireogtyve]

Aftale

২৪ [চব্বিস]
24 [Cabbisa]

সাক্ষাত্কার
Sākṣātkāra

Klik for at se teksten:

dansk	বাংলা
Kom du for sent til bussen?	তো--- ব-- ক- চ-- গ---? T----- b--- k- c--- g----?
Jeg har ventet på dig i en halv time.	আম- ত---- জ--- আ- ঘ---- ধ-- অ------ ক------- ৷ Ā-- t----- j----- ā--- g----- d---- a----- k---------a
Har du ikke mobiltelefon med?	তো--- ক--- ক- ম----- ফ-- ন--? T----- k---- k- m------- p---- n---?

Næste gang skal du komme til tiden!	পর-- ব-- ঠ-- স--- আ---- P----- b--- ṭ---- s----- ā----!
Næste gang skal du tage en taxa!	পর-- ব-- ট------- ন---- P----- b--- ṭ----- n---!
Næste gang skal du tage en paraply med!	পর-- ব-- ন---- স--- এ--- ছ--- ন--- আ---- P----- b--- n----- s---- ē---- c---- n--- ā----!

I morgen har jeg fri.	আগ------ আ--- ছ--- ৷ Ā-------- ā---- c---i
Skal vi mødes i morgen?	আম-- ক- আ---- ক-- দ--- ক--? Ā---- k- ā---- k--- d---- k-----?
Jeg kan desværre ikke i morgen.	আম- দ------ ক-- আ-- আ--- প--- ন- ৷ Ā-- d-------- k--- ā-- ā---- p----- nā

Skal du lave noget i den her weekend?	তু-- ক- স----------- ছ---- জ---- অ----- প-------- ক-- র-----? T--- k- s----------- c------ j----- a----- p---------- k--- r-------?
Eller har du allerede en aftale?	না-- ত---- আ-- থ---- দ--- ক---- স-- ন-------- ক-- আ-- ৷ N--- t----- ā-- t------ d---- k------- s----- n--------- k--- ā--ē
Jeg foreslår, at vi mødes i weekenden.	আম-- ম- হ- আ--- স------- শ---- ছ----- দ--- ক-- ৷ Ā---- m--- h--- ā---- s-------- ś----- c------ d---- k----a

Skal vi tage på skovtur?	আম-- ক- প------ য--? Ā---- k- p------- y---?
Skal vi tage til stranden?	আম-- ক- ত-- য--? Ā---- k- t--- y---?
Skal vi tage op i bjergene?	আম-- ক- প------ য--? Ā---- k- p----- y---?

Jeg henter dig på kontoret.	আম- ত----- অ--- থ--- ত--- ন-- ৷ Ā-- t----- a----- t---- t--- n--a
Jeg henter dig derhjemme.	আম- ত----- ব---- থ--- ত--- ন-- ৷ Ā-- t----- b--- t---- t--- n--a
Jeg henter dig ved busstoppestedet.	আম- ত----- ব-- স--- থ--- ত--- ন-- ৷ Ā-- t----- b--- s---- t---- t--- n--a