dansk » bengali   Lokaltrafik


36 [seksogtredive]

Lokaltrafik

-

+ ৩৬ [ছত্রিশ]36 [Chatriśa]

+ গণপরিবহণgaṇaparibahaṇa

36 [seksogtredive]

Lokaltrafik

-

৩৬ [ছত্রিশ]
36 [Chatriśa]

গণপরিবহণ
gaṇaparibahaṇa

Klik for at se teksten:   
danskবাংলা
Hvor er busstoppestedet? বা- ক---- থ---?
b--- k------ t----?
+
Hvilken bus kører til centrum? সি-- স------- ক-- ব-- য--?
S--- s------ k--- b--- y---?
+
Hvilken linje skal jeg tage? আম- ক-- ব--- চ---?
Ā-- k--- b--- c-----?
+
   
Skal jeg skifte? আম--- ক- ব-- ব-- ক--- হ--?
Ā---- k- b--- b----- k----- h---?
+
Hvor skal jeg skifte? আম--- ক---- ব-- ব-- ক--- হ--?
Ā---- k------ b--- b----- k----- h---?
+
Hvad koster en billet? এক-- ট------ দ-- ক-?
Ē---- ṭ------- d--- k---?
+
   
Hvor mange stoppesteder er der til centrum? সি-- স------ প------ ব-- ক---- থ---?
S--- s------ p------- b--- k------- t----?
+
Du skal af her. আপ---- এ---- ন---- হ-- ৷
Ā------ ē----- n----- h--ē
+
Du skal stå af bagerst. আপ---- প--- দ-- দ--- ন---- হ-- ৷
ā------ p------ d--- d--- n----- h--ē
+
   
Det næste (metro)tog kommer om 5 minutter. পর----- ট---- ৫ ম------ ম---- আ--- ৷
p-------- ṭ---- 5 m------- m----- ā---ē
+
Den næste sporvogn kommer om 10 minutter. পর----- ট---- ১- ম------ ম---- আ--- ৷
p-------- ṭ---- 10 m------- m----- ā---ē
+
Den næste bus kommer om 15 minutter. পর----- ব-- ১- ম------ ম---- আ--- ৷
p-------- b--- 15 m------- m----- ā---ē
+
   
Hvornår går det sidste (metro)tog? শে- ট---- ক-- আ--?
ś--- ṭ---- k------ ā---?
+
Hvornår går den sidste sporvogn? শে- ট---- ক-- আ--?
Ś--- ṭ---- k------ ā---?
+
Hvornår går den sidste bus? শে- ব-- ক-- আ--?
Ś--- b--- k------ ā---?
+
   
Har du kørekort? আপ--- ক--- ট---- আ-- ক-?
Ā------ k---- ṭ----- ā--- k-?
+
Et kørekort? – Nej, det har jeg ikke. টি---? – ন------ ক--- ন-- ৷
Ṭ-----? – N------- k---- n--i
+
Så skal du betale en bøde. তা--- আ----- জ------ দ--- হ-- ৷
t----- ā------ j------- d--- h--ē
+